• Sweden edition

Appeals court reverses Rödeby judgement

Published: 20 Nov 08 11:14 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/15824/20081120/

A Swedish court of appeal has reversed a lower court decision and ruled that a 51-year-old father from Rödeby in southern Sweden is guilty of manslaughter and serious assault related to the shooting of two teenage boys in October 2007.

According to the appeals court judgment, the man will not be punished, but is liable for paying damages to the boys’ families.

In its ruling, the Court of Appeals for Blekinge and Skåne said that, under normal circumstances, the man would have been sent to prison for his acts.

However, prison was not a possibility in this case because the man suffered from a serious, acute, mental disorder at the time of the shootings.

As the man is not currently in need of mandatory mental health care, the court saw no need to sentence him to time in a mental health facility.

Instead, he has been ordered to pay 181,800 kronor ($22,000) in damages to the families of the boys.

The 51-year-old had been charged for shooting two boys on his farm on the outskirts of the small town in Blekinge. One of the boys, aged 15, died from his injuries, while the other, aged 17, was hospitalized with serious injuries.

It was back on the night of October 6th, 2007 when the boys, along with four other youths, entered the man’s farm armed with weapons.

The 51-year-old’s family had been subjected to threats and taunts from some of the teens for nearly two years prior to the shooting, although not all of the boys at the farm that night had been involved in the previous harassment.

In May, the Blekinge District Court acquitted the father of all charge because of what the court saw as a lack of evidence proving that the man was conscious of what he was doing.

The court of appeals agreed with the district court’s version of events and what took place on the farm, but found that the man was in fact sufficiently aware of his actions.

As a result, said the court, it cannot be ruled out that the man wasn’t acting with intent, in the judicial sense of the word.

The act which caused the death of the 15-year-old boy was classified as manslaughter. In the case of the other boy, the court didn’t believe that the man had the intent to kill, and as a result classified the act as serious assault.

Lead prosecutor Tommy Clevenhult appealed the district court ruling, and the appeals court hearings concluded on October 20th.

Clevenhult argued for a long prison sentence for the 51-year-old, who he believed was guilty of murder and attempted murder, or manslaughter and attempted manslaughter.

The May acquittal of the man by the district court generated a great deal of debate among legal experts in Sweden and within society at large.

While many sympathized with the plight of the 51-year-old father and his attempts to protect his family, others were upset that his acts had gone completely unpunished.

Most legal experts agree that the issues surrounding the case are so compelling and unusual that the case will likely be heard by the Supreme Court.

TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
BOARDING SCHOOL SCANDAL
'I was forced to eat manure': ex-student

'I was forced to eat manure': ex-student

Former students of prestigious Swedish boarding school Lundsberg have shared tales of "Lord of the Flies" bullying including forced oral sex and eating manure amid a battle over the school's refusal to acknowledge certain claims. READ (3 COMMENTS) »

Non-EU students drop Swedish unis as fees bite

Non-EU students drop Swedish unis as fees bite

Enrollment of non-European students in Swedish universities declined drastically following the introduction of tuition fees last year, with engineering students from Asia being among those most affected by the change, a new report has found. READ (26 COMMENTS) »

ASSANGE EXTRADITION FIGHT
UK court sets Assange extradition ruling date

UK court sets Assange extradition ruling date

The judgement in Wikileaks founder Julian Assange's continuing fight to avoid extradition to Sweden will be given on May 30th, Britain's Supreme Court said on Wednesday. READ (1 COMMENT) »

Truck strikes 'yoga pose' after massive crash

Truck strikes 'yoga pose' after massive crash

Four tanker trucks crashed in a serial collision in central Sweden on Tuesday, causing one of them to rise up high in the air and resulting in major delays in traffic. READ (6 COMMENTS) »

The sun lounger in the picture is not the one mentioned in the article.

Octogenarian in 48-hour sun lounger ordeal

An 84-year-old Swedish woman enjoying the warm sunshine on her balcony, unexpectedly fell through the seat and remained stuck for nearly 48-hours before she was rescued by anxious friends. READ (4 COMMENTS) »

Three women arrested for 'mistaken' Malmö killing

Three women have been arrested in Malmö for their suspected involvement with the killing of a 48-year-old man who was gunned down in broad daylight on January 3rd in what police believe was a case of mistaken identity. READ (1 COMMENT) »

Doc fired for beating 'drunk' patient

Doc fired for beating 'drunk' patient

A doctor in Malmö in southern Sweden has been fired after punching and refusing to treat a female patient he thought was drunk. The matter has also been reported to police. READ (6 COMMENTS) »

Police share pic when chubby thief gets stuck

Police share pic when chubby thief gets stuck

Police in Stockholm couldn't resist using their official Twitter account to publish a picture of a portly would-be thief who got wedged into a fence while trying to make a getaway after an attempted robbery. READ (3 COMMENTS) »

More National

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Kungahuset.se
SOCIETY »
Sweden readies for Princess Estelle baptism
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
What's On in Sweden
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
DrGrounds/iStockphoto.com (File)
SCIENCE & TECH »
Swedish women more prone to lose libido over flatulence fears
OPINION »
The Local took to the streets to quiz people in Stockholm about what 100 kronor ($14) can get you in the city.
LIFESTYLE »
The Local asked a bunch of Swedes to translate nine unusual Swedish words that simply don’t exist in English and filmed their responses…
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
All World Series of Poker Final Tables to be Streamed
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS