• Sweden edition

Class divisions over school trip

Published: 28 May 04 | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/196/20040528/

Can a school class go on a study trip costing 9,100 crowns per pupil? Or should everyone be forced to stay at home because some parents don't have the means to pay?

According to Dagens Nyheter, that's the moral conundrum facing the National Agency for Education following anonymous complaints from parents of children in Class N7 at Solna's Hagalund School. The class was due to visit Florida's Cape Canaveral in November but a number of parents have said that they can't afford the trip - which was proposed over a year ago - and that the whole thing should be called off.

"Why did they have to send the letter to the Agency now?" wondered Bengt Gustavsson, chairman of the parents' association organising the trip. "If parents had doubts, couldn't they have raised them earlier?"

DN made the point that the combination of "pressure from the parents' association and the shame of being forced to tell everyone else that they didn't have the means to pay" might be one reason, while another might be that "as the trip gets closer, people's financial situation becomes clearer."

But that cut no ice with Gustavsson.

"If they had started saving 300 crowns a month after the first parents' meeting, they'd have got together enough money by now," he grumbled, no doubt fearing the wrath of his own cherub should the trip be cancelled.

Now it's up to the Agency for Education, and it all hangs on whether the trip is connected with school work or not.

"If this is educational, then 9,100 crowns is far too expensive," said the Agency's Marie-Hélène Ahnborg.

To that the parents responded that it's not the school which is organising the trip but the parents' association, so therefore it's not educational. But before you could say 'touché' DN pointed out that in that case, the trip shouldn't be in school time - which it is.

So it was time for the parents to wheel out the emotional big guns - the children themselves.

"We'd be so disappointed if this trip didn't go ahead," said Klara Lynn. "We've struggled for a year and a half."

Another pupil, Nadja Niskanen, provided graphic details of the struggle: "We've sold roses, chocolates and bingo tickets. We've baked buns, held flea markets and collected cans for recycling."

Meanwhile, children in Stockholm may have been forced to resort to similar methods - to pay their parking fines.

Monday's Stockholm City reported that over 4,000 kids in Sweden are the registered owners of their parents' cars, and owe a total of 5.3 million crowns to the Tax Enforcement Administration. 138 children in Stockholm alone have accumulated parking tickets worth 1.4 million crowns.

But later this year a law will be proposed which prevents children from being held reponsible for their parents' motoring misdemeanours. If a child is registered as the owner of a car, an adult user must also be listed.

"The adult will be liable for the charges instead of the registered owner," explained Patrik Örnsved at the justice department. "And we will ask them why a ten-year old child is the owner of a car."

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

'Remember my face': murder suspect

A man previously detained for the suspected murder of a 48-year-old man in January has had his remand period extended in Malmö on Thursday resulting in a dramatic court room scene. READ (4 COMMENTS) »

Man found dead in Malmö after 'noisy brawl'

Man found dead in Malmö after 'noisy brawl'

A man has been found dead in the city of Malmö, in southern Sweden, and local police suspect foul play. READ »

Azerbaijan condemns Loreen's activist meeting

Azerbaijan condemns Loreen's activist meeting

Hosts of the Eurovision song contest, Azerbaijan, has condemned the alleged "politicisation" of the song contest after Swedish entrant Loreen met with human rights activists on Wednesday. READ (4 COMMENTS) »

Swedish rapper reported for Twitter death threat

Swedish rapper reported for Twitter death threat

Sweden Democrat party leader Jimmie Åkesson received a death threat from a Swedish rapper through Twitter, prompting to the political party leader to report the matter to police. READ (6 COMMENTS) »

One dead in foreign worker car crash

One person was killed and several injured in a serious traffic accident outside of Idre, in central Sweden, when an overcrowded minivan carrying Ukrainian forestry workers was overturned. READ »

Honk-happy man charged for overusing car horn

Honk-happy man charged for overusing car horn

A 68-year-old Swedish man took offence at a plain clothes police officer’s double parking and honked his horn continuously until the officer stopped dealing with an on-going robbery and proved his identity. READ (6 COMMENTS) »

Sweden moves to outlaw forced marriages

Anyone in Sweden who forces someone else to get married against their will can be sent to prison, according to proposed legislation presented Thursday which aims to criminalize forced marriages. READ (20 COMMENTS) »

'Okay for teachers to hit students': Swedish court

'Okay for teachers to hit students': Swedish court

Teachers should be able to tolerate violence inflicted on them by students, but at the same time have scope for using force against unruly pupils, according to two recent Swedish court rulings. READ (13 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se