• Sweden edition

Showbiz lawyers: 'we've used The Pirate Bay'

Published: 24 Feb 09 16:08 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/17806/20090224/

Attorneys representing the four men charged in The Pirate Bay trial spent Monday afternoon challenging antipiracy lawyers about their knowledge of how the popular file sharing site works.

Before testimony began, however, further adjustments were made by prosecutors to the language in the indictment.

A sentence reading, “All components are necessary for users of the service are able to share files with one another” was struck completely from the description of the crimes.

In addition, the phrase “provide the ability to others to upload torrent files to the service” was changed to “provide the ability to others to upload and store torrent files to the service”.

The day’s first witness was Magnus Mårtensson, a lawyer with the Swedish chapter of the entertainment industry association IFPI.

Mårtensson explained that his job was to test different file sharing services.

He described for the court how he downloaded various copyright protected material using The Pirate Bay.

“I decided on an artist, searched for it using the The Pirate Bay’s search engine, and then got a list of results,” he said.

“I then chose a file I thought was interesting, clicked on the link and then moved to a downloading page for the actual torrent file. There you can read a little information about the file.”

Mårtensson went on to explain that on the downloading page he clicked on a link called “download this torrent” allowing him to download the file, which in this case was an album by British pop-star Robbie Williams entitled Intensive Care.

“I could listen to all the songs. The quality was good,” said Mårtensson.

Following Mårtensson’s account, Fredrik Neij’s attorney Jonas Nilsson began questioning Mårtensson’s expertise.

“I’m a normal user, not some expert,” replied the IFPI lawyer, prompting one of the defendants, Gottfrid Svartholm Warg to challenge Mårtensson further as to how he could be sure that The Pirate Bay’s trackers were used during the download.

“I think I’ve said this three times, that I just assumed it,” replied Mårtensson.

Mårtensson later admitted that he had downloaded a bit torrent client from a site other than The Pirate Bay, at which point attorney Per E. Samuelson, who represents Carl Lundström, asked whether the actual file sharing was performed by the client.

“I can’t answer that,” he said.

Samuelson continued to press Mårtensson on whether one can download files using Google.

“I’ve never done it using Google. I can’t answer that,” said Mårtensson.

“But you’ve worked for IFPI for 15 years, you ought to know that, right?” countered Samuelson.

“You’re not going to get me to answer that. I haven’t done it on Google.”

“Is that your answer to me, that you’ve worked for IFPI for 15 years and aren’t aware that there are other bit torrent sites?”

“Obviously I know there are other sites, but I don’t know about Google. You have to accept that,” said Mårtensson.

Following further questioning, the IFPI lawyer admitted that when the downloading took place he was not on The Pirate Bay website, but in the file sharing programme itself.

Samuelson also wondered why Mårtensson hadn’t tried to contact the uploader of the torrent file or locate other users who had downloaded the album.

Next on the stand came Anders Nilsson of Sweden’s Antipiratbyrån, a Swedish agency set up in 2004 to combat the piracy of copyrighted material.

Nilsson explained how he was tasked with downloading both Swedish and American films on The Pirate Bay.

While downloading, Nilsson employed a logging programme which traced all of the data traffic to and from his computer.

He said he would click on a link on The Pirate Bay, save it to his computer, and then start his bit torrent client.

“File sharing starts when I open my bit torrent programme,” said Nilsson.

According to Nilsson’s logs, every file except for one was downloaded using a tracker from The Pirate Bay.

Nilsson was then questioned about the assumption held by his agency, the prosecution, and record companies that most of the material on The Pirate Bay is copyright protected.

Neij’s attorney Jonas Nilsson asked whether the Antipiratbyrån made its assessment based on The Pirate Bay’s “Top 100” list, to which the agency’s lawyer said that he came to the conclusion after clicking around the site, but that he didn’t document his findings.

Samuelson then asked Nilsson if he had looked into a section on The Pirate Bay’s website labeled “Other”.

According to Samuelson, most of the site's non-copyright protected material can be found there.

Nilsson said he had not looked into that part of The Pirate Bay.

“So you’ve made selections which suit Antipiratbyrån,” Samuelson responded.

Nilsson once again said that he used The Pirate Bay’s tracker to connect his computer with other IP-addresses in order to download the films.

The evidence can be found in his data log, he said, although the records aren’t included in the case's preliminary investigation material.

Samuelson then stated that the defendants in the case assert that it’s not possible to prove that The Pirate Bay’s tracker was the one used for the downloading.

To support the claim, Samuelson presented technical terms from the bit torrent client which show that the client searched for files outside of The Pirate Bay.

Nilsson finally admitted that he couldn’t be sure that the entire file is downloaded via The Pirate Bay tracker.

David Landes (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

"Sjöstedt-effect" boosts Left Party figures

The first poll taken since new Left Party leader Jonas Sjöstedt took over shows that his party has seen a rise to 9.3 percent in the opinion polls, bringing its best result since 2004. READ (2 COMMENTS) »

Löfven won’t block profits in care sector

Löfven won’t block profits in care sector

New Social Democrat leader Stefan Löfven has ruled out the possibility of forbidding companies from making profits in the care sector. READ (3 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Five Swedish songs that never made Eurovision

Five Swedish songs that never made Eurovision

As Sweden is gearing up for the fest that is the Melodifestivalen, Swedish living rooms are being prepared for Sweden’s greatest television event invading the country for six weeks every year. READ »

Police close entrance to Malmö hospital

Police close entrance to Malmö hospital

Police in Malmö have taken the unusual decision to cordon off the entrance to the accident and emergency department at the Skåne University Hospital following the latest in a rising number of fatal shooting incidents. READ (14 COMMENTS) »

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Train chaos swept railways south of central Stockholm on Friday morning, after an overhead line fell onto the tracks between the capital and the country’s south. READ (4 COMMENTS) »

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

A nurse in south west Sweden has been reprimanded for putting up an X-ray photo of someone's skull on his Facebook page. READ (4 COMMENTS) »

Swedes' snap wins 'most awkward ever' family pic

The first prize in a worldwide competition to find the most awkward family photos, recently awarded by a British newspaper, went to a Swedish couple in northern Sweden, whose take on a pregnancy snap has raised a few eyebrows. READ (7 COMMENTS) »

Snow and cold wreak havoc over Sweden

Snow and cold wreak havoc over Sweden

The extreme weather of the last few days is continuing to cause trouble all across Sweden with traffic accidents, heavy snowfall and the coldest temperatures of the year measured countrywide. READ (1 COMMENT) »

More National

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Brits Mean Business

03 February 14:27

Digital Growth and Flying French Fries »

"When I was a child I had a plan. I wanted to become an inventor. The main invention I was aiming for was to create flying French fries. I thought it would be awfully handy if fried potatoes could just come flying on demand. Flying French fries sound quite imaginative and while we have mastered flying..." READ »

Highlights
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
AP (File)
OPINION »
Assange extradition appeal win would have 'profound' effects
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Peter Knutson (File)
POLITICS »
Minister: 'Sweden needs the American dream'
Screenshot: YouTube
TRAVEL »
Northern lights over Sweden: a sampler
Lin Backlund
LIFESTYLE »
A Facebook message and a cab driver helped twin sisters separated at birth in Indonesia find each other in Sweden almost 30 years later, The Local's Oliver Gee discovers.
Clas Fröhling
LIFESTYLE »
Sweden’s best male stand-up comedian is a Kiwi from London, contributor Jacob Sundberg discovers.
Västernorrland County
NATIONAL »
Neglected horse had half-metre-long hooves
Ulf Huett Nilsson/imagebank.sweden.se
OPINION »
While Swedes may seem shy, that doesn't mean it's impossible to become friends with your Swedish neighbours, writes US-native and parent Rebecca Ahlfeldt
Photo: Michell Zappa/Flickr (file)
LIFESTYLE »
Tired of navigating the minefield of unspoken rules and social codes in Sweden? Then check out The Local's guide on how to rub Swedes the wrong way.
AP (File)
OPINION »
Have your say: does citizenship really matter?
Photo: Library image
SPONSORED ARTICLE
How to apply to Stockholm University - the easy guide
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

525 jobs available
221 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now