• Sweden edition

Swedish trade minister resigns

Published: 14 Oct 2006 13:20 GMT+02:00
Updated: 14 Oct 2006 13:20 GMT+02:00

Speaking on Swedish Radio's Saturday interview, Reinfeldt revealed that he had spoken to Borelius on Saturday morning.

"We have agreed that she should resign," said the prime minister.

Borelius has also quit as a member of parliament for the Moderates. She explained her decision in a press release:

"The reason is the pressure that has been put on those closest to me. My family, my friends, my neighbours and their children, business associates, relatives, even my children's friends, have been put under close scrutiny which means that normal family life has become impossible," she wrote.

Borelius had been in the job for just a week. But in that time she was hounded by the Swedish media.

First, it was revealed that she had not paid employer's tax for a nanny in the 90s. Then her failure to buy a TV licence was seized upon.

The final straw came on Friday when irregularities in a share trade were exposed, along with the fact that her homes are owned by a company based in the tax haven of Jersey.

According to Reinfeldt, he spoke with her first about the investigation into her private finances which would be carried out by the Moderates' lawyer. It was then that Borelius said she could not continue as minister.

Reinfeldt was asked if he had tried to persuade Borelius to change her mind.

"No, I didn't," he replied.

"It's clear that I bear some responsibility for choosing a person who has been seriously criticised."

He admitted that the criticism of Borelius was fiercer than he had expected. But Reinfeldt emphasised that the fuss around the ex-trade minister's affairs had not completely scuppered the flying start the new government needs.

Monday's budget presentation is the most important thing for the voters, said Reinfeldt.

He also said that it is better that a minister goes quickly if it is clear that the position is untenable.

Maria Borelius does not want to make any statement other than the press release, according to her press secretary.

The journalist, author and businesswoman was one of the big surprises in Fredrik Reinfeldt's government. But as the revelations began to hit the front pages, her political inexperience was evident.

She tried to head off the storm about her failure to pay tax on her nannies' wages by saying that she couldn't afford it at the time. However, that prompted further articles demonstrating that she and her husband earned over 16 million kronor in the 1990s, when the nannies were employed.

In a statement Göran Persson, Sweden's former prime minister and the leader of the Social Democrats, said that the decision came as no surprise:

"Less expected was the fact that she took the step herself, and that the prime minister did not react more strongly to remove her. Considering these widescale and reprehensible matters, her situation was impossible."

Maria Borelius has not been the only minister under fire in the last week. However, Fredrik Reinfeldt made it clear that Cecilia Stegö Chilò still has his support as culture minister.

But he admitted that he was not happy that she had not told him of the untaxed payments to her nanny before he appointed her.

"And I have expressed my disappointment about that," he said.

Stegö Chilò declined to comment to news agency TT on her colleague's resignation.

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right
Today's headlines
Swedish man stabs woman and kills himself
A Stockholm police car. File photo: TT

Swedish man stabs woman and kills himself

A man and a woman, reported to be both 45-years-old, were found dead on Thursday in an apartment on Lidingö in Stockholm with police suspecting a murder and suicide. READ  

Police fear arson after Sweden mosque fire
Central Norrköping in eastern Sweden. Photo: Stefan Vilcans

Police fear arson after Sweden mosque fire

Swedish police suspect arson after buildings at a mosque in Norrköping in eastern Sweden burned down in the early hours of Friday morning. READ  

'Moving wasn't a choice, Sweden called to me'

'Moving wasn't a choice, Sweden called to me'

Caught in an identity limbo and surrounded by often apathetic "love refugees", The Local's resident Swedophile Solveig Rundquist wonders if she's the only expat who moved to Sweden for the culture alone. READ  

Swedish inmates to receive digital tablets
Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedish inmates to receive digital tablets

Sweden's Prison and Probation Services are beginning a project in which suspected criminals will be given surf tablets to look at evidence against them. READ  

Snake hunt after man claims playground bite
The Swedish adder. Photo: Piet Spaans

Snake hunt after man claims playground bite

A man claimed to have been bitten by a poisonous snake at a paddling pool in Gothenburg on Thursday prompting a hunt which ended without a trace of the offending reptile. READ  

Stockholmers sound off on 'beautiful Swedes'
Swedish girls in Stockholm. Photo: Susanne Walström/Imagebank Sweden

Stockholmers sound off on 'beautiful Swedes'

Following a Nordic survey in which Swedes were voted the "most attractive", The Local hit the streets to see what Stockholmers thought. READ  

Sweden keeps eye on Norway bomb threat
Norwegian police car at Oslo Gardemoen Airport. Photo: TT

Sweden keeps eye on Norway bomb threat

The Swedish Security Service (Säpo) have said that an "imminent terror threat" to neighbouring Norway doesn't yet affect Sweden although developments are being closely followed. READ  

Seven-year-old Swede cycles to Berlin
The Blomdahl family in Berlin. Photo: Private

Seven-year-old Swede cycles to Berlin

Edvin Blomdahl is seven-years-old. He also cycled from Sweden to Berlin, a journey of 370 kilometres, in four days. READ  

'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Demonstrations at Sergels Torg in Stockholm. Photo: Kent Vilhelmsson

'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'

As the rhetoric rises at demonstrations in Swedish cities, Stockholm-based Israeli writer David Stavrou calls on Swedes to think before they shout and to cast a critical eye over much that is written and said about the conflict in Gaza. READ  

Brit's charity tractor trek heads for Sweden
The vintage tractor ready to travel from UK to north Norway. Photo: Peter Matheson

Brit's charity tractor trek heads for Sweden

A British man is set next month to drive from Scotland, across Sweden, and to the northern tip of Norway on a vintage tractor to raise money for a cancer charity. READ  

Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
What's On in Sweden
People-watching July 23
Blog updates

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »


22 July

Det (The Swedish Teacher) »

"Hej! “Det” is a personal pronoun that can be used in many ways, and it might me confusing if you always translate “det” to English “it”. In this article I will do my best to guide you to how to use “det”. Det replacing a word, a phrase or a clause Let us begin with the less confusing..." READ »

Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Top ten Swedish beach hot spots
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
In Pictures: The Local's Property of the Week
Photo: Finest.se
People-watching July 15-16
Photo: Ola Ericson/Image Bank Sweden
What's On in Sweden
Photo: Lisa Mikulski
Hope springs eternal for expat pet shop owner
Princess Estelle steals limelight at mum's birthday
Swedes risk infants' lives by covering up prams
Swede runs for office just using Bitcoin funds
People-watching July 11-13
Malmö mayor slams Danish beggar ban
Swedish anti-abortion midwife sues county
Swede's salary chopped for Facebook use
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: