Showbiz lawyers: 'we've used The Pirate Bay'

Published: 24 Feb 09 16:08 CET
Online: http://www.thelocal.se/17806/20090224/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

Attorneys representing the four men charged in The Pirate Bay trial spent Monday afternoon challenging antipiracy lawyers about their knowledge of how the popular file sharing site works.

Before testimony began, however, further adjustments were made by prosecutors to the language in the indictment.

A sentence reading, “All components are necessary for users of the service are able to share files with one another” was struck completely from the description of the crimes.

In addition, the phrase “provide the ability to others to upload torrent files to the service” was changed to “provide the ability to others to upload and store torrent files to the service”.

The day’s first witness was Magnus Mårtensson, a lawyer with the Swedish chapter of the entertainment industry association IFPI.

Mårtensson explained that his job was to test different file sharing services.

He described for the court how he downloaded various copyright protected material using The Pirate Bay.

“I decided on an artist, searched for it using the The Pirate Bay’s search engine, and then got a list of results,” he said.

“I then chose a file I thought was interesting, clicked on the link and then moved to a downloading page for the actual torrent file. There you can read a little information about the file.”

Mårtensson went on to explain that on the downloading page he clicked on a link called “download this torrent” allowing him to download the file, which in this case was an album by British pop-star Robbie Williams entitled Intensive Care.

“I could listen to all the songs. The quality was good,” said Mårtensson.

Following Mårtensson’s account, Fredrik Neij’s attorney Jonas Nilsson began questioning Mårtensson’s expertise.

“I’m a normal user, not some expert,” replied the IFPI lawyer, prompting one of the defendants, Gottfrid Svartholm Warg to challenge Mårtensson further as to how he could be sure that The Pirate Bay’s trackers were used during the download.

“I think I’ve said this three times, that I just assumed it,” replied Mårtensson.

Mårtensson later admitted that he had downloaded a bit torrent client from a site other than The Pirate Bay, at which point attorney Per E. Samuelson, who represents Carl Lundström, asked whether the actual file sharing was performed by the client.

“I can’t answer that,” he said.

Samuelson continued to press Mårtensson on whether one can download files using Google.

“I’ve never done it using Google. I can’t answer that,” said Mårtensson.

“But you’ve worked for IFPI for 15 years, you ought to know that, right?” countered Samuelson.

“You’re not going to get me to answer that. I haven’t done it on Google.”

“Is that your answer to me, that you’ve worked for IFPI for 15 years and aren’t aware that there are other bit torrent sites?”

“Obviously I know there are other sites, but I don’t know about Google. You have to accept that,” said Mårtensson.

Following further questioning, the IFPI lawyer admitted that when the downloading took place he was not on The Pirate Bay website, but in the file sharing programme itself.

Samuelson also wondered why Mårtensson hadn’t tried to contact the uploader of the torrent file or locate other users who had downloaded the album.

Next on the stand came Anders Nilsson of Sweden’s Antipiratbyrån, a Swedish agency set up in 2004 to combat the piracy of copyrighted material.

Nilsson explained how he was tasked with downloading both Swedish and American films on The Pirate Bay.

While downloading, Nilsson employed a logging programme which traced all of the data traffic to and from his computer.

He said he would click on a link on The Pirate Bay, save it to his computer, and then start his bit torrent client.

“File sharing starts when I open my bit torrent programme,” said Nilsson.

According to Nilsson’s logs, every file except for one was downloaded using a tracker from The Pirate Bay.

Nilsson was then questioned about the assumption held by his agency, the prosecution, and record companies that most of the material on The Pirate Bay is copyright protected.

Neij’s attorney Jonas Nilsson asked whether the Antipiratbyrån made its assessment based on The Pirate Bay’s “Top 100” list, to which the agency’s lawyer said that he came to the conclusion after clicking around the site, but that he didn’t document his findings.

Samuelson then asked Nilsson if he had looked into a section on The Pirate Bay’s website labeled “Other”.

According to Samuelson, most of the site's non-copyright protected material can be found there.

Nilsson said he had not looked into that part of The Pirate Bay.

“So you’ve made selections which suit Antipiratbyrån,” Samuelson responded.

Nilsson once again said that he used The Pirate Bay’s tracker to connect his computer with other IP-addresses in order to download the films.

The evidence can be found in his data log, he said, although the records aren’t included in the case's preliminary investigation material.

Samuelson then stated that the defendants in the case assert that it’s not possible to prove that The Pirate Bay’s tracker was the one used for the downloading.

To support the claim, Samuelson presented technical terms from the bit torrent client which show that the client searched for files outside of The Pirate Bay.

Nilsson finally admitted that he couldn’t be sure that the entire file is downloaded via The Pirate Bay tracker.

David Landes (david.landes@thelocal.se/+46 8 656 6518)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

Teacher charged with sex crimes against pupils

A male high school teacher in Skövde, western Sweden, has been arrested and charged with a string of sexual offences including child rape. READ »

Liberals call for lower taxes at party congress

Liberals call for lower taxes at party congress

Liberal party leader Jan Björklund has rallied members during a speech at the party conference in Växjö calling for lower taxes, developments in nuclear power production and for Sweden to adopt the euro as its currency. READ (8 COMMENTS) »

Undertakers face cost of drunken coffin spillage

Two sisters are claiming damages from a firm of funeral directors after their father's coffin was plunged ungracefully into a grave by undertakers unsteady on their feet. READ »

North Korean diplomats' smuggling scheme up in smoke

North Korean diplomats' smuggling scheme up in smoke

Two North Korean diplomats are being held on suspicion of trying to smuggle 230,000 cigarettes from Russia into Sweden. READ (8 COMMENTS) »

Vellinge changes course to welcome refugee kids

Local politicians who previously voiced their disapproval at a move to house asylum seeker children in Vellinge look set to sign an agreement to invite more children to reside in the municipality in the future. READ (15 COMMENTS) »

Horace Engdahl and Peter Englund

Early English learning comes under academic attack

A Liberal Party proposal to make English language learning obligatory in schools from the first grade has been slammed by members of the Swedish Academy who view it as an "unnecessary reinforcement of the status of English.” READ (46 COMMENTS) »

Sweden reaches deal over top EU positions

Sweden reaches deal over top EU positions

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt has announced that Belgian Prime Minister Herman van Rompuy will be the first permanent President of the European Council following negotiations in Brussels on Thursday evening. READ (20 COMMENTS) »

Heavily pregnant woman raped in home

A heavily pregnant young woman was raped in her home on the outskirts of Stockholm late on Thursday afternoon. READ »

More National

Blog Update: Boston Blatte

19 November 21:58

Happy name day to me. No, not Blatte Day (yet) »

"Hey all you Elizabeths out there. Today (November 19 if you’re reading another day) is our name day. Happy Elizabeth Day. (Or Elisabeth or Elisabet as you are more likely to be if you are Swedish) So what’s a name day (if you haven’t already clicked on the Wiki link), it’s “a tradition in many countries..." READ »

Highlights
Photo: Malmöhus, Malmö's ancient fortress
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Malmö - Sweden's historic gateway to Europe.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • Sweden’s first marine national park opens
    In Sweden's west coast archipelago you find the tiny Koster islands. As of September 2009, these two tourist magnets and the sea around them make up Sweden’s first marine national park, 100 years...
  • Feasting on wild foods in Sweden
    The Swedish forests are rich with ingredients that foodies dream about, from delicious wild strawberries to highly sought chanterelles and porcini mushrooms. And it’s all free!
  • Sweden — the road trip
    Sweden.se writer Christine Demsteader spent her summer holiday exploring the length and breadth of Sweden. On the road she met many tourists who shared their experiences of the country.
  • Funny business — stand-up comedy in Sweden
    Updated August 31, 2009 Stockholm has just hosted its first international comedy festival, only days after the most important stand-up event of the year, Swedish Stand-up Awards 2009 took place....
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

69 jobs in Sweden, in English
21 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Jobs
City Backpackers Hostel
The base camp for the Stockholm explorer - voted one of the top 10 hostels worldwide by Hostelworld guest
www.citybackpackers.org
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Food and drink gift baskets
We offer a wide range of exquisite and unique hampers, elegantly decorated for all occasions. Our service is first class and allows you to send personalised baskets to your loved ones across Europe.
FIND OUT MORE
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Looking for a job? In English - in Sweden?
Visit our job section, in cooperation with Stepstone.
VIEW JOBS
Västervik - Sweden's most beautiful archipelago
Have a wonderful vacation among our 5000 islands
Find out about visiting Västervik
Folk High Schools in Sweden
The Swedish Folk High Schools have courses that give you the possibility to bring out all your colors!
www.folkhogskola.nu
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS