Dating

Dating in Sweden: sex, booze and mobile phones

Published: 16 Feb 09 11:05 CET
Online: http://www.thelocal.se/17566/20090216/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

As American blogger Kommissarie F. Curiosa prepares to wrap up her almost seven-year sojourn in Sweden, she shares her revised reflections on Swedish mating and dating with The Local. This guide may not help you find your Swedish Valentine, but it might just shed some light on the tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type.

With one of the highest birth rates in Europe, the Swedes seem to be pretty prolific when it comes to making babies, but even after six plus years of living in Stockholm, I'm still not sure how Swedish relationships actually happen.

The only obvious explanation seems to be massive quantities of alcohol. In other words, Swedish babies wouldn't exist without Finnish booze cruises and Systembolaget.

In recent months, The Local has reported that Swedes are much less inclined than their European counterparts to spend vast sums of cash in their efforts to find a mate. This didn't surprise me at all. That's because they spend it all on alcohol trying to get themselves drunk enough to talk to a member of the opposite sex.

I know that it will seem ungrateful to be accusing my host country of being a nation of stingy alcoholics, and I'll be the first to admit that a few drinks can be a fantastic social lubricant. It's probably also a case of “it's not the Swedes, it's me,” but Swedish mating and dating rituals (and usually in that order) appear to be a very slow process that go nowhere (except the bedroom) fast.

In a nutshell, it goes something like this:

A) Meet at a mutual friend's party.

B) Get really, really drunk.

C) Make out. Sex is optional.

D) If you're lucky, you are sober enough to save the other person's telephone number in your mobile, AND to put it under the correct name.

E) Send a text message along the lines of "last night was nice. Shall we have a coffee sometime?"

F) Spend hours analyzing the various ways in which aforementioned text message could be misinterpreted. Get your friends involved.

G) Have a "fika." *(see below for an explanation of this uniquely Swedish institution)

*A "fika" is a Swedish word for an ambiguous meeting that may or may not be a date, or better explained as a non-date, or a date that is pretending-not-to-be-a-date.

It is also worth mentioning that one can also have a fika with a friend, colleague, family member, or neighbor. Hence the ambiguity of the whole affair.

During this "fika" Swedish non-date, things are a little stilted and awkward as both parties pretend that nothing happened last Saturday night, and politely and awkwardly ask questions about the other person, usually beginning with "Where do you live?," descending into a discussion about the difficulty and frustration of the Stockholm housing market, and complaining that you have had to move seven times in the course of six months.


Now, where were we...oh yes:

H) At the end of this date pretending not to be a date, give each other an awkward hug, or possibly a handshake, ended with the statement, "Vi hörs!" or "Hoppas vi ses snart!" ("I'll talk to you soon." or "Hope we see each other soon!")

I) Spend the entire next week pondering over who should make the next move. A WORD OF WARNING: It is not assumed here that the guy will take the lead. More likely, the opposite is expected. If the Swedish guy is brave enough open his mouth and say something at all during this date, he may feel that it is now the girl's turn to put herself out on a limb.

J) Spend many more hours analyzing your feeble attempts at text message"flirting," agonizing over whether you should or should not use the word "mysig" (cozy) or "trevlig" (nice), fearing the former may be too much, and the latter may not be enough. Once again, enlist the help of your friends.

K) Repeat Step A.

L) Repeat Step B.

M) Repeat Step C, all the while pretending it never happened the first time.

N) Sometime after several more renditions of Steps B and C, go out to dinner.

O) Since it's a little harder to pretend you are not on a real date in the formal atmosphere of a restaurant, drink massive amounts of the house wine.

P) At the end of dinner, closely examine the bill to make sure each person pays for his or her appropriate share, including the extra five kronor for dressing on the side.

Q) Get kicked out of your way-too-expensive second-hand rental contract because the person you were subletting from didn't take 10 study points and lost his/her contract for student housing.

R) Get drunk again, and commiserate on the horrors of the Stockholm housing market.

S) Move in together.

T) Go shopping at Ikea.

U) Take a romantic trip to the Canary Islands.

V) Move to the suburbs, buy a Volvo and start collecting “Vuxenpoäng” (see Stockholm Syndrome for more on the ‘adult points’ systems).

W) Have a child.

X) Name it Johan, Erik, Fredrik, or Henrik if it’s a boy or Sara, Anna, Lisa, or Emma if it’s a girl.

Y) Two months after you go back to work after having Johan/Erik/Fredrik/Henrik/Sara/Anna/Lisa/Emma, repeat Step W.

Z) Enjoy an additional 18 months of parental leave.

Å) Get married for your 20th wedding anniversary.

Kommissarie F. Curiosa is a Sweden-based American blogger

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

Teacher charged with sex crimes against pupils

A male high school teacher in Skövde, western Sweden, has been arrested and charged with a string of sexual offences including child rape. READ »

Liberals call for lower taxes at party congress

Liberals call for lower taxes at party congress

Liberal party leader Jan Björklund has rallied members during a speech at the party conference in Växjö calling for lower taxes, developments in nuclear power production and for Sweden to adopt the euro as its currency. READ (9 COMMENTS) »

Undertakers face cost of drunken coffin spillage

Two sisters are claiming damages from a firm of funeral directors after their father's coffin was plunged ungracefully into a grave by undertakers unsteady on their feet. READ »

North Korean diplomats' smuggling scheme up in smoke

North Korean diplomats' smuggling scheme up in smoke

Two North Korean diplomats are being held on suspicion of trying to smuggle 230,000 cigarettes from Russia into Sweden. READ (11 COMMENTS) »

Vellinge changes course to welcome refugee kids

Local politicians who previously voiced their disapproval at a move to house asylum seeker children in Vellinge look set to sign an agreement to invite more children to reside in the municipality in the future. READ (15 COMMENTS) »

Horace Engdahl and Peter Englund

Early English learning comes under academic attack

A Liberal Party proposal to make English language learning obligatory in schools from the first grade has been slammed by members of the Swedish Academy who view it as an "unnecessary reinforcement of the status of English.” READ (48 COMMENTS) »

Sweden reaches deal over top EU positions

Sweden reaches deal over top EU positions

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt has announced that Belgian Prime Minister Herman van Rompuy will be the first permanent President of the European Council following negotiations in Brussels on Thursday evening. READ (20 COMMENTS) »

Heavily pregnant woman raped in home

A heavily pregnant young woman was raped in her home on the outskirts of Stockholm late on Thursday afternoon. READ »

More Dating

Blog Update: Boston Blatte

19 November 21:58

Happy name day to me. No, not Blatte Day (yet) »

"Hey all you Elizabeths out there. Today (November 19 if you’re reading another day) is our name day. Happy Elizabeth Day. (Or Elisabeth or Elisabet as you are more likely to be if you are Swedish) So what’s a name day (if you haven’t already clicked on the Wiki link), it’s “a tradition in many countries..." READ »

Highlights
Photo: Malmöhus, Malmö's ancient fortress
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Malmö - Sweden's historic gateway to Europe.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • Sweden’s first marine national park opens
    In Sweden's west coast archipelago you find the tiny Koster islands. As of September 2009, these two tourist magnets and the sea around them make up Sweden’s first marine national park, 100 years...
  • Feasting on wild foods in Sweden
    The Swedish forests are rich with ingredients that foodies dream about, from delicious wild strawberries to highly sought chanterelles and porcini mushrooms. And it’s all free!
  • Sweden — the road trip
    Sweden.se writer Christine Demsteader spent her summer holiday exploring the length and breadth of Sweden. On the road she met many tourists who shared their experiences of the country.
  • Funny business — stand-up comedy in Sweden
    Updated August 31, 2009 Stockholm has just hosted its first international comedy festival, only days after the most important stand-up event of the year, Swedish Stand-up Awards 2009 took place....
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

69 jobs in Sweden, in English
21 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Jobs
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Looking for a job? In English - in Sweden?
Visit our job section, in cooperation with Stepstone.
VIEW JOBS
Västervik - Sweden's most beautiful archipelago
Have a wonderful vacation among our 5000 islands
Find out about visiting Västervik
Folk High Schools in Sweden
The Swedish Folk High Schools have courses that give you the possibility to bring out all your colors!
www.folkhogskola.nu
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
City Backpackers Hostel
The base camp for the Stockholm explorer - voted one of the top 10 hostels worldwide by Hostelworld guest
www.citybackpackers.org
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Food and drink gift baskets
We offer a wide range of exquisite and unique hampers, elegantly decorated for all occasions. Our service is first class and allows you to send personalised baskets to your loved ones across Europe.
FIND OUT MORE