• Sweden edition

Swedish travellers: 'You say Reykjavik, I say Rijeka'

Published: 18 Jul 08 11:54 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/13130/20080718/

A Swedish couple mistook Rijeka, Croatia for Reykjavik, Iceland when booking their holiday over the internet, Croatian Times reports.

A last minute getaway for 59-year-old Åke Johanesson and his 57-year-old wife Majny had a sting its tail when the couple arrived at the airport.

The couple had booked their holiday on the internet and not familiar with the medium they managed to mix up the similar sounding place names of Rijeka and Reykjavik. The couple realised their mistake just before their plane took off but true to their spirit of adventure elected to travel anyway.

The couple arrived in the Croatian port town of Rijeka with their bags packed with warm clothes intended for the decidedly cooler climes of Iceland's capital.

The couple are now staying in Njivice on the island of Krk and are enjoying temperatures of around 30 degrees centigrade.

According to local newspaper Croatian Times the couple have fallen in love with their unexpected holiday destination and plan to return to Croatia in the very near future.

The couple's amused children meanwhile have instructed them to avoid booking over the internet in the future.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se/+46 8 656 6518)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
'Bildt bugged in Russia opposition meet-up'

'Bildt bugged in Russia opposition meet-up'

Swedish foreign minister Carl Bildt was bugged during meetings in Moscow last year, according to a Russian media report which also claims that Swedish intelligence services are aiding the Russian opposition. READ (2 COMMENTS) »

Woman's uterus bursts during childbirth

Woman's uterus bursts during childbirth

A woman has reported a hospital in southern Sweden to the health authorities after doctors failed to notice that her uterus had burst, leaving half of her unborn child inside her abdominal cavity. READ »

Sweden's child rights prize awarded

Sweden's child rights prize awarded

The Swedish-founded World's Children's Prize has been awarded to Anna Mollel of Tanzania for her efforts in helping disabled Maasai children, and will be presented in Stockholm on Wednesday by Queen Silvia. READ (1 COMMENT) »

PRINCESS ESTELLE BAPTISM
Princess Madeleine's man set for royal debut

Princess Madeleine's man set for royal debut

Sweden's Royal Court has broken tradition by inviting Princess Madeleine's US banker boyfriend as well as the girlfriend of Prince Carl Philip’s to Princess Estelle's baptism on Tuesday. READ (4 COMMENTS) »

Black Cobra gang quitting Sweden: report

Black Cobra gang quitting Sweden: report

The feared Black Cobra criminal gang is abandoning Sweden in the wake of a police crackdown that has left many prominent members in prison. READ (3 COMMENTS) »

Charges filed for 'cold-blooded' farm murders

Charges filed for 'cold-blooded' farm murders

Prosecutors on Monday formally charged two men suspected in a gruesome double murder of an elderly couple on a farm in Alingsås in southwestern Sweden last autumn. READ (1 COMMENT) »

Viagra helps Swedish gangs get profits up

Viagra helps Swedish gangs get profits up

Viagra and other impotency drugs appear to have replaced cocaine as the drug of choice for Swedish motorcycle gangs looking to profit from the illegal drugs trade. READ (3 COMMENTS) »

Swedish beaver rescued after two days on rock

Swedish beaver rescued after two days on rock

Emergency workers in eastern Sweden carried out a daring rescue on Sunday night, retrieving a beaver that had been stuck on a rock for two days. READ (5 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
Kungahuset.se
SOCIETY »
Sweden readies for Princess Estelle baptism
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
What's On in Sweden
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
DrGrounds/iStockphoto.com (File)
SCIENCE & TECH »
Swedish women more prone to lose libido over flatulence fears
OPINION »
The Local took to the streets to quiz people in Stockholm about what 100 kronor ($14) can get you in the city.
LIFESTYLE »
The Local asked a bunch of Swedes to translate nine unusual Swedish words that simply don’t exist in English and filmed their responses…
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
All World Series of Poker Final Tables to be Streamed
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Eurail
SPONSORED ARTICLE
The ten best railway stations in Europe
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Easy Forex Article tracker

Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE