Säpo bodyguard 'shot and missed' reindeer

Published: 25 Feb 08 20:26 CET
Online: http://www.thelocal.se/10102/20080225/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

Deputy Prime Minister Maud Olofsson’s bodyguards made a failed attempt on Monday afternoon to put down two reindeer that had been injured in a collision with a car.

That, at least, is the version of events recounted by Benny Bygdebo, the driver of the vehicle that crashed into the animals near Umeå in northern Sweden.

Bygdebo said the reindeer “flew about like gloves” on the road after he was unable to prevent driving into them on the icy road.

With two animals seriously injured at the side of the road, he decided to stop the next vehicle that came along to ask for help.

When a passing car duly pulled over, he asked the passengers if they happened to be carrying an axe. At this point, two sturdy men stepped out of the car and addressed the unfortunate driver.

“’No’, one of them said, ‘we don’t have an axe but we do have guns’,” Bygdebo told local newspaper Västerbottens Kuriren.

It was then he realized that the two men were bodyguards travelling with Centre Party leader Maud Olofsson.

One of the bodyguards then informed Bygdebo that he would put the reindeer down with his firearm.

“I told him he should put the gun right up to the reindeer’s head, but he seemed sort of half-scared,” said Bygdebo.

Instead, the bodyguard held the weapon about a half metre from the animal’s head. Somehow he managed to miss the target before firing a second shot and killing the animal.

The Säpo guard then took a look at the second wounded animal and decided that it had died in the intervening period. But according to Bygdebo, the reindeer was still alive and in a great deal of pain.

“The Säpo guy drove off. Then an acquaintance of mine came along with his axe and killed the animal,” said Bygdebo.

Säpo however had a different take on the incident.

“The deer were shot with two shots. Then a passerby offered to help with an axe, but it was not necessary as the deer were already dead,” spokeswoman Maria Martinsson told The Local.

Ulrika Österlund (news@thelocal.se)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

Retail union announces Easter strike

The Swedish Commercial Employees' Union has served notice of strike action from April 1st, covering 5,000 employees and affecting retail chains such as Ica, H&M, Ikea, Åhléns and Hemköp. READ (3 COMMENTS) »

US professor claims Stockholm Water Prize for fight against cholera

US professor claims Stockholm Water Prize for fight against cholera

American microbiologist Rita Colwell has won the 2010 Stockholm Water Prize for her pioneering work in the battle against cholera. READ »

Royal pilot suspended for medical check miss

Royal pilot suspended for medical check miss

A Swedish pilot who has flown members of the royal family, ministers and high ranking military officers has been suspended for neglecting a series of obligatory medical check ups. READ (2 COMMENTS) »

Sewage exposes Stockholm cocaine use

Clubbers and partygoers in Stockholm consume around 3,000 doses of cocaine per weekend night, according to tests on the city's sewage water. READ (7 COMMENTS) »

MTG wins rights to English Premier League

MTG wins rights to English Premier League

Viasat, part of the MTG group, has won the exclusive rights to broadcast the English Barclays Premier League for the next three seasons for an undisclosed sum. READ (2 COMMENTS) »

Bomb rocks iconic Malmö restaurant

A powerful bomb explosion ripped through the grand old restaurant Hipp on Kalendegatan in central Malmö on Sunday night, damaging buildings in the vicinity. READ (6 COMMENTS) »

Snow and ice cause traffic havoc

Snow and ice cause traffic havoc

Heavy snowfalls and treacherous ice resulted in a slew of road accidents across both eastern and western Sweden on Sunday. READ (5 COMMENTS) »

Swedes claim Paralympic curling bronze

Swedes claim Paralympic curling bronze

The Swedish curling team has claimed the bronze at the Paralympics overcoming the USA 7-5 in Vancouver on Saturday. The host nation, Canada won the gold after beating the Koreans 8-7. READ »

More National

Blog Update: Wine Freedom - Vinfrihet

22 March 10:31

Book a time for service »

"When I studied at Stockholm University I was exposed to the telephone time concept. If you wanted to talk to a teacher you had to only call during certain times and visit them during certain times. Even if they were in their office with the door open you could not knock and talk to them..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 19-20
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Midweek revellers: March 17-18
'Millennium' film opens to rousing US reviews
SOCIETY »
'Millennium' film opens to rousing US reviews
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

426 jobs in Sweden, in English
125 new jobs this week
13 new jobs today

ALL JOBS »

Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS