• Sweden edition

'Swedish anti-piracy and privacy laws clash'

Published: 20 May 09 08:09 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/19556/20090520/

Sweden’s recently enacted anti-file sharing law will be rendered totally ineffectual when the government implements new rules on the storage of personal data next year, according to the head of a Swedish internet provider.

“The government has made quite a blunder. IPRED is destined to fail,” said Bahnhof CEO Jon Karlung to the TT news agency, referring to the anti-piracy law which came into force on April 1st.

The new law is based on the EU’s Intellectual Property Rights Enforcement Directive (IPRED) and is meant to allow courts to force ISPs to release information about users to aid the investigation of copyright violations.

Last week, a draft of a proposed amendment to the law appeared was leaked from the Government Offices. The document included a proposal to force all of Sweden’s telecom operators to save traffic data about internet users for at least six months, prompting critics to claim the measure was an unnecessary invasion of privacy.

Neither the Ministry of Justice nor Sweden’s Anti-Piracy Agency (Antipiratbyrån) would comment on the draft.

But Stockholm University law professor Cecilia Magnusson Sjöberg, a law professor at Stockholm University, believes the proposal could cause problems.

“It appears as if these rules are incongruous. It can obviously give rise to problems in the practical application of the law, not least for [telecom] operators,” she told TT.

“With the technical insight I have, I think it will be a challenge for operators to managed these two laws.”

Bahnhof’s Karlung believes the proposal will have unintended effects.

His company, as well as fellow internet service provider (ISP) Tele2 and others continually erase user data and therefore have no information to hand over should a court demand it under the IPRED-law.

But when the new data storage law comes into effect at the end of the year, all traffic data will be protected, included that collected by other major players in the broadband market like Telia, Comhem, and Bredbandbolaget.

The reason is that the type of data ISPs would be forced to store for six months under an amended IPRED-law can only be released to police and prosecutors to aid in the investigation of a serious crime.

But such data could not, according to the government’s proposal, be handed over to copyright holders as evidence to aid in lawsuits against illegal file sharers – which is precisely the power that anti-piracy groups have sought.

“The government has screwed up. This is an oversight. All the information that comes in is automatically protected and the consequence is that the IPRED-law won’t apply. It would be punishable to release the information,” said Karlung.

The government points out that the leaked amendment is a draft, and since it lacks the signature of justice minister Beatrice Ask, it doesn’t really exist in formal terms, despite being accessible on the internet.

TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

12:40 May 20, 2009 by davo339
here comes another reaming with a backwards society.
13:47 May 20, 2009 by Random Guy
just wait - we here in the usa, will be sure to get our lawyers over and tell you how to write your laws, how to run your lives, and how to think!

good boy..... now sit - roll over. good swed, good swed!

..... and stop peeing inside - or outside for that matter:

http://www.thelocal.se/19506/20090518/
15:28 May 20, 2009 by eZee.se
Not to worry, this has not been signed by Beatrice Ask (aka industry groupie/wh0re) so theres plenty of time for her to change the text so it helps the content industries and screws her own people.

Now is the time i am a bit jealous of the US' policy of the right to bear arms:

A right to lawfully rebel against unjust (and moronic) governments...

yes, i added the moronic bit... but its appropriate isnt it?
13:07 May 22, 2009 by sarahkrogers
not about the articles contents but the article itself - there's an awful lot of editing mistakes in there. should be checked more thoroughly before its published.
16:29 May 26, 2009 by Hauhr
I agree sarahkrogers, it is downright sloppy if you ask me. It is not the first time either, I regularly read articles on this site full which are riddled with small errors like this. It strikes me as though the prevailing attitude here is that an online news publication shouldn't bother living up to the same standards as printed material.
16:39 May 26, 2009 by Kieruk
... spot the 'deliberate' mistake...
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Masked man raped cyclist in Malmö park

After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (6 COMMENTS) »

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Since the new Social Democrat party leader Stefan Löfven took up the post, the party is gaining strength in the polls, causing political experts to speak of a ”Löfven-effect”. READ »

Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ (1 COMMENT) »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (1 COMMENT) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (7 COMMENTS) »

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (8 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

More Science & Technology

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Find a new job in Sweden now
13/02 HR Business Partner
Bombardier Transportation
Stockholm
13/02 Account manager/Sales representative
Apsis Sweden AB
SKÅ
13/02 PRODUCT MANAGER - NORDICS
Johnson & Johnson AB
Sollentuna
13/02 Mobility Area Responsible
Academic Search
Göteborg
13/02 Do you have a great passion for networks and different cultures?
Dfind IT
VTG
13/02 Supply Chain Analyst to International Company
Adecco
Stockholm

ALL JOBS »



Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

504 jobs available
222 new jobs this week
25 new jobs today

ALL JOBS »

English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS