Pirate Bay 'biggest and baddest villain': exec

Published: 25 Feb 09 17:39 CET
Online: http://www.thelocal.se/17836/20090225/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

Tempers flared during The Pirate Bay trial on Wednesday afternoon as a record company executive argued the popular file sharing site was to blame for falling music sales.

As the trial entered its seventh day, lawyers spent the morning questioning Tobias Andersson a spokesperson for Piratbyrån, a pro-file sharing advocacy group in Sweden, about his connection to The Pirate Bay.

He admitted writing a controversial 2005 speech given by Fredrik Neij, one of the men charged in the case, but claimed that the rally at which the speech was given was a general protest against the police’s actions when they confiscated several servers, including one belonging to The Pirate Bay.

Next on the stand was John Kennedy, chairman of the board for the IFPI recording industry association, who was questioned with the help of an English-language interpreter.

According to Kennedy, piracy had caused “significant damage to the music industry as a whole” and argued that the estimated €2.1 million ($2.7 million) damage claim was “justified and maybe even conservative because the damage is immense.”

Giggles and snickering erupted from the viewing gallery, however, when Kennedy explained how record companies divide their earnings between artist development and market research, according to an account by the Dagens Nyheter (DN) newspaper.

He also rebutted arguments by those who claim that illegal file sharing benefits the music industry.

“That’s an old-fashioned view that no one holds these days. A study from 2003 or 2004 supported it. Since then five more studies have contradicted it. In any case, recording artists have the right to decide how their music is used,” said Kennedy.

Kennedy also cautioned against comparing The Pirate Bay to Google because the latter actively works in concert with the entertainment industry to combat illegal file sharing, while The Pirate Bay does nothing.

He added that Google searches point users to a wide range of material, including newspaper articles, rather than to a targeted list of links to copyrighted material, as one gets from a search on The Pirate Bay.

As Kennedy continued to speak out against the popular file sharing site, defence lawyers interrupted his remarks.

“This is a political speech!” exclaimed Per E. Samuelson, prompting the chief judge to remind the witness that the trial concerned compensation and The Pirate Bay.

Following testimony from Pär Ekengren of the Lindebergs Grant Thornton consultancy about how damages for the case were calculated, the head of the Swedish chapter of IFPI, Ludvig Werner, took the stand.

Werner explained that The Pirate Bay was especially damaging for smaller, independent record companies who can find their already small sales figures decimated by file sharing.

He added that it’s impossible to calculate lost value on a per recording basis and that one must instead rely on sales figures.

“And they’ve fallen by 50 percent,” he said.

Defence attorney Jonas Nilsson returned to the question of whether IFPI had ever carried out any analyses on specific works.

“No, we haven’t done any analyses on specific albums,” replied Werner.

“You realize that it’s not The Pirate Bay which handles the musical works, but rather internet users?” pressed Nilsson.

“Yes.”

“Have you tried making contact with any internet users?”

“No.”

Werner then theorized that The Pirate Bay was bribing Swedish hip-hop artist Timbuktu to speak favourably about file sharing.

“I don’t know why he speaks like that,” said Werner.

“Maybe he’s getting paid by The Pirate Bay.”

As discussion returned to the appropriate level of compensation for lost sales, Werner hinted that the current claim was likely quite conservative.

The claim, he said, “doesn’t come anywhere near the damages they’ve caused”.

The day’s final witness was Per Sundin, the head of Universal Music in Sweden, who said that his company’s global record sales have dropped from 2 billion kronor to 800 million in recent years.

“Sweden has the worst respect for copyright in the world,” he said.

“Just as the rest of the world thinks of China and Vietnam, so the record companies view Sweden today.”

He illustrated his point by discussing a forthcoming U2 album, due for release next week, which is already available for download via The Pirate Bay.

“The damage is obviously quite large,” he said.

Asked by Peter Danowsky, attorney for IFPI, about other possible causes for dropping music sales, Sundin admitted there may be other factors but that “for us in the industry the big problem is The Pirate Bay.”

Defence attorney Samuelson returned to the story of the U2 album, pointing out that it was actually someone at the record company who issued the wrong release date, allowing a digital copy of the record to end up in an Australian record shop.

He pressed Sundin to answer how The Pirate Bay was involved with the matter.

“Someone uploaded it and now The Pirate Bay is providing a record which hasn’t even been released,” the Universal Music executive replied in a raised voice.

Samuelson then asked why the record company hadn’t instead gone after whoever uploaded the U2 album in the first place.

“If we had more resources we would have. But we’re going after the biggest and baddest villain of the piece and that is The Pirate Bay,” exclaimed a flustered Sundin.

“Do you believe that those who uploaded the file violated copyright laws?” continued Samuelson.

“Yes.”

“Why aren’t you hunting them?”

“This isn’t about a bunch of young people that do this. It’s about The Pirate Bay, or am I wrong?” said Sundin.

David Landes (david.landes@thelocal.se/+46 8 656 6518)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
50,000 Swedish households without water

50,000 Swedish households without water

More than 50,000 households in the Karlstad region in western Sweden were without water on Saturday due a serious water leak. Although service has been restored, residents are advised to boil drinking water for the next several days. READ (1 COMMENT) »

Roddick trumps Söderling in semi-finals

American tennis star Andy Roddick beat sixth-seeded Swede Robin Söderling on Saturday in a 6-4, 3-6, 6-3 victory at the Indian Wells Masters 1000 on Saturday. Roddick will now face Ivan Ljubicic in Sunday's tennis final. READ »

Swedish woman faces charges for falsely accusing father of rape

A young Swedish woman who falsely accused her father of rape will now face charges of her own. The father had received a five-year prison sentence in 2007 after the then 17-year-old girl reported he had sexually assaulted her. READ (2 COMMENTS) »

16-year-old arrested for attempted murder

A 19-year-old male sustained serious injuries during a knife fight on Saturday night in the neighborhood of Varberga in Örebro in central Sweden. Another 16-year-old boy was later arrested for the assault. READ »

Risk of Easter strike looms

Negotiations between the Commercial Employees´ Union (Handelsanställdas förbund) and the Swedish Federation of Trade (Svensk Handel) employers' organisation have stalled, according to the trade union. READ »

Human trafficking pair imprisoned on appeal

In the first case of its kind in Sweden, a Stockholm court has found two men guilty of human trafficking after they lured two teenage boys from their home in Romania to a life of crime. READ (8 COMMENTS) »

Annika Östberg moved to rehabilitation centre

Sweden’s convicted double murderer Annika Östberg Deasy, who is due to be released in May 2011, has been moved from a female prison to a rehabilitation centre where she will work at a day nursery for dogs. READ »

Reinfeldt leads voter support poll

Reinfeldt leads voter support poll

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt retains his position at the top of the party leader board in a new survey on voter confidence while support for opposition leader Mona Sahlin continues to decline. READ (6 COMMENTS) »

More Science & Technology
Find a new job in Sweden now
19/03 Outside Sales Account Executive III
Dell Inc.
Norway
19/03 Tele2 is looking for a Test Manager
Tele2 Sverige AB
Kista
19/03 Hydraulic Engineer - Global R&D Dish Care to Electrolux
Electrolux
Stockholm
19/03 MARKETING MANAGER
Michael Page
Stockholm
19/03 Expert on Sales Financing to an international company
Poolia AB
Stockholm
19/03 Senior Oil Products Market Analyst (m/f)
E.ON Energy Trading
Düsseldorf, Germany

ALL JOBS »



Blog Update: 110% LAGOM

21 March 11:10

Result! »

"If you read Swedish, the CCCC review is as good as it gets, if not the picture of the crowd speaks a thousand words..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Out on the town: March 12-13
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

446 jobs in Sweden, in English
132 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO