• Sweden edition
 
'Swedish anti-piracy and privacy laws clash'

'Swedish anti-piracy and privacy laws clash'

Published: 20 May 2009 08:09 GMT+02:00
Updated: 20 May 2009 08:09 GMT+02:00

“The government has made quite a blunder. IPRED is destined to fail,” said Bahnhof CEO Jon Karlung to the TT news agency, referring to the anti-piracy law which came into force on April 1st.

The new law is based on the EU’s Intellectual Property Rights Enforcement Directive (IPRED) and is meant to allow courts to force ISPs to release information about users to aid the investigation of copyright violations.

Last week, a draft of a proposed amendment to the law appeared was leaked from the Government Offices. The document included a proposal to force all of Sweden’s telecom operators to save traffic data about internet users for at least six months, prompting critics to claim the measure was an unnecessary invasion of privacy.

Neither the Ministry of Justice nor Sweden’s Anti-Piracy Agency (Antipiratbyrån) would comment on the draft.

But Stockholm University law professor Cecilia Magnusson Sjöberg, a law professor at Stockholm University, believes the proposal could cause problems.

“It appears as if these rules are incongruous. It can obviously give rise to problems in the practical application of the law, not least for [telecom] operators,” she told TT.

“With the technical insight I have, I think it will be a challenge for operators to managed these two laws.”

Bahnhof’s Karlung believes the proposal will have unintended effects.

His company, as well as fellow internet service provider (ISP) Tele2 and others continually erase user data and therefore have no information to hand over should a court demand it under the IPRED-law.

But when the new data storage law comes into effect at the end of the year, all traffic data will be protected, included that collected by other major players in the broadband market like Telia, Comhem, and Bredbandbolaget.

The reason is that the type of data ISPs would be forced to store for six months under an amended IPRED-law can only be released to police and prosecutors to aid in the investigation of a serious crime.

But such data could not, according to the government’s proposal, be handed over to copyright holders as evidence to aid in lawsuits against illegal file sharers – which is precisely the power that anti-piracy groups have sought.

“The government has screwed up. This is an oversight. All the information that comes in is automatically protected and the consequence is that the IPRED-law won’t apply. It would be punishable to release the information,” said Karlung.

The government points out that the leaked amendment is a draft, and since it lacks the signature of justice minister Beatrice Ask, it doesn’t really exist in formal terms, despite being accessible on the internet.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

12:40 May 20, 2009 by davo339
here comes another reaming with a backwards society.
13:47 May 20, 2009 by Random Guy
just wait - we here in the usa, will be sure to get our lawyers over and tell you how to write your laws, how to run your lives, and how to think!

good boy..... now sit - roll over. good swed, good swed!

..... and stop peeing inside - or outside for that matter:

http://www.thelocal.se/19506/20090518/
15:28 May 20, 2009 by eZee.se
Not to worry, this has not been signed by Beatrice Ask (aka industry groupie/wh0re) so theres plenty of time for her to change the text so it helps the content industries and screws her own people.

Now is the time i am a bit jealous of the US' policy of the right to bear arms:

A right to lawfully rebel against unjust (and moronic) governments...

yes, i added the moronic bit... but its appropriate isnt it?
13:07 May 22, 2009 by sarahkrogers
not about the articles contents but the article itself - there's an awful lot of editing mistakes in there. should be checked more thoroughly before its published.
16:29 May 26, 2009 by Hauhr
I agree sarahkrogers, it is downright sloppy if you ask me. It is not the first time either, I regularly read articles on this site full which are riddled with small errors like this. It strikes me as though the prevailing attitude here is that an online news publication shouldn't bother living up to the same standards as printed material.
16:39 May 26, 2009 by Kieruk
... spot the 'deliberate' mistake...
Today's headlines
Education
Three Swedish unis in world's top 100
One of the buildings at the Karolinska Institute. Photo: TT

Three Swedish unis in world's top 100

Three Swedish universities were ranked among the top 100 in the world in the new Times Higher Education ranking, with another two featured in the top 200. READ  

Politics
Nuclear freeze agreed by new government
A nuclear power station in Forsmark, Sweden. Photo: TT

Nuclear freeze agreed by new government

Sweden's Social Democrats and Greens Party have announced a coalition agreement to halt nuclear energy development. READ  

International
Sweden rethinks Afghan translators' asylum
A Swedish soldier in Afghanistan. Photo: TT

Sweden rethinks Afghan translators' asylum

The Migration Court in Malmö has ruled that Sweden's Migration Board was wrong to reject the residence applications of seven Afghan interpreters without assessing their protection needs. READ  

The Local List
Top five winter festivals in Sweden
Speak Percussion will perform at Connect in Malmö in November. Photo: Connect

Top five winter festivals in Sweden

Autumn has swept into the country and chilly days lie ahead. But there are plenty of winter festivals where you can warm up in the coming months. With tickets already selling fast, here are The Local's top tips. READ  

Business
Swedish Saab plant sheds a third of workers
Workers at the Saab plant in Trollhättan. Photo: TT

Swedish Saab plant sheds a third of workers

Swedish car maker Saab has announced it has axed 155 workers, close to a third of its workforce. READ  

International
Sweden's 'most dangerous art' on sale
A Danish site is selling the works that the Swedish state wants destroyed. Screenshot: www.entartetekunst.dk

Sweden's 'most dangerous art' on sale

Work by controversial jailed Swedish artist Dan Park is on sale online and could reach a gallery in Copenhagen, despite a previous exhibition being pulled. READ  

Society
Sweden is 'second best' place to grow old
Pensioners in Sweden. Photo: TT

Sweden is 'second best' place to grow old

Sweden has dropped to second place in an annual index measuring the quality of life of elderly people in 96 countries around the world. READ  

National
Top Swedish skier killed in Chile avalanche
Andreas Fransson, left. Photo: Markus Alatalo

Top Swedish skier killed in Chile avalanche

UPDATED: The bodies of two of the world's top skiers, Sweden's Andreas Fransson and JP Auclair from Canada, were found on Tuesday after they were reported missing in an avalanche in the Andes. READ  

Politics
Coalition promise to boost welfare and jobs
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

Coalition promise to boost welfare and jobs

UPDATED: The Social Democrats and the Greens have agreed to raise unemployment payments and promised to create more jobs in the construction industry, The Local has learned. READ  

National
Ikea recalls elk pasta
Two types of pasta are affected. Photo: IKEA

Ikea recalls elk pasta

Ikea has pulled two different types of elk-shaped pasta from its stores in Sweden. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Apology for Swedish model's stolen photos
Politics
New coalition agrees on defence and migration
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Botkyrka
Education
New government to make school compulsory to 18
Politics
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Blog updates

01 October

Future tense – ska or kommer att? (The Swedish Teacher) »

"Hej igen! Karen had a question the following question on that about future tense: Explain when you use “komma att ” and “ska”. I’m running along forever here using “ska” and realize suddenly everyone uses “komma att” this and that all the time! In Swedish there are three different ways to express future tense and they are not..." READ »

 

01 October

Academy-Award Winning Actor Geena Davis on Changing the Way We View Women in Media (Stockholm in my American Heart) »

"There are two moments in Geena Davis’s life that molded her into the powerful women’s advocate and founder of the Geena Davis Institute on Gender in Media she is today: living in Sweden and starring in Thelma & Louise. The first part of her personal journey took flight in Sandviken, a small rocky town east of..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN