• Sweden's news in English
 

Topless bathers conspicuously absent at Malmö pools

Published: 20 Jul 2009 12:58 GMT+02:00

Few women it seems have rushed to exploit a recent ruling by the city's sports and recreation committee, in which it rejected a call for women to be obliged to cover their breasts while taking a dip in local pools.

"We haven't noticed any significant difference. My colleagues and I have not seen any women who have made use of the possibility to swim topless - not while we have been on duty anyway," said Zakrea El-Falou at Aqua-va-kul in central Malmö to The Local on Monday.

Neither has the warm summer weather encouraged Malmö's female bathers to take a stand as the news from the city's outdoor facilities is much the same.

"I haven't seen a single woman bathing topless during any of my shifts," Robert Nilsson at open-air Lindängsbadet said to The Local.

The Local reported in June that the Malmö council committee had been forced into taking a stand on the issue after a spate of visits by the feminist direct action group Bara Bröst ( which means both 'Just Breasts' and 'Bare Breasts') had opened political gulfs over the issue.

"Everyone is required to have a swimsuit when visiting the city’s indoor pools and if it doesn’t cover the upper body, that’s OK too," Bengt Forsberg, chair of the sports and recreation committee on recreation, told The Local after the decision.

But it now seems that the stand was a false dawn for the liberty of the female form.

The Bara Bröst network launched a campaign in 2007 to raise awareness over the issue and calls for new legislation to "break the culture of discrimination" and which "stands on the side of the victim and not the side of the sex offender".

The Local has on Monday tried to contact representatives for the network for a comment on recent developments, but without success.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

18:38 July 20, 2009 by conboy
The Local yet again keeping us abreast with the news!
19:20 July 20, 2009 by peropaco
Small knockers is holding them from baring it all. The combination of wide hips and flat chest is a no, no.
23:35 July 20, 2009 by Kaethar
This is good news. It puts through the idea that the law is to end discriminatory practices. Even if most women don't choose to bathe topless it should not be illegal for them to do so. Just as it should not be recquired in Iran for all women to wear headscarves, even though most would (presumably) choose to do so.
23:54 July 20, 2009 by conboy
These knockers have got to stop before things go tits up!
09:08 July 21, 2009 by Bölö
They must be in vaccation
16:57 July 22, 2009 by svenskdod
Looks to me like they wanted to do it when they were told that they couldn't. Now that they can, they are not "sticking it to the man" and its no fun:(
01:24 July 23, 2009 by Norum
No surprise. With a large muslim population in Malmö, Swedish women are afraid that muslim men are gonna start stalking them or even worse.
05:38 July 23, 2009 by lundsvalley
It is great that justice and equality prevail in Malmö, whether or not women chose to exercise their equal rights. I must admit that , as a swimmer and formal resident of Malmö, I am just a little disappointed though. I could use a little titillation while bathing in Malmö.
05:52 July 23, 2009 by Torontonian
I am completely busted by the news.
17:45 July 25, 2009 by Decedo
Women in Vancouver fought and won top-less ruling too. Unfortunately the only ones who used the 'option' were 70-80 yr old granny's and lesbians that looked more like Sly Stallone then Victoria Silvstedt
21:56 July 25, 2009 by Streja
Victoria doesn't have big breasts though.

I think there should be a law that makes it ok to go completely naked. Then I would laugh at all the small penises.
23:30 July 25, 2009 by Pacey
Why would you laugh at small ones? As long as they do their part then they are good!!

Small or large dont matter !!

We wont be able to judge te depth if the completely naked law gets enforced?

Another geneder discirmination

http://curezone.com/faq/q.asp?a=21,2904&q=106

this should clear the misconception about large or small Dicks...
09:35 July 26, 2009 by Dazzler
What?!! You must be sportin some 40HH if you think hers are small! When will you be at the pool!?
14:50 July 26, 2009 by Streja
Dazzler, I saw her before she had her operation. She was in the Miss Sweden contest in the 90's. They were not small but certainly not made of saline like now. Gee mine would look huge if I had an operation too. But I won't. I'm the way I am and they are beautiful even if they are A cups. I'm very skinny but have a nice Spanish behind and lovely legs so I think men would look at me anyway if I was naked in the pools. They actually do even when I have clothes on.

Why is it ok for you guys in this thread to say nasty things about women's breasts but it is not ok for me to say nasty things about small penises? At least penises have a function for women but breasts only have a function for breast feeding. Men always think that breasts are genitalia. They are not.
15:01 July 26, 2009 by conboy
eh no "we" don't...
15:07 July 26, 2009 by Streja
You sure treat them as such. You talk more about breasts than women's genitalia. Stop doing that and I'll stop talking about small penises which actually are worse for a woman's sexual pleasure.
06:41 July 23, 2010 by Tutu
i dont think women are in favour of nudity law. most women have dignity. it is just some few misguided, narrow minded and confused minority that are fighting for unjust cause. Now that they have succeeded in passing a law that is not needed. thye claim to fight for people that supposed to send them to hospital for mental check up in the first place.
Today's headlines
Sweden's Left backs European 'Red Spring'
Left wing Greeks celebrating in Athens. Photo: TT

Sweden's Left backs European 'Red Spring'

The leader of Sweden's Left party, Jonas Sjöstedt, has told The Local he is "delighted" with the dramatic election win of Greece's anti-austerity party Syriza over the weekend, while Sweden's Finance Minister has raised concerns about how the victory will affect Europe. READ  

Gothenburg recovers after mystery oil spill
The Port of Gothenburg. Photo: TT

Gothenburg recovers after mystery oil spill

A major oil spill occurred overnight in Gothenburg, with officals still unclear of the source on Monday morning. READ  

Flashy apartment block dazzles angry residents
Photo: TT

Flashy apartment block dazzles angry residents

The balconies on a new apartment block in Sundbyberg in Stockholm are reflecting light in a way that is dazzling neighbours and forcing them to wear sunglasses. READ  

FBI funding Sweden 'terror' research

FBI funding Sweden 'terror' research

Research grants to fund the study of controversial interrogation methods at the University of Gothenburg have come from America's Federal Bureau of Investigation, it has emerged. READ  

Swedish WW2 soldier buried 70 yrs after death
Vetlanda church. Photo: Karin Thuresson

Swedish WW2 soldier buried 70 yrs after death

A Swedish soldier has been buried 70 years after he died fighting with Finland against Soviet troops during World War Two. Remarkably, his sister was still alive to attend the service. READ  

World's first limousine snowplough for hire
Håkan Andersson's limousine snowplough. Photo: Haga Limo

World's first limousine snowplough for hire

A businessman in central Sweden is advertising what he claims is the world’s first Hummer limousine snowplough for hire on Blocket, Sweden’s version of eBay. READ  

Breastmilk drug could fight resistant bacteria

Breastmilk drug could fight resistant bacteria

Swedish researchers may have found a solution to the growing resistance to antibiotics in the most unlikely of places — breastmilk. READ  

Video
Swedish baby wins TV fame in US
A screenshot of Alma and Maja before the collision from America's Funniest Home Videos

Swedish baby wins TV fame in US

A Swedish baby and her King Charles Spaniel scored more than three million views on America’s Funniest Home Videos in just one day, after the baby's father sent a video of the then six-month-old being bowled over by the puppy. READ  

Royal couple blames tax woes on identity theft
Princess Madeleine and Chris O'Neill in December 2014. Photo: TT

Royal couple blames tax woes on identity theft

Chris O'Neill, the British-American banker married to Sweden’s Princess Madeleine, has admitted to having had problems over unpaid US taxes, explaining that he had been the victim of identity theft. READ  

Up to four subs feared in Stockholm waters
An enlarged look at the mystery sighting of a suspected submarine in the Stockholm archipelago in October. Photo: TT

Up to four subs feared in Stockholm waters

Sweden’s armed forces now estimate that as many as four submarines were operating in the Stockholm Archipelago in mid-October, the country’s Dagens Industri (DI) newspaper reported on Saturday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
People-watching January 24th - 25th
Gallery
People-watching January 24th - 25th
Society
Meet the 'beggars' buttoning up immigration critics
Lifestyle
What's on in Sweden this week
Gallery
IN PICTURES: Princess Madeleine through the years
Features
Learn Sweden's bizarre dating lingo
Blog updates

23 January

Editor’s blog, January 23rd (The Local Sweden) »

"Happy Friday from The Local’s team in Stockholm. We can’t wait for the weekend, when we’re planning..." READ »

 

14 January

Adjectives and nouns (The Swedish Teacher) »

"Hi there, The other day I got a question about combining adjectives and nouns: When you have a..." READ »

 
 
 
People-watching: January 21st - 22nd
Gallery
People-watching: January 21st - 22nd
Lifestyle
'Life as a Swedish candy-maker is sweet'
Society
Why Sweden's viral 'genital' video is getting an English remake
Gallery
IN PICTURES: January snow snaps
National
Why does Sweden's Luleå have a giant ice beaver?
Gallery
IN PICTURES: Who are Sweden's richest one percent?
Business & Money
How a classic Swedish snack got a revamp for 'busy' Stockholmers
Lifestyle
The Local's top Swedish acts for 2015
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Årets Bild photography prize winners
Business & Money
'I met my Swedish man in Tokyo's first Ikea store'
Gallery
Property of the week: A cozy apartment in Bromma, Stockholm
Gallery
People-watching: January 17th - 18th
Lifestyle
How to make Swedish gravad lax
Lifestyle
Four hot Swedish home design trends
National
How The Local's video on a strange Swedish sound went viral
Gallery
People-watching: January 14th
National
The Local's guide to Europe in statistics - from Spain to Sweden
Politics
Paris attacks: Knock-on effects in Sweden and across Europe
National
Swedish Muslims react to new Charlie Hebdo magazine
National
The Local talks to Sweden's Home Affairs Minister about Paris attacks
Business & Money
Will Spotify launch on stock market after users rocket?
Accelerated
Texans and Swedes to play ice instruments
Gallery
Property of the week: An 18th century mansion in Stockholm
Business & Money
'Snowboarding drew me to work in chilly Sweden'
National
Are Sweden's royals moving to London?
National
How Sweden's Charlie Hebdo rally broke a winter protest record
Gallery
IN PICTURES: Princess Madeleine through the years
Gallery
IN PICTURES: Stockholm's 'no pants' subway day 2015
Gallery
People-watching: January 10th - 11th
Gallery
IN PICTURES: Stockholm holds Charlie Hebdo rally
National
Have you seen Sweden's viral children's 'genital' song?
National
Mother of 'Superman' victim warns of ecstasy drug trend in Sweden
National
Are wolves on the loose in the Swedish capital?
Gallery
People-watching: January 7th
National
Stockholmers discuss why they joined global Paris shooting vigils
Gallery
IN PICTURES: Sweden's reaction to Paris magazine shootings
National
The best Swedish songs of the month
National
Ten Swedes who made a lasting impact on the United States
Sponsored Article
Everything you need to know about moving to Stockholm
Sponsored Article
How to jump-start your career in southern Sweden
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,116
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options