• Sweden edition
 
THE PIRATE BAY TRIAL
Defence disputes damage claims

Defence disputes damage claims

Published: 18 Feb 2009 12:41 GMT+01:00
Updated: 18 Feb 2009 12:41 GMT+01:00

Altogether, the recording industry wants the four men behind the popular file sharing site, Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij, Peter Sunde and Carl Lundström, to pay 117 million kronor ($13 million) in damages.

According to Peter Danowsky, attorney for the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), The Pirate Bay’s operations amount to a “comprehensive copyright violation” which has made it pointless to purchase music CDs or download music files legally.

The industry’s damage claims are based in part on the estimated amount of sales lost to file sharing over the Pirate Bay.

“But the damage is greater than that for the companies,” said Danowsky.

“The alternative of free downloading creates an impossible competitive situation for legal downloading.”

“This is about a purposeful crime on a grand scale with significant income as a result,” continued Danowsky, who doubts assertions by the four defendants don’t have the resources to pay the compensation claims.

“They probably have capacity to pay the resulting damages,” he said.

Monique Wadsted, whose MAQS law firm is representing the eight American film and gaming companies involved in the case, said The Pirate Bay deserves blame for not removing torrent files which link to copyright protected material.

“It’s not any harder than when we delete a Word file,” she said, according to Svenska Dagbladet (SvD).

She said the four defendants were “jointly responsible” and should pay the damages together.

Wadsted also detailed how much the companies wanted in compensation for each downloaded copy of various works, explaining that in some cases, the downloads involved early-release copies as well as versions lacking digital copying protections.

For every downloaded copy of Harry Potter, the companies are requesting 261.48 kronor, while they want 222.55 kronor per downloaded copy of Syriana, Walk The Line, and Pink Panther.

Downloaded copies of the Prison Break television series, meanwhile, are to be compensated to the tune of 415.81 kronor each.

The compensation claim is meant to cover not only “market damage”, according to Wadsted, but also “internal damages”.

But Jonas Nilsson, who represents Neij, refuted the entertainment industry figures, arguing it’s impossible to estimate how many times a given work is downloaded through The Pirate Bay.

He emphasized as well that it is the individual user, and not The Pirate Bay, which is in possession of a copyrighted work and that there is no copyrighted material on site’s servers.

“We don’t know who the uploaders are. We don’t know how the uploaders came to possess the material, that is to say, the protected material. We don’t know how Fredrik Neij may have influenced the uploader,” said Nilsson, according to SvD’s account.

“And perhaps more importantly, how did he promote this, other than that he, via The Pirate Bay, provided a legal function and technology.”

Nilsson added that bit torrent technology in and of itself isn’t illegal and that to carry out the file transfers, uploaders and downloaders need to have software on their computers to which The Pirate Bay has no connection.

“It’s not some sort of special software,” he said, arguing that The Pirate Bay is simply a specialized search engine.

“I submit that the torrent files one finds on The Pirate Bay can also be found by other search engines, like Google,” he said.

Next, Ola Salomonsson, who is defending Svartholm Warg, repeated his client's belief that he hasn't committed any crime, adding that The Pirate Bay does not encourage its users to upload copyrighted material.

He added that the payments his client received may not necessarily be tied to The Pirate Bay or the site's activities.

The lawyer for Sunde, Per Altin, followed by casting doubt on the significance of emails his client received from users of The Pirate Bay.

He invoked the metaphor of football fans who share their opinion with their favorite teams. Just because Sunde receives emails about The Pirate Bay, doesn’t necessarily mean he is responsible for the site, argued Altin.

Altin also questioned the industry's arguments for the high compensation claim.

"There is no causality between downloading and alleged lost sales," he said.

"It can, in certain situations, be just the opposite."

Next up, the lawyer for Lundström, Per E. Samuelson, pointed out that prosecutors had yet to even mention his client’s name.

“In order to convict someone of aiding a criminal, you have to connect the accused to the act of aiding. But the prosecutor hasn’t succeeded in doing so in his statements,” said Samuelson.

Samuelson continued by discussing a European Union directive about e-businesses which states that a service for transferring data shouldn’t be held responsible for the contents of the information.

According to Samuelson, it’s not the four people behind The Pirate Bay who are responsible for committing a crime, but rather the people who uploaded the files.

The directive, which is a part of Swedish law, also states that the operators of a data transfer service are not required to know that the data being transferred may contain.

“It’s similar to there being child pornography on Blocket,” said Samuelson, referring to a popular Swedish buy-and-sell website.

“Obviously, the owners of Blocket can’t be held responsible, but rather those who put the material out there,” he argued according to SvD.

Samuelson concluded his statements, which marked the end of the hearings for the third day, with an air of confidence.

“We are going to win this case on the basis of general criminal law,” he said.

“The alleged main crimes consist of making a copyrighted work available, and we’ve seen when the prosecutor has gone through the written evidence that on every point you can see who made the work accessible. If you want, you can trace email addresses and contact these people,” he continued, adding that more than 80 percent of the files on The Pirate Bay aren’t copyright protected.

TT/David Landes (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right
Today's headlines
Elections 2014
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Jimmie Åkesson. Photo: Bertil Ericson/TT

'Sweden Democrats hold the key to elections'

With national elections around the corner, political scientist Stig-Björn Ljunggren says there's a hive of activity behind the scenes, and that the right-wing nationalist party could end up being the key player. READ  

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures
Police arrested Dan Park (pictured) and confiscated his art works at an exhibition opening on July 5th. Photo: Drago Prvulovic/TT

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures

A Malmö court has sentenced Swedish street artist Dan Park to six months in jail for incitement to racial agitation and defamation. READ  

Sweden Floods
Flooding closes roads in central Sweden
Photo: TT

Flooding closes roads in central Sweden

UPDATED: Sections of the highway in Värmland have been closed off due to flooding, and several trains are standing still. Authorities say the situation will get worse before it gets better. READ  

Elections 2014
Sweden elections: How do they work?
Casting a vote. Photo: Shutterstock

Sweden elections: How do they work?

National, regional, and local elections are taking place in Sweden on September 14th. Whether you're a first-time voter or a fresh armchair observer, The Local's beginners' guide will answer the key questions you were too afraid to ask. READ  

Sweden orders textbook on Roma discrimination
A Romani language class in Malmö. Photo: Drago Prvulovic/TT

Sweden orders textbook on Roma discrimination

The Swedish government has asked a new commission to create school materials based on a white paper documenting Swedish discrimination of Roma. READ  

Day-care rapist
Day-care rape suspect 'was mentally ill'
Photo: TT

Day-care rape suspect 'was mentally ill'

Social services have ruled that a day-care intern charged with molesting 14 children in southern Sweden was "seriously mentally disturbed". READ  

What's On in Sweden

What's On in Sweden

Autumn has arrived in Sweden, which means grey skies are approaching. But summer goes out with a skip, hop, and a bang - the annual Color Run is taking place in Stockholm this weekend. READ  

Surströmmingspremiär
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedes celebrate first day of smelly fish season

On the third Thursday of each August, Swedes celebrate the start of the fermented herring season. The Local finds out more about the worst-smelling food on earth, and collects some of the best reaction videos. READ  

Spotify founders win 'Expats of the Year'
Crown Princess Victoria and Spotify co-founder Martin Lorentzon Photo: Fredrik Sandberg/TT

Spotify founders win 'Expats of the Year'

Spotify founders Martin Lorentzon and Daniel Ek won the International Swede of the Year award (Årets svensk i världen) on Wednesday for their work in making the world's music accessible to the world. READ  

Top ministers count cost of 'less secure world'
Photo: Maja Suslin/TT

Top ministers count cost of 'less secure world'

Foreign and Finance Ministers Carl Bildt and Anders Borg held a press conference on Wednesday to discuss how Sweden was being affected by a "less secure" world, and how it would foot the bill for a growing influx of refugees. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Finest.se
Gallery
People-watching August 20th
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Politics
"Iraq reminds me of the Yugoslav wars. It's the same story."
Society
Swedes slam Danes for 'racist' art
National
Majority of Swedes favour more or just as many refugees
Blog updates

17 August

Sea Fever (Around Sweden in a kayak) »

"I’m going to keep this post short and sweet as its not something I take any pleasure in writing. After much deliberation I have made the heartbreaking decision to abandon my trip after 1200km due to reoccurring injury. It is not a decision I have made lightly and it is one that has been truly devastating..." READ »

 

17 August

St. Louis strong (Blogweiser) »

"It’s typically a bad sign when my hometown makes news in Sweden. St. Louis was in the headlines here a few years ago when a tornado struck the airport. The city also caught attention after a politician talked about ‘legitimate rape’. Now, shooting and riots this week in Ferguson, a part of St. Louis, are..." READ »

 
 
 
Society
Lock your bathrooms: Swedish toilet invader on the the loose
Politics
'Assange will not leave until safe'
Gallery
See more images from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Society
Serial chicken smuggler caught at Norway border. Again.
Society
This gold coin may be the key to solving a Swedish massacre
Shutterstock
Lifestyle
The Swedish mentor (and why you may need one)
National
Food agency warns girls: 'Don't eat stinky fish'
Politics
Reinfeldt calls for tolerance to refugees
Gallery
People-watching August 16-17
National
Sweden celebrates 200 years of peace
Society
Top ten literal Swedish words
Politics
'Terror training should be illegal': Liberal Party
Gallery
Swedes talk about 200 years of national peace
Politics
Islamic extremist shakes Sweden with TV threat
National
Teacher fined for 'Hitler salute' in German class
National
Swede asks for epidural and gets disinfectant
Features
Kiruna residents talk life in a town on the move
National
Swedish dad takes kids to Israel to learn about war
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

697
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se