• Sweden edition
 
THE PIRATE BAY TRIAL
Defence disputes damage claims

Defence disputes damage claims

Published: 18 Feb 2009 12:41 GMT+01:00
Updated: 18 Feb 2009 12:41 GMT+01:00

Altogether, the recording industry wants the four men behind the popular file sharing site, Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij, Peter Sunde and Carl Lundström, to pay 117 million kronor ($13 million) in damages.

According to Peter Danowsky, attorney for the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), The Pirate Bay’s operations amount to a “comprehensive copyright violation” which has made it pointless to purchase music CDs or download music files legally.

The industry’s damage claims are based in part on the estimated amount of sales lost to file sharing over the Pirate Bay.

“But the damage is greater than that for the companies,” said Danowsky.

“The alternative of free downloading creates an impossible competitive situation for legal downloading.”

“This is about a purposeful crime on a grand scale with significant income as a result,” continued Danowsky, who doubts assertions by the four defendants don’t have the resources to pay the compensation claims.

“They probably have capacity to pay the resulting damages,” he said.

Monique Wadsted, whose MAQS law firm is representing the eight American film and gaming companies involved in the case, said The Pirate Bay deserves blame for not removing torrent files which link to copyright protected material.

“It’s not any harder than when we delete a Word file,” she said, according to Svenska Dagbladet (SvD).

She said the four defendants were “jointly responsible” and should pay the damages together.

Wadsted also detailed how much the companies wanted in compensation for each downloaded copy of various works, explaining that in some cases, the downloads involved early-release copies as well as versions lacking digital copying protections.

For every downloaded copy of Harry Potter, the companies are requesting 261.48 kronor, while they want 222.55 kronor per downloaded copy of Syriana, Walk The Line, and Pink Panther.

Downloaded copies of the Prison Break television series, meanwhile, are to be compensated to the tune of 415.81 kronor each.

The compensation claim is meant to cover not only “market damage”, according to Wadsted, but also “internal damages”.

But Jonas Nilsson, who represents Neij, refuted the entertainment industry figures, arguing it’s impossible to estimate how many times a given work is downloaded through The Pirate Bay.

He emphasized as well that it is the individual user, and not The Pirate Bay, which is in possession of a copyrighted work and that there is no copyrighted material on site’s servers.

“We don’t know who the uploaders are. We don’t know how the uploaders came to possess the material, that is to say, the protected material. We don’t know how Fredrik Neij may have influenced the uploader,” said Nilsson, according to SvD’s account.

“And perhaps more importantly, how did he promote this, other than that he, via The Pirate Bay, provided a legal function and technology.”

Nilsson added that bit torrent technology in and of itself isn’t illegal and that to carry out the file transfers, uploaders and downloaders need to have software on their computers to which The Pirate Bay has no connection.

“It’s not some sort of special software,” he said, arguing that The Pirate Bay is simply a specialized search engine.

“I submit that the torrent files one finds on The Pirate Bay can also be found by other search engines, like Google,” he said.

Next, Ola Salomonsson, who is defending Svartholm Warg, repeated his client's belief that he hasn't committed any crime, adding that The Pirate Bay does not encourage its users to upload copyrighted material.

He added that the payments his client received may not necessarily be tied to The Pirate Bay or the site's activities.

The lawyer for Sunde, Per Altin, followed by casting doubt on the significance of emails his client received from users of The Pirate Bay.

He invoked the metaphor of football fans who share their opinion with their favorite teams. Just because Sunde receives emails about The Pirate Bay, doesn’t necessarily mean he is responsible for the site, argued Altin.

Altin also questioned the industry's arguments for the high compensation claim.

"There is no causality between downloading and alleged lost sales," he said.

"It can, in certain situations, be just the opposite."

Next up, the lawyer for Lundström, Per E. Samuelson, pointed out that prosecutors had yet to even mention his client’s name.

“In order to convict someone of aiding a criminal, you have to connect the accused to the act of aiding. But the prosecutor hasn’t succeeded in doing so in his statements,” said Samuelson.

Samuelson continued by discussing a European Union directive about e-businesses which states that a service for transferring data shouldn’t be held responsible for the contents of the information.

According to Samuelson, it’s not the four people behind The Pirate Bay who are responsible for committing a crime, but rather the people who uploaded the files.

The directive, which is a part of Swedish law, also states that the operators of a data transfer service are not required to know that the data being transferred may contain.

“It’s similar to there being child pornography on Blocket,” said Samuelson, referring to a popular Swedish buy-and-sell website.

“Obviously, the owners of Blocket can’t be held responsible, but rather those who put the material out there,” he argued according to SvD.

Samuelson concluded his statements, which marked the end of the hearings for the third day, with an air of confidence.

“We are going to win this case on the basis of general criminal law,” he said.

“The alleged main crimes consist of making a copyrighted work available, and we’ve seen when the prosecutor has gone through the written evidence that on every point you can see who made the work accessible. If you want, you can trace email addresses and contact these people,” he continued, adding that more than 80 percent of the files on The Pirate Bay aren’t copyright protected.

TT/David Landes (news@thelocal.se)

Today's headlines
National
Fresh Ebola case investigated in Sweden
The patient is being treated at the Karolinska University Hospital. Photo: TT

Fresh Ebola case investigated in Sweden

Doctors in Stockholm are checking a patient suspected of having contracted the Ebola virus. READ  

Elections 2014
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Björn Söder. Photo: TT

Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot

Despite most Members of Parliament abstaining from voting, Sweden Democrat party secretary Björn Söder has been announced as one of Sweden's new Deputy Speakers. READ  

Music
The five best Swedish songs of the month
Swedish singer Tove Lo. Photo: TT

The five best Swedish songs of the month

The Local's resident music guru Paul Connolly is back with another selection of his favourite Swedish tracks. READ  

International
Swedish model in hiding after UK politician sting
Malin Sahlén during a Top Model shoot. Photo: TV3/Nina Holma

Swedish model in hiding after UK politician sting

A Swedish model whose photo was used in a British tabloid newspaper sting without her permission has described the incident as "something terrible". READ  

Society
Swedish artist has 'racist' show cancelled
Park's work Hang-on Afrobians. The Local has altered the image to hide the men's identities

Swedish artist has 'racist' show cancelled

Plans for works by controversial Swedish artist Dan Park to be shown in a secret location in Copenhagen have been shelved by the radio station that was behind the project. READ  

Politics
New Speaker for Sweden's Parliament
Urban Ahlin is set to become Sweden's new Speaker in Parliament. Photo: TT

New Speaker for Sweden's Parliament

BREAKING: Social Democrat politician Urban Ahlin has been announced as the man incoming Prime Minister Stefan Löfven wants to take over as the next speaker in Sweden's parliament. READ  

National
Ikea Foundation sends millions to fight Ebola

Ikea Foundation sends millions to fight Ebola

The Ikea Foundation has donated 45 million kronor ($6.2 million) to aid organization Doctors Without Borders in an attempt to tackle West Africa's growing Ebola outbreak. READ  

National
Over 40 kids hurt daily in Swedish playgrounds

Over 40 kids hurt daily in Swedish playgrounds

Over 15,000 Swedish kids each year are so badly hurt in the country's playgrounds that they are sent to hospital, new statistics have shown. READ  

Politics
New government to make school compulsory to 18
File photo: TT

New government to make school compulsory to 18

The new Red-Green government came to its first agreement on Sunday, announcing a two-year extension to Sweden's mandatory schooling. READ  

NATIONAL
Sweden pays tribute to Estonia disaster victims
The doomed MS Estonia ferry. File photo: TT

Sweden pays tribute to Estonia disaster victims

Two decades on from the catastrophic sinking of the MS Estonia, which claimed the lives of 501 Swedes, the nation has paid tribute to the victims amid calls for a fresh inquiry into the tragedy. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Blog updates

28 September

Spoiled Doyle (Blogweiser) »

"What you gotta watch out for in Sweden is the good stuff. http://www.youtube.com/watch?v=Re_EzUe6xpI In Sweden, it’s the good things you have to watch out for. Video on @TheLocalSweden http://t.co/rAb8eGFdTD pic.twitter.com/w37YYwMXy1 — Joel Sherwood (@joeldsherwood) September 29, 2014 " READ »

 

26 September

 (The Local Sweden) »

"Hi readers, Autumn swept into Sweden at the start of this week with snow in the north of the country and flooding in the south. As well as a change in the weather, Sweden’s change in political direction became clearer, with Social Democrat leader Stefan Lofven formally announcing his party would work with the Greens as..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Gallery
Property of the week - Torslanda
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Politics
Sweden elections: How do they work?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

860
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN