The Local - making translation easier
Published: 13 Nov 08 17:56 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/15680/20081113/
An innovative new service from The Local will allow readers to find the Swedish translation of any word on the site with a simple mouse click.
- The Local’s new translation tool (13 Nov 08)
“So many of our readers are learning Swedish, so we thought this would be a fun way to help them improve their skills,” said Paul O’Mahony, editor of The Local.
Swedish readers of The Local should also find the new tool useful, as should other non-native English-speaking readers – as well as offering Swedish translations, Tyda gives brief definitions of English words.
“It’s a lot easier than reaching for a dictionary,” said Paul O’Mahony.
“This is the first time a service like this has been offered on a Swedish website,” he added.
Tommy Svensson, CEO of Tyda, said he was delighted with the new partnership: “This really is a perfect match, and it’s great that Tyda will be used in such a relevant context,” he said.
External link: Tyda »
Fierce hockey rivals go head to head
Ice hockey World Championships co-hosts Sweden and Finland continue their long-standing rivalry on Saturday with a place in the gold medal match at stake. READ () »
Scandal ousts Stockholm economics school head
The president of the Stockholm School of Economics, one of Sweden's most prestigious universities, has been forced out in response to a scandal over his hiring of a high-ranking official who'd been convicted of insider trading. READ () »
'Sweden next in line for housing market crash'
Sweden tops a list of countries that risk suffering a housing market crash, Germany's Commerzbank has warned, citing the slackening off of Swedish property prices as a harbinger of a potential downswing. READ () »
Sweden's drug testing industry plummets
Sweden's once flourishing pharmaceutical testing industry has been decimated in recent years, suffering an 85-percent drop according to new figures that industry experts describe as "deeply troubling". READ () »
Danes invade Sweden for Eurovision final
With Denmark tipped to win this year's Eurovision final, The Local's Patrick Reilly caught up with a few Danes who'd crossed the divide to be in Malmö for Saturday night's final. READ () »
American 'prince' says no to Swedish citizenship
Christopher O'Neill has asked Sweden not to grant him royal status, meaning Swedish Princess Madeleine's future spouse will technically become neither a prince nor a Swede. READ () »
Quiz: 'The best town in the country'
For this week's mystery location, we challenge you to guess one of the ten biggest cities in the country from just nine clues. Can't be that hard... right? READ () »
French oyster lovers to munch on Swedish spats
Swedish oyster farmers are set to help out their struggling French colleagues, whose haul has diminished in recent years, by exporting oysters spats to France for the first time. READ () »
- 15/05 I'd have done what Jolie did: cancer survivor »
- 14/05 'Not all discrimination in Sweden is racism' »
- 13/05 Top ten tips for earning a higher salary in Sweden »
- 13/05 'H&M task is to balance low costs with safety' »
- 09/05 'Politics has no place on my theatre stage' »
- 07/05 Why social democrats in Sweden love Springsteen »
- 30/04 Why I finally decided to seek Swedish citizenship »
- 30/04 'Swedish lobbyists have a culture of transparency' »
- 29/04 'Let's tell the truth about women's progress' »
- 26/04 Abused ghosts lambast Stockholm theme park »
- 18/05 Russians top asylum seekers to Germany »
- 18/05 Survey shows half of gays harassed in Germany »
More news from Germany at thelocal.de
- 18/05 Hollande signs gay marriage bill into law »
- 17/05 French oyster lovers to munch on Swedish spats »
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
In cooperation with DoToday
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
"Stora Essingen IP, 14.00 kick off: Div5 v IF Olympia Farsta Do try and get down to cheer on our top of their division Stripes! The Supporters Club have an event on Facebook to join. Tuesday: R1 play against Huddinge IF, at Källbrinks IP. KO is at 19.30 Saturday: Div5 Ladies meet Rotebro IS FF at Skinnaråsens IP. KO is at 16.15 On..." READ »
- 16/5 08:32 Be British, be sincere and be bold (Brits Mean Business)
- 26/4 02:20 Stockholm Taxi Wars: Über fail (Boston Blatte)
- 19/4 15:47 UK and Sweden sign Defence MOU (The Diplomatic Dispatch)
- 16/05 Rob for Russian Speaking
- 16/05 pet carrier
- 16/05 Big Sister/ Nanny
- 16/05 I need an apartment any where in or near to Stockholm
- 15/05 English speaking babysitter
- 15/05 Lookinf for track driver job!
- 09:38 Online Shopping (Womens Clothing)
- 08:25 Posting parcel from Sweden
- 23:01 Where to buy rubbing alcohol?
- 22:21 Drinking laws in Sweden confused!
- 20:46 Questions concerning MV
- 19:25 My scary encounter with Swedbank.
- 18:07 Stay in Sweden when residence permit expires
- 17:39 Questions Regarding Swedish Literature
- 17:10 Eurovision 2013 finals prediction using statistics
- 16:18 Does any business owner needs a partnership
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
