• Sweden edition

Pirate Bay 'biggest and baddest villain': exec

Published: 25 Feb 09 17:39 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/17836/20090225/

Tempers flared during The Pirate Bay trial on Wednesday afternoon as a record company executive argued the popular file sharing site was to blame for falling music sales.

As the trial entered its seventh day, lawyers spent the morning questioning Tobias Andersson a spokesperson for Piratbyrån, a pro-file sharing advocacy group in Sweden, about his connection to The Pirate Bay.

He admitted writing a controversial 2005 speech given by Fredrik Neij, one of the men charged in the case, but claimed that the rally at which the speech was given was a general protest against the police’s actions when they confiscated several servers, including one belonging to The Pirate Bay.

Next on the stand was John Kennedy, chairman of the board for the IFPI recording industry association, who was questioned with the help of an English-language interpreter.

According to Kennedy, piracy had caused “significant damage to the music industry as a whole” and argued that the estimated €2.1 million ($2.7 million) damage claim was “justified and maybe even conservative because the damage is immense.”

Giggles and snickering erupted from the viewing gallery, however, when Kennedy explained how record companies divide their earnings between artist development and market research, according to an account by the Dagens Nyheter (DN) newspaper.

He also rebutted arguments by those who claim that illegal file sharing benefits the music industry.

“That’s an old-fashioned view that no one holds these days. A study from 2003 or 2004 supported it. Since then five more studies have contradicted it. In any case, recording artists have the right to decide how their music is used,” said Kennedy.

Kennedy also cautioned against comparing The Pirate Bay to Google because the latter actively works in concert with the entertainment industry to combat illegal file sharing, while The Pirate Bay does nothing.

He added that Google searches point users to a wide range of material, including newspaper articles, rather than to a targeted list of links to copyrighted material, as one gets from a search on The Pirate Bay.

As Kennedy continued to speak out against the popular file sharing site, defence lawyers interrupted his remarks.

“This is a political speech!” exclaimed Per E. Samuelson, prompting the chief judge to remind the witness that the trial concerned compensation and The Pirate Bay.

Following testimony from Pär Ekengren of the Lindebergs Grant Thornton consultancy about how damages for the case were calculated, the head of the Swedish chapter of IFPI, Ludvig Werner, took the stand.

Werner explained that The Pirate Bay was especially damaging for smaller, independent record companies who can find their already small sales figures decimated by file sharing.

He added that it’s impossible to calculate lost value on a per recording basis and that one must instead rely on sales figures.

“And they’ve fallen by 50 percent,” he said.

Defence attorney Jonas Nilsson returned to the question of whether IFPI had ever carried out any analyses on specific works.

“No, we haven’t done any analyses on specific albums,” replied Werner.

“You realize that it’s not The Pirate Bay which handles the musical works, but rather internet users?” pressed Nilsson.

“Yes.”

“Have you tried making contact with any internet users?”

“No.”

Werner then theorized that The Pirate Bay was bribing Swedish hip-hop artist Timbuktu to speak favourably about file sharing.

“I don’t know why he speaks like that,” said Werner.

“Maybe he’s getting paid by The Pirate Bay.”

As discussion returned to the appropriate level of compensation for lost sales, Werner hinted that the current claim was likely quite conservative.

The claim, he said, “doesn’t come anywhere near the damages they’ve caused”.

The day’s final witness was Per Sundin, the head of Universal Music in Sweden, who said that his company’s global record sales have dropped from 2 billion kronor to 800 million in recent years.

“Sweden has the worst respect for copyright in the world,” he said.

“Just as the rest of the world thinks of China and Vietnam, so the record companies view Sweden today.”

He illustrated his point by discussing a forthcoming U2 album, due for release next week, which is already available for download via The Pirate Bay.

“The damage is obviously quite large,” he said.

Asked by Peter Danowsky, attorney for IFPI, about other possible causes for dropping music sales, Sundin admitted there may be other factors but that “for us in the industry the big problem is The Pirate Bay.”

Defence attorney Samuelson returned to the story of the U2 album, pointing out that it was actually someone at the record company who issued the wrong release date, allowing a digital copy of the record to end up in an Australian record shop.

He pressed Sundin to answer how The Pirate Bay was involved with the matter.

“Someone uploaded it and now The Pirate Bay is providing a record which hasn’t even been released,” the Universal Music executive replied in a raised voice.

Samuelson then asked why the record company hadn’t instead gone after whoever uploaded the U2 album in the first place.

“If we had more resources we would have. But we’re going after the biggest and baddest villain of the piece and that is The Pirate Bay,” exclaimed a flustered Sundin.

“Do you believe that those who uploaded the file violated copyright laws?” continued Samuelson.

“Yes.”

“Why aren’t you hunting them?”

“This isn’t about a bunch of young people that do this. It’s about The Pirate Bay, or am I wrong?” said Sundin.

David Landes (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

Disgruntled 'Black Cobra' threatens hairdresser

A man in southern Sweden has been charged with assault after threatening to ‘bring in his gang’ to a local hairdressing salon after being refused a haircut. READ (4 COMMENTS) »

SKIING IN SWEDEN
Five reasons I can't stand skiing: an Aussie's pain

Five reasons I can't stand skiing: an Aussie's pain

Having just returned from a ‘horror ski trip’, The Local’s resident Aussie and first-time skier Oliver Gee wonders why Swedes find such pleasure in hurling themselves down snowy hills. READ (4 COMMENTS) »

'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report

'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report

An increasing number of young Swedes are starving themselves by day to be able to binge on calorie-rich alcoholic drinks by night, as a well known phenomenon in the US is becoming more common in Sweden. READ (4 COMMENTS) »

Swedes' anti-gay flyers not free speech: court

Swedes' anti-gay flyers not free speech: court

Sweden’s Supreme Court was right to convict four men of hate crimes for distributing "offensive" homophobic flyers at a school, the European Court of Human Rights has ruled. READ (2 COMMENTS) »

'Dapper' Stockholm axe man attacks 71-year-old

'Dapper' Stockholm axe man attacks 71-year-old

A 71-year-old was attacked in central Stockholm at the end of January by a “well-dressed” man, threatening to kill him while splitting his skull in two with an axe. READ (5 COMMENTS) »

Stockholm train in violent crash with truck

Stockholm train in violent crash with truck

Several passengers on a commuter train were taken to hospital and the train driver had to be cut loose by emergency services after a train and a truck collided in Stockholm on Thursday morning. READ (3 COMMENTS) »

H&M under fire over Cambodia mass faintings

H&M under fire over Cambodia mass faintings

H&M has been criticized for choosing not to attend a hearing to highlight poor conditions for textile workers in Cambodia, where hundreds of employees at a plant run by the Swedish fashion giant mysteriously passed out in August. READ (5 COMMENTS) »

Two Swedes arrested for sex crimes in New York

Two Swedes arrested for sex crimes in New York

Two high-ranking Swedish executives with an e-commerce start-up have been charged with sexually assaulting a teenager in a New York hotel room at the weekend. READ (23 COMMENTS) »

More Science & Technology

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Find a new job in Sweden now
09/02 Senior UX Engineer (.NET) - Limited Contract
Monster
Prague
09/02 Java based Software Engineer - Videoplaza
VideoPlaza
STHM
09/02 Sales Manager
Idesco AB
Flexibel
09/02 Klarna is looking for Analysts with a technical mindset
Klarna
Stockholm
09/02 Export Sales Manager
Idesco AB
flexibel
09/02 Quant Risk Modelers / Market Risk
Swedbank AB
Stockholm

ALL JOBS »



Blog Update: The Diplomatic Dispatch

07 February 12:55

Queen of Diamonds »

"You know what they say about London buses: you wait ages for one then two come at once. So it is with blogs. This week (6 February, in fact) marks an historic day for Britain. 60 years ago, a young Princess became Queen. It was a Britain very different from today. Still a colonial power in much..." READ »

Highlights
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Screenshot: YouTube
TRAVEL »
Northern lights over Sweden: a sampler
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

536 jobs available
250 new jobs this week
49 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE