• Sweden edition

'Every Swede has a cousin in America'

Published: 20 Nov 08 10:19 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/15822/20081120/

Sweden has deep historic ties with the United states, writes Olle Wästberg, director-general of the Swedish Institute. And even though some Americans mistakenly associate Sweden with the cuckoo clock, the relationship remains largely one of mutual understanding and respect.

There was a popular phrase in Sweden around 1930: “Every Swede has a cousin in America”. One fifth of all Swedes had emigrated to the US. Villages in the Swedish provinces of Småland and Hälsingland had literally been emptied when everyone left for the States.

During the 1920s, Stockholm was the only city in the world that contained more Swedes than Chicago. Many of the Swedes worked in the construction industry, and “Swedes built Chicago” was another phrase on people’s lips at the time.

Reminiscences from that period can be found at four Swedish museums in Philadelphia, Minneapolis, Chicago and Seattle, while many of the traditional Swedish-American organizations and clubs still honour the memory of the exodus of Swedes to the US.

And the bonds between Sweden and the US -- though of a different nature -- remain strong today.

Sweden has a good name in the US, even if some base their assessment on a view that Sweden is a producer of wonderful watches. Transforming and modernizing the image of Sweden is a difficult task.

Sweden also suffers from some political stereotypes. “Swedish socialism” was actually used as a criticism of Barack Obama’s policy platform during the presidential campaign.

Sweden was said to have “redistributive taxes”, a fact some observers seemed to equate with “socialism.” But what taxes are not in some way redistributive? Even most Republicans in the US accept progressive tax scales.

But maybe Sweden could play a more positive role in current US politics, warranting mention for more than its perceived deterrent effects.

Successful Swedish solutions to the banking crisis have been written about as a model that could also be applied to the US.

The mayor of Södertälje, a town south of Stockholm, attended a Congress hearing (and also met with Barack Obama) to speak about the integration of refugees from Iraq. Södertälje took in 1,268 Iraqis in 2007, whereas the US and Canada combined took in 1,027.

The new Swedish pension system is also referred to as an example of good practice.

The US has always been of huge importance to Sweden, particularly in terms of reputation and contacts. When the Swedish Institute was founded in 1945 by the Swedish government and the Swedish business community, its task was to restore Sweden’s image in the US after the period of neutrality during the Second World War, which saved Sweden from war but naturally gave Sweden a reputation of being a quitter.

Since that time, official Sweden – often through the Swedish Institute – has attempted to forge close ties with the US, often by providing exposure for Swedish culture in the US.

In New York alone, there are currently several exhibitions by contemporary Swedish artists. The Father of Strindberg is playing at a city theatre and Swedish pop artists regularly perform at famous New York venues.

The Swedish Institute exhibition, Virtual Voltage, which encourages visitors to reflect on energy consumption through art and design, is on its way to Washington, DC.

Thanks to House of Sweden, an embassy-cum-exhibition space on the banks of the Potomac, Sweden has a new opportunity to reach the most powerful opinion makers in the world: the Washington elite.

Formally, Sweden is represented in the US by the Embassy in Washington, DC, the Consulate Generals in New York and Los Angeles, and the 31 Honorary Consuls all over the US. Together they do a lot. But even more essential are all the Swedes who live in the US.

The US is a country that lacks comprehensive census records, but about 100,000 Swedish citizens are estimated to live there. Many are students and young people who arrive in the US and plan to stay a year. But often they end up staying there all their lives.

They are the foremost Swedish ambassadors.


Olle Wästberg, Director-General of the Swedish Institute

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
GOTHENBURG SCHOOL STABBING
Man held for stabbing Swedish 10-year-old

Man held for stabbing Swedish 10-year-old

A 28-year-old man suspected of stabbing a young girl in the throat at the beginning of February, has been apprehended and is being held in another country pending Sweden's extradition demand. READ »

Swedish man lay 'dead for weeks' in Lund flat

A man in Lund, southern Sweden, lay dead in his house for weeks before his body was discovered, as visiting care staff had left after the man failed to answer his door. READ (2 COMMENTS) »

Sweden expels foreign official: report

The Swedish government said on Tuesday it has expelled a foreign diplomat, but spokespeople were unwilling to confirm international reports that it was a high level official from Rwanda. READ »

THE LOCAL LIST
Sweden's seven 'sexiest' places explored

Sweden's seven 'sexiest' places explored

On Valentine's Day, The Local invites you on a journey of seduction through Sweden, a country which may be worth probing further when it comes to matters of love. READ (2 COMMENTS) »

Valentine's day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

Valentine's day in Sweden - readers' sweet tweets and love stories

With Valentine's day upon us again, The Local called for messages from the star-crossed lovers of Sweden, who sent us their loving letters and sweet tweets in a celebration of love in Sweden. READ (2 COMMENTS) »

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

Swedish tourist halted for having 'terrorist name'

A Swedish man set to take off on his "dream holiday" to Mexico was turned away before boarding, as flight officials claimed he shared the name of a wanted terrorist. READ (17 COMMENTS) »

Swedish man suspected of 'kidnapping himself'

A 29-year-old man in northern Sweden has been remanded into custody together with an accomplice after trying to extort money from his parents by pretending he had been kidnapped. READ (5 COMMENTS) »

Sweden at ’real risk’ of terror: government

Sweden at ’real risk’ of terror: government

The Swedish Government has penned a new terror strategy, upgrading Sweden’s risk status since the last plan four years ago, calling for an ‘inter-agency cooperation’ in the fight to counter terror in Sweden. READ (11 COMMENTS) »

More Analysis & Opinion

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Photo: Rachel Davies/Flickr
DATING »
The Local helps shed some light on the tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type.
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

521 jobs available
248 new jobs this week
42 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now