Royal's Swedish chef on the run following UK nipple threat

Published: 26 Jan 09 13:50 CET
Online: http://www.thelocal.se/17160/20090126/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

A Swedish chef who worked for a member of the British royal family was convicted last week for a drunken assault against a woman who tended to the royals' horses.

In skipping his trial, 49-year-old Steffan Sjölander sent authorities a text message saying he had returned to Sweden, Britain’s Daily Telegraph newspaper reports.

Prosecutors are now considering issuing an international arrest warrant in order to bring Sjölander, who worked as a chef for Princess Anne, the only daughter of Queen Elizabeth, to justice.

His conviction on charges of affray, common assault and threatening behaviour, stems from an incident from October 2008 in which the drunken Swede threatened 28-year-old horse groom Amy Tyrrell while both were working in the stable.

"Steffan was working on something there and he was loud and aggressive and rude as he always was," Tyrell told the court.

According to Tyrell, Sjölander then began advancing toward her with a pair of metal pincers usually used to extract nails from horseshoes.

“He was telling me he was going to 'remove my fucking nipples' in his horrible manner,” she said.

Tyrell’s account was bolstered by testimony from Rachel Allardyce, a groom to Zara Phillips, the daughter of the Princess, who also heard Sjölander’s threats.

“He was walking towards Amy, laughing in a sinister manner, saying, 'I cut your fucking nipples off'. He was pointing the pincers towards her body and nipples,” said Allardyce.

Later that same day, Sjölander continued to harass the stable hand after insisting that Tyrrell give him a ride in her car from the stables up to Princess Anne’s residence.

“On the way he grabbed my left arm with both his hands... and told me he was going to kill me. I stopped the car, told him not to threaten me or he would be walking. Then he shut up,” Tyrell explained.

But the Swede's terrorization of Tyrell didn’t end there.

A short time later, an ever more inebriated and aggressive Sjölander begged the woman to mend his finger after he cut it in the kitchen.

Relenting to her injured colleague's request, Tyrell said she turned around after bandaging the chef’s finger to find a pair of scissors thrust in her face.

"I can't remember what he said because I was so horrified," she said.

According to the Daily Mail, Tyrell told the court that Sjölander was a habitual drunk who was “always aggressive - an angry, angry man” when he drank.

“He used to buy bottles and bottles of vodka and the Princess doesn't drink so it definitely wasn't her,” said Tyrell.

The Princess’s Swedish chef was fired following the incident and arrested two days later. He originally pleaded guilty to the charges when court proceedings began last November.

The case had been adjourned until last week, however, at which time the magistrates convicted Sjölander in his absence on all three charges against him.

The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Three arrested for killing of Swedish soldiers

Three arrested for killing of Swedish soldiers

Three men have been arrested in Afghanistan on suspicion of being connected to the the death of Swedish soldiers Johan Palmlöv and Gunnar Andersson near Mazar-e Sharif on Sunday. READ (1 COMMENT) »

'Only good foreign soldier on Afghan soil is a dead one': Myrdal

'Only good foreign soldier on Afghan soil is a dead one': Myrdal

Swedish author and anti-war activist Jan Myrdal has sparked outrage following a public lecture in which he appeared to welcome the killing of Swedish, US and other soldiers. READ »

Dental service probed as girl dies after toothache

The Swedish Welfare Board is set to investigate the Swedish Public Dental Service after a nine-year-old girl died following repeated visits to the dentist complaining of toothache and an abscess. READ »

Ingrid, 79, declared dead by Swedish tax authorities

79-year-old Ingrid Ståhl of Malmö in southern Sweden found out to her surprise that she had been registered as dead after a mistake by the Swedish Tax Agency. READ (7 COMMENTS) »

Söderling claims comeback win

Söderling claims comeback win

Swedish tennis star Robin Söderling showed no signs of the elbow complaint which knocked him out of the Australian Open, firing 26 aces to earn a 4-6, 6-4, 6-1 win over Frenchman Florent Serra on Monday in the Rotterdam Open. READ »

Man shot on Stockholm street

A 29-year-old man was shot on Södermalm in Stockholm on Monday night. He was hit in the leg and in the shoulder, but was able to call an ambulance. No one has been arrested as the man refuses to talk to the police. READ (1 COMMENT) »

'Malmö should be called Mothvirgin in English'

'Malmö should be called Mothvirgin in English'

Residents of Malmö have received food for thought from a concerned countryman who has proposed translating the city's name to Mothvirgin, thus making it more accessible in the English-speaking world. READ (22 COMMENTS) »

Melodifestivalen hosts Dolph Lundgren, Christine Meltzer and Måns Zelmerlöw

Millions switch on for Eurovision heat

Saturday's Melodifestivalen heat was watched by almost three million Swedes as Hollywood actor Dolph Lundgren did his bit to ensure that Eurovision fever gripped the country once again. READ (7 COMMENTS) »

More Society

Blog Update: Style in Sweden

09 February 14:19

Stockholm Fashion Week. Part Två. »

"Sorry for the late Stockholm fashion week update but I am in the north of Sweden and internet is not working very well. Anyway, I think Minimarket presented as usual the most interesting collection at fashion week. I am obviously not the only one who loves the clean and comic-like style of Minimarket as the..." READ »

Poll

Are you interested in subletting your apartment in Sweden within the next two years?

   

View Results
Highlights
Photo: Tommy Andersson/Scanpix
SPORT »
Biathlete Helena Jonsson gunning for gold as Swedes set sights on ten Vancouver medals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': February 5-7
Photo: Siri Ambjörnsson
SOCIETY »
Finding your inner Agnetha: The camp turning out a new wave of Swedish rock mums
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Midweek revellers: February 3-4
Photo: Cathy Yeulet
LIFESTYLE »
February in Sweden: No sex please, we're cold
Photo: Billy Talent by Dustin Rubin
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: February 4th - 11th Billy Talent, Bodypoppers, Bob Marley tribute.
Photo: Roland Karlsson
OPINION »
Profile: Sweden's new Minister for EU Affairs, Birgitta Ohlsson: A colourful politician with feminist credentials and lofty ambitions.
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Diana Orving
    Diana Orving’s line consists of organic yet edgy fashion. The garments are delicate and luxurious. Both structured and deconstructed elements coexist in many of her pieces and produce a surprising...
  • 5 questions for The Local Firm
    The Local Firm is a young independent label created by Richard Hutchinson and Axel Nyhage that is based in Stockholm. The label has a reputation for a refreshing viewpoint on fashion. Drawing...
  • 5 questions for Kerstin Ekman
    Swedish author Kerstin Ekman started writing detective novels, then moved on to more psychological and social themes. In September 2009 she released her latest novel Mordets praktik. Sweden.se asked...
  • The Swedish Model in practice
    The term “Swedish Model” is used to describe the fact that the Swedish society is based on a high degree of public financing. Let’s find out what this means in practice by following a regular...
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

124 jobs in Sweden, in English
53 new jobs this week
17 new jobs today

ALL JOBS »

Jobs
Expatriate in Stockholm?
We offer services for foreigners who've recently moved or are planning to move to Stockholm. Corresponding with local authorities, organizing your home, seeking childcare and domestic help, plus more.
MORE INFO
Folk High Schools in Sweden
The Swedish Folk High Schools have courses that give you the possibility to bring out all your colors!
www.folkhogskola.nu
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Trainee Sales Executives
Midfield Media, a leading provider of events and executive forums, is seeking Trainee Sales Executives
FULL JOB DETAILS
Enjoy a beautiful winter weekend in Västervik
Treat yourself with a calm and relaxing weekend in beautiful archipelago surroundings
MORE INFORMATION
JOB: Copy editor and English speaking project manager/editor
Tidningskompaniet, one of Sweden's leading agencies for custom publishing, seeks two new employees in Stockholm and Göteborg
FULL JOB DETAILS
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now