• Sweden edition

Sweden closer to banning film censorship

Published: 9 Jun 09 20:00 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/19976/20090609/

After nearly 100 years, Sweden may finally be poised to shutter the agency charged with censoring films deemed unsuitable for adult audiences.

The planned dissolution of Sweden’s film censorship agency, Statens biografbyrå (SBB), means that Swedish filmgoers aged 15 and older will no longer have to wonder whether or not a particular film has been censored by the state.

The proposal comes as a part of the findings of a government-mandated inquiry into how to update laws governing how films are reviewed, including how to protect young people from media featuring content seen as harmful to minors.

Since 1911, SBB has been charged with reviewing and, when necessary, censoring films with unsavory content.

But technological changes as well as a proliferation of other outlets through which films can be viewed means that the agency only reviews a small portion of the content viewed by Swedish cinephiles.

According to current regulations, SBB can censor any film which depicts events “in such a manner and in such a context as to have a brutalizing effect” and is judged to have “explicit or protracted scenes of severe violence to people or animals or depicts sexual violence or coercion or presents children in pornographic situations.”

But the agency rarely exercises its power to cut scenes from films, or orders a film banned altogether.

The Local reported in 2007 that the board last cut scenes from a non-pornographic film in 1996, when three scenes were removed from Martin Scorcese's gangster movie 'Casino', despite protests from the director.

As an alternative, the inquiry proposed that a new media agency be created to replace both the SBB and the Swedish Media Council (Mediarådet), another state agency aimed at reducing the risk of harmful effects on children and young people of certain media content.

“The new agency won’t be so judicial, but rather a contact body with information; to help children learn to understand the media, to have a more critical eye,” said inquiry head Marianne Eliason to the Dagens Nyheter (DN) newspaper.

The new agency will also assume SBB’s current duties of managing the four levels of age restrictions for films in Sweden.

Current classifications include: approved for all ages; approved for children 7 and older; 11 and older; and 15 and older.

Moreover, the new agency will no longer employ “censors”, but instead will include a team of “film examiners” tasked with determining the appropriate age restriction for a given film, rather than censoring it.

The inquiry also proposes that film companies be allowed to submit their films for review by the new agency voluntarily. However, films not reviewed by the new agency would automatically be classified as only appropriate for viewers 15 years and older.

Since implementation of the inquiry’s findings will likely require a change to Sweden’s constitution, Eliason doesn’t expect the new system to be in place before 2011.

External link: Statens biografbyrå - SBB (In English) »

David Landes (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

23:10 June 9, 2009 by jimmyjames
My God, I honestly never knew the extent to which the Swedish citizenry is protected. It is then no small wonder that Swedes have such a fatastic and sometimes childish world view. You people have never really experianced racism,bigotry,violence, financial deprevation or anything else that is unpleasent.........you have not even been allowed to watch it in a movie. Your protected lives will eventually lead to your country and your race becoming extinct. That is very sad to me because the Swedish people have made a great many social advancements ....too bad there is not any Viking blood left in your people in large enough quantities to assist your survival.
23:17 June 9, 2009 by A. Shiraz
The swedes Sir are not extinct they are excellent Christians living true to the words of Christ more than anyone else I have known. They love each other and hence care so much for each other that they have such social programs and abolition of censorship, love etc. Indeed they are not scarred and traumatized like those exposed to the worst in Africa and Asia. They are indeed not merely children but children of God and God fights for those who are innocent and childlike. Dear God! come to the aid of these people! forever protect them and cause them to proliferate throughout the earth! may they inherit the earth and beyond and may the entire earth be as heavenly as these people's lands. We import these heavenly children in our countries to uplift our lands in the US. May they proliferate.
23:47 June 9, 2009 by iamanaccount
Good riddance. This kind of censorship has no place in a free society. Let individuals be the judge of what they can watch, children included. Many of the films previously banned by this organization are laughably inoffensive, even to those easily offended.
01:25 June 10, 2009 by Kaethar
Sweden in the past has basically edited or banned movies involving extreme violence. A lot of countries do this since there is a strong correlation between violence in the media and acts of violence of individuals.

Sweden banned the Cannibal Holocaust in '84 due to its extreme gore and violence and because several animals were killed live on screen. It's a decision I completely agree with. The hardcore gore fans can still find it online or overseas but it's better if it's not available to the general public.
03:46 June 10, 2009 by Omaro
I agree that Cannibal Holocaust was the one of the most controversial films in movies history and it was banned in many countries not only in Sweden but in Australia and Italy (the director was Italian). But that was in the 80`s , maybe in the 90`s it might happen but to be continued after that till now ??? ??? noway, it would be silly to maintain such law or agency nowadays, children and teens can surf the internat and there are things more disgusting than cannibal holocaust, have u forgotten the guy who hang himself in front of the Paltalk members on web cam?

Instead of distorting (cutting scenes) , even if these scenes are not suitable for some age groups, it is better not to show the whole movie on the cinema or TV.
04:36 June 10, 2009 by Marley420
Does that mean I can keep watching the re-runs of the 70's show on TV4 for the next 5 years?
05:35 June 10, 2009 by A. Shiraz
Apologies for my previous comment. I am an ignorant foreigner with a tendency to inspire jingoism and poor behavior and sentimentality. I am trying to understand and I don't wish to be a rabble rousing, flattering demagogue. Even if this is not for the best I hope it turns out to be for the best because Gods and men side with those who are kind and gentle , the aggrieved and the victims and spurn the aggressors and the violent. I just hope that all that is good within Scandinavia and Europe is a light to the world, a hope and a salvation and a path.
08:44 June 10, 2009 by Stockholmer
I don't think this will make any difference. They haven't banned any film (or made any cut) for several years, so we could just as well save the money.

I would though appreciate some kind of "tags", declaring if the film offers (extreme) violence, sex, etc. It would be a marketing thing, as it would attract the public enjoying that kind of film, and also help people who don't think that e.g. violence is enjoyable.
09:35 June 10, 2009 by Bender B Rodriquez
I fixed it for you.
17:12 June 10, 2009 by mkvgtired
Now just work on the state owned news outlets and we will be making progress. For instance, where is the coverage of the Packistan hotel bombing? I have noticed Swedish state owned news outlets seem to "forget" to report on certain unpleasant things.
00:24 June 11, 2009 by jimmyjames
For the record I too am personally opposed to gratuitous violence in mass media. This is a "Debate Comment" section, therefore alot of my comments are intended to promote,provoke, and stimulate debate/comments.
11:17 June 11, 2009 by Bender B Rodriquez
There are no state news outlets, but if you insist that SVT is state owned, I recall that they reported about it. Didn't reach the first page though since nobody here gives a about Pakistan...
11:42 June 11, 2009 by Craptastical
WTF?!?
16:21 June 12, 2009 by Bumblebeetuna
Wow! I've always had that sense. You can really tell that the Swedes are really told how to think compared to most English speaking ppl I come across. I just could never put my finger on it. Based on my senses this censorship is not just in the film industry. In comparison to my own culture I would say maybe that is the trick to a healthier society. Though, we'd have to see some diversity hear to compare and that would send the censorship out the window.

I wonder how many other countries do this? !!
16:24 June 12, 2009 by VikingHumpingWitch
I watched a film in the US once and the F word was replaced by "freaking". LOLOLOL at protected Americans etc. blah and suchlike.
16:40 June 12, 2009 by jack sprat
Censorship or not, surely a line has to be drawn somewhere between what is fit for public viewing and what is o.t.t. and for instance obscene, as per this internet stuff that police are arresting and charging ppl.for.

Do the film companies simply release borderline material and hope that its acceptable, until such time as the police come knocking on their door?
18:24 June 12, 2009 by Kaethar
Oh no, you're one of those people...

The correlation is not a myth. You're in denial.
18:34 June 12, 2009 by LeKisse
jimmyjames:

You mean to imply Sweden is Utopian? *wink*

That aside, Swedes are some of the most open minded and aware people I've personally come across. As an American, I have have seen what too much media violence does to people. I don't suggest we censor anything though, people have a right to choose what they see - but just remember not everyone can handle it. Further, it is a cultural issue, I personally believe Swedes can handle it - and in fact have been, they see plenty of violence and probably do their fair share of renting or purchasing films from tradera and ebay with plenty of violence and sex.

Furthermore, Swedes debate well and tackle many subjects that are heated, violent, and taboo - and they do it with finesse. Just because they are not loud and obnoxious "get in your face" vikings (ahem Americans) doesn't mean they are childish - childlike, possibly, but with smarts and yes, class.
19:29 June 12, 2009 by spy
Lekisse

Censorship aside, I find your summing up of the Swedes interesting. As a caveat most of my following statement is a gross generalisation:

Personally I don't find Swedes open minded at all, although they would like to be. I find them to be secretly judgmental and envious - although they try not to show it. This is more prevalent in the young but it is still noticable to me.

I find it charming.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (3 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (4 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (13 COMMENTS) »

Man arrested after 'hugging thief' attack

A man has been arrested in Gävle in northern Sweden on suspicion of having stolen a 20-year-old's wallet while doling out an impromptu hug in an apparent copycat attack of a gang operating in Stockholm. READ (1 COMMENT) »

More snow set to blanket much of Sweden

More snow set to blanket much of Sweden

A new line of snow showers is expected to powder Sweden during Saturday, with the snowfall expected to continue all through the night into Sunday. An area of low pressure north of Sweden is the culprit behind the large area of snowfall. READ (5 COMMENTS) »

Swedish firms choose male bosses: report

Swedish firms choose male bosses: report

Two-thirds of newly appointed bosses in 2011 were men, according to a survey of Sweden's eight largest management recruitment companies presented in Swedish media. READ (11 COMMENTS) »

Psychiatrist had sex with patient during therapy

A Stockholm-based psychiatrist had sex with one of his patients during a therapy session. The man has now been charged with sexually exploiting a person dependent of him. READ (15 COMMENTS) »

More Society

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Wikipedia (File)
SOCIETY »
Stealthy snake hid inside hotel trouser press
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
202 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE