Swedish copyright laws 'a joke'

Published: 26 Nov 08 15:33 CET
Online: http://www.thelocal.se/15946/20081126/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

The director and producers of Let The Right One In, a Swedish movie that has proved an enormous box office and critical success, have lent their voices to Sweden's ongoing intellectual property debate with an open letter to the government.

Open letter to the Alliance party leaders.

November 25th 2008

Dear Fredrik, Maud, Jan and Göran,

Four years ago we began work on a movie based on John Ajvide Lindqvist's novel Låt den rätte komma in (Let The Right One In). After two years work looking for financing, in which we used money belonging to us and other people, we managed to raise the 28 million kronor ($3.5 million) necessary to realize the project. Since then, almost 400 people from the Swedish film industry have participated in the project.

It takes maybe thirty seconds to transfer all this effort and the money invested onto a USB memory stick that will fit in your back pocket. This copy can then be used to generate new copies, and so on ad infinitum. Not only is our product expensive and difficult to produce, it is also sensitive to say the least in its physical form.

We are proud that our work has put Sweden back on the international film map. The movie has already won sixteen international awards and has received glowing reviews in every country in which it was premiered. In the United States alone, the movie is going to be shown in more than forty cities. The movie has been sold to over fifty countries, making it one of the biggest Swedish film exports of all time. This is a one in a hundred occurrence that has a lot to do with luck and timing, but it is mainly down to the hard work skill of all four hundred of us who have contributed to making the film.

On October 24th the movie had its Swedish premiere. Ten days later, the thing that shouldn't be allowed to happen did happen: a stolen copy of our movie was made accessible for piracy on The Pirate Bay and other similar sites. Now the movie is available for anybody to watch free of charge. It should be clear to anybody that this is a catastrophe for us.

Regardless of how much international success it garners, it's not going to be enough for the movie to cover its costs. Only a small fraction of this money makes its way to us. It is on the home market that Let The Right One In has to make the money back.

Despite the fact that we work with the development of fantasies, the economic realities we face are as crass for us as they are for any other industry. Our reality is as concrete as that of a car manufacturer. We are part of the Swedish film industry and live under the same conditions as any other industry - except for the fact that we're just supposed to accept that what we produce is not protected against theft.

We are often asked by our colleagues abroad why Sweden has become such a paradise for internet pirates. Swedish laws are considered something of a joke and our politicians are viewed as arrogant for not taking this seriously. Sweden has the worst laws in this area and, consequently, the worst problems with piracy. It is embarrassing that Sweden has waited so long to put in place a directive that was implemented long ago by our European neighbours.

If this state of affairs continues to prevail, we will no longer be able to support ourselves with our work. We will have to either switch jobs or move away from here. The logical extension: no more files to share.

We are left to wonder why we do not enjoy the same legal protections as other industries and why you as party leaders and ministers do not openly express your support for copyright protection?

Tomas Alfredson, Director
John Nordling, Producer
Carl Molinder, Producer

www.efti.se


See also: Movie clip from Let The Right One In, and interview with director Tomas Alfredson.



Translation: The Local

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Göran Lindberg at his sentencing hearing on FRiday

Top cop jailed for sex crimes

Göran Lindberg, once one of Sweden's most senior police officers, has been jailed for six and a half years for a string of sex crimes. READ (12 COMMENTS) »

Government urges commission on Roma

A truth commission is one of the proposals the Delegation for Romani Affairs delivered to cabinet minister Nyamko Sabuni on Friday. READ (7 COMMENTS) »

Then-police chief Dreyer and customs inspector Susanne Lindgren at a bust, 1999

Sweden's Dreyer named security body police chief

The Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), a European security body, has named Sweden's Knut Dreyer as the new head of its police unit (SPMU), the organisation announced on Friday. READ »

102-year-old seeks to ditch legal guardian

A 102-year-old woman in Halmstad in southwestern Sweden wants to get rid of the legal guardian that the municipality arranged for her against her will when it mistakenly assumed she had no living relatives. READ (3 COMMENTS) »

Mankell addresses news conference at Volksbühne theatre in Berlin, June 3rd

Mankell's bag returned - with women's clothes

Swedish novelist and Ship to Gaza participant Henning Mankell has had his bag returned to him by Israeli authorities - filled with women's clothes. READ (9 COMMENTS) »

Bus in Älvsjö southwest of Stockholm to Farsta caught in heavy rain on July 29

Chaos reigns in central Sweden after heavy rain

Central Sweden was hammered by heavy rainfall on Thursday, with emergency calls overwhelming rescue services on flooded roads and properties. Several traffic accidents occurred, but no injuries were reported. READ (3 COMMENTS) »

Southbound X2000 train from Stockholm

Train breaks down from Stockholm to Malmö

A high-speed X2000 train from Stockholm to Malmö experienced an engine breakdown on Thursday afternoon outside Skebokvarn in Södermanland southwest of Stockholm. READ (1 COMMENT) »

Ibrahimović and Guardiola in Oslo before match against Norway's Vålerenga

Ibrahimović confirms he will stay at Barcelona

Barcelona's Swedish striker Zlatan Ibrahimović quashed rumours on Thursday that he is leaving football club FC Barcelona, saying that he will remain at the club. READ (5 COMMENTS) »

More Analysis & Opinion

Blog Update: Julie's Nordic Island

28 July 23:44

Swedish Island Holiday: The perils of democracy »

"Just when I was having one of those days to remember, along comes a day when all of the best laid schemes of mice and men get tossed to the wind. Today I was eager to organize a re-run of yesterday’s sublime canoe trip, but this time with the whole family. The problem with democracy is..." READ »

Highlights
S/S Storskär in the waters of Stockholm
TRAVEL »
AFP's Francois Campredon cruises through the Stockholm archipelago on a century-old steamer
Photo: Faisal Enyat Khan
LIFESTYLE »
It's time for Stockholm's big gay fest. Check out The Local's Guide to Pride.
Photo: Xavier Häpe/Riksdagen
OPINION »
It's time for the EU to sort out its finances, argues top Moderate MP Anna Kinberg Batra.
Photo: Alexander Busnyuk
GALLERY »
The weekend's 'finest': July 23-25
Photo: Tomas Oneborg/SvD/Scanpix (file)
OPINION »
Laura Agustín takes a hard look at Sweden's prostitution laws
Photo: MACSURAK
TRAVEL »
HostelBookers' Day Trips from Stockholm
Photo: Strömma Kanalbolaget
SPONSORED ARTICLE
Strömma Kanalbolaget: Stockholm's best party on the water
Photo: VisitOdense
SPONSORED ARTICLE
Summer Rail Destinations: Odense
Latest news from The Local in Germany
Blog
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
111 new jobs this week
22 new jobs today

ALL JOBS »

Summer archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Visit Sweden's most beautiful archipelago
Great nature, food and genuine Swedish culture.
Read more about Västervik
JOB: Looking For Healthy Chocolate Distributors
Rapidly growing 300 million dollar debt free company expanding into Sweden looking for high performers with incredible leadership skills, focus and drive. Unlimited income potential.
FULL JOB DETAILS
FIELD HOCKEY
We are a field hockey team in Stockholm. Having an international squad we are looking for guys and girls who are interested in playing and having fun.
MORE INFO
JOB: Web Developer - Stockholm
The Local is seeking a talented Web Developer with both back-end and front-end skills
FULL JOB DETAILS
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales managers - Stockholm
The Local is seeking talented and experienced media sales professionals for our online advertising sales in Sweden
FULL JOB DETAILS
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se