• Sweden edition
 
Dairy pays Greek man for Turkish yoghurt pic

Dairy pays Greek man for Turkish yoghurt pic

Published: 14 Jul 2010 08:08 GMT+02:00
Updated: 14 Jul 2010 08:08 GMT+02:00

Lindahls dairy in Jönköping in Sweden has paid almost two million kronor ($270,000) in compensation to Minas Karatzoglis, a Greek man whose picture is used on a Turkish yoghurt product.

"I can confirm that we have reached a settlement and all parties are satisfied. The figure is under, but in the region of, two million kronor," said Tomas Axelsson at Lindahls to The Local on Wednesday.

77-year-old Karatzoglis, whose picture adorns the Turkish yoghurt product, had argued that the company did not have permission to use his image and originally sued for 50 million kronor ($6.9 million).

The dairy and the man have now reached agreement over the use of his image.

"We have always maintained that we had the rights to the image, but now we have settled the issue and plan to continue to use it on the product," Akelsson said.

Lindahls had obtained the image from a photo agency.

Minas Karatzoglis, who lives in Greece, was made aware of the use of his picture on the popular Swedish product when an acquaintance living in Stockholm recognized his bearded friend.

In his writ he underlined that he is not Turkish, he is Greek, and lives in Greece, and the use of his picture is thus misleading both for those who know him and for buyers of the product.

Tomas Axelsson claimed that the firm has not benefited from the publicity regarding the use of the image.

"We have neither gained nor lost. We are happy that we have reached an agreement," he said.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

09:38 July 14, 2010 by Nemesis
It is about time they paid him.

Use of his picture for advertising without his express permission was a terrible thing to do.
11:15 July 14, 2010 by mikmak
Some background facts that were left out: the dairy bought the rights to the image from an image agency. The fuss seems to be about the fact that the nationalities of the product and the guy didn't match up. Anywho the dairy is countersuing the image agency for the settlement amount.
11:18 July 14, 2010 by Dazzler
He is now one of the rich elite in Greece!
12:12 July 14, 2010 by Keith #5083
It appears that Turkish yoghurt is even healthy for Greeks......!?!. Bet that'll take some swallowing in Greece :)
12:13 July 14, 2010 by The Local
Mikmak - thanks for pointing that out. We have now added that information to the story.

James Savage

Managing Editor
12:27 July 14, 2010 by Mb 65
His picture would not inspire me to buy the Yoghurt. Compensate him for what no one here knew who the hell he was anyway.
12:36 July 14, 2010 by Z-man
Suing about offense over mistaken nationality was his only option, and it was his right to do so.

As it stands with copywrite law, in Sweden at least, any photographer may take a picture of almost anyone (even unawares) in public (normal, uncontroversial public activity), and will automatically own the full distibution rights to the picture, as long as no name is attached to the picture itself (making it a picture of an anonymous person). The photographer may then sell or lease the use of the picture to agencies or directly to publications. It can even end up being resold and passed around, with rights transfered to other parties.

As such, the Greek man would have no claims/rights over his own image, but he could sue for damage to his reputation. It's quite understandable to me, as just about everywhere in the world, people hate being mistaken for being a citizen of a neighboring country--they tend to define themselves by how they are separate and different from their closest neighbors.
13:11 July 14, 2010 by mike_gr_13
Papou gera partous ta lefta
14:22 July 14, 2010 by glamelixir
The use of image is in all his right! dispite the image being bought from an image bank, it makes absolutly no difference for him.

I actually find the amount quite low considering the prices they pay worldwide to people being the face of a brand. It is not advertising, it is branding for those who expressed it wrong.

Branding links an image to a product and it is much more powerful for a brand than advertising as it can totally drop the sales if changed because people can fail to recognize the product.

And it definetly is not the point if he was or not famous or if he was or not rich from the beginning. We all have the rights to our image, period.
22:34 July 14, 2010 by bob3000
#9 "We all have the rights to our image, period." glamelixir

Only your opinion - not the law in Sweden.

It would be interesting to find out, if he originally had a deal with the Photo Agency for the pic. I'm sure the court papers will be worth a read.
00:46 July 15, 2010 by DAVID T
Well the Guy must have been more pissed about the fact that they used the picture for Turkish yoghurt - The Greeks really hate the Turks - look at Cyprus
01:22 July 15, 2010 by Authentica
@ DAVID T:

Thank you for enlighting us, we are most obliged.
03:08 July 15, 2010 by Z-man
Oops, I meant "copyright" and not copywrite. Blame it on lack of sleep :-p
06:57 July 15, 2010 by Da Goat
He would have been better off asking for a crown for every tub sold

ie a cut of the profits!
07:03 July 15, 2010 by villjobba
12:13 July 14, 2010 by The Local

Mikmak - thanks for pointing that out. We have now added that information to the story.

James Savage

Managing Editor

I wonder if you had that version checked out first or you just added it as claimed without confirmation!
01:30 July 16, 2010 by Miss May
Papoo, you can now plug up some holes!!! This is what my Greek grandfather called paying off any bills he had! Cheers!
16:45 July 16, 2010 by glamelixir
@ bob3000

It really doesn't protect the right to you image?

Please, I would like to know more about that, would you mind telling me?.

It sounds so stone age for a country like Sweden to not protect people. I am in shock.

And it was not my opinion, it is law in almost any country.
17:15 July 16, 2010 by tadchem
There is a saying, "An ounce of prevention is worth a pound of cure." Similarly, "Spend a penny, save a pound." A waiver and release form, plus a few kronor up front could have saved the dairy a bundle.
21:12 July 16, 2010 by Norrlands Turk
First Germany, now Sweden. Its pretty obvious that Greeks are living on EU.
23:34 July 17, 2010 by know
Take my picture. it cost 10 kronor.
12:10 July 21, 2010 by banuazizi
Are you Greek looking with huge beard ?
Today's headlines
Sweden wants cruise missiles 'for defence'
Defence Minister Karin Enström. File photo: TT

Sweden wants cruise missiles 'for defence'

The Swedish government has announced plans to beef up its defence forces by fitting its fleet of Gripen fighter jets with long-range cruise missiles. READ () »

Swede of the Week
Sweden's oldest would-be MP: 'They promised I wouldn't get in'
Swedes vote in the 2010 elections. File photo: Dan Hansson/TT

Sweden's oldest would-be MP: 'They promised I wouldn't get in'

Gösta Arvedson, 89, is the oldest Riksdag candidate in Sweden, but our Swede of the Week explains that the Liberal Party (Folkpartiet) had to make some unusual promises for him to put his name forward. READ () »

Elections 2014
Most Swedes lack info ahead of EU vote
The Green Party is one of only two parties devoting their websites to the EU elections. Here campaign manager Emma Rung presents the party's posters. Photo: Leif R Jansson/TT

Most Swedes lack info ahead of EU vote

The majority of Swedes feel the country's political parties are not doing enough to inform them about the upcoming European Parliament elections. Only two of the eight parties have dedicated their homepages to the May 25th polls. READ () »

Fatal Norrköping Brawl
Local church tried to stop Norrköping murders
Swedish police on the scene following Monday's fatal brawl. File: TT

Local church tried to stop Norrköping murders

The Syrian-Orthodox Church in Ektorp had tried to quell tensions between two rival families just hours before bad blood spilled into a massive brawl and two brothers lost their lives. READ () »

JobTalk Sweden
'Foreigners don't need to show banks Swedish ID'
The bridge that connects Sweden to the European continent. File: L.E. Daniel Larsson/Flickr

'Foreigners don't need to show banks Swedish ID'

The Swedish agency that helps Europeans fight impediments to the EU principle of free movement has revealed an increase in complaints, including one from a foreign citizen unable to open a bank account in Sweden. READ () »

Eurovision 2014
Pig heart shatters in Sweden's Eurovision clip
Sanna Nielsen in the new clip. Photo: YouTube (screenshot)

Pig heart shatters in Sweden's Eurovision clip

Sweden's Eurovision hopeful Sanna Nielsen released the official video for the song Undo on Wednesday, a clip featuring leather, slow motion destruction, and a frozen pig's heart and some violence. READ () »

Software robot pinches Swedish flats in seconds
Swedish apartments. File: The Local

Software robot pinches Swedish flats in seconds

A Swedish landlord suspects that a property fixer has set up a software robot to sign up for new flats on the market within seconds, and is charging house hunters to use the service. READ () »

Swedish zoo fire 'kills only the spiders'
Photo: Johan Nilsson/TT

Swedish zoo fire 'kills only the spiders'

Twenty-five fire fighters were on hand on Wednesday night when a fire broke out in a southern Sweden animal park. The vast majority of the animals were unharmed, but the cluster of spiders wasn't so lucky. READ () »

Sweden Investor group posts sharp profit drop
File photo: Simon Cunningham/Flickr

Sweden Investor group posts sharp profit drop

Swedish investment giant Investor on Wednesday said its first-quarter profits slumped by a quarter, underlining Sweden's vulnerability to international instability. READ () »

Florida 'mystery knight' dies in Sweden
Michael Boatwright (R) and Medieval knight re-enactors.

Florida 'mystery knight' dies in Sweden

The "motel mystery" American who baffled US authorities by only speaking Swedish when he woke up from a coma last year has passed away, Swedish media reported on Wednesday. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
finest.se
Gallery
People-watching April 23
TT
Gallery
Inside the 850-year-old king's coffin
Features
Sponsored: South-eastern Sweden offers Öland beaches and more
Gallery
Swedish underwear shop puts staff in front of the camera
Gallery
IN PICTURES: The Local's Property of the Week - Täby
Sponsored: India+Sweden Week - India Unlimited
Features
Sponsored: India+Sweden Week - A film, food, and finance feast
National
University applications rocket to record high
finest.se
Gallery
People-watching April 18-20
TT
Society
Kids in Victorian garb mark Swedish Easter
Shutterstock
National
Swedish MP ordered chemtrail probe
Society
Swedish supermarket Ica pulls contested Easter commercial off air
Kungahuset
Society
Swedish royals set baptism date for princess
Advertisement:
finest.se
Gallery
People-watching April 16
Politics
Who's the prime minister's heir?
Alfie Atkins
Society
Are children's books the key to families integrating in Sweden?
National
'Sweden Dem protests cater to party's martyr image'
National
'Swedish research grants were fantastic, but now it's like Australia'
Society
Only in Sweden: The ten problems you'd never encounter elsewhere
National
Swedes stopped to take my picture, but didn't look me in the eyes
Business & Money
A swipe of the hand replaced cash and cards in Lund
YouTube
Features
Video: Oliver Gee finds out how to embrace The Swedish Hug
TT
National
Abba duo hints at reunion
Private
National
Flash mobs hug it out across Sweden
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
Why a bachelor's degree is no longer enough
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog Update: The Diplomatic Dispatch

28 October 15:16

The Green Growth Group Summit »

"Today on the 28 October in Brussels, a large group of key EU Ministers and business people, including UK Secretary of State for Energy and Climate Change Edward Davey, and Swedish Environment Minister Lena Ek, will meet to discuss green growth. They all have a stake in resolving a challenge which, although it is crucial..." READ »

720
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com