• Sweden edition
 
George Clooney says sorry over Jämtland snub
George Clooney with The American's Irina Björklund and director Anton Corbijn

George Clooney says sorry over Jämtland snub

Published: 14 Sep 2010 13:41 GMT+02:00
Updated: 14 Sep 2010 13:41 GMT+02:00

According to the film's script, the scenes instead play out in the central Swedish county of Dalarna.

"Send them my regards and apologies," Clooney told the Nöjesbladet daily.

"The American" is directed by Dutch director Anton Corbijn and tells the story of Jack (Clooney), a master assassin who after a harsh experience in Sweden, decides he is ready for the quiet life in rural Italy.

The early scenes of the film were filmed in Singsjön outside of the village of Brunflo in Jämtland, a county located geographically in the centre of Sweden and resting on the Norwegian border.

However when the "The American" premièred, the province of Dalarna was named as the location in the early scenes in the film, much to the chagrin of the famously patriotic Jämtlanders.

The reason for the switch was not however the result of a geographical mix up but was done for the more perfunctory reason that it suited the plot better, as Dalarna is within three hours drive of the Swedish capital Stockholm.

Still, whether Dalarna or Jämtland, the wintry scenes in Sweden's fells left their mark on Clooney, who divides his time between homes in Los Angeles and Lake Como, Italy.

"It was the coldest week of my life," he told Nöjesbladet adding, as if to underline the point, "it was terribly cold".

While Clooney told the newspaper of the difficulty of filming in such bracing conditions, and with only four hours of daylight in the Swedish mid-winter, he did have something nice to say about Jämtland.

"It was fantastically beautiful."

Clooney explained that despite the long dark nights he found that he was able to make good use of his freetime in the county's capital of Östersund, home to some 44,000 people.

"I used the dark hours to read the manuscript and catch up on all the films I had missed on DVD. There was a lot of time spent in the hotel room," he told Nöjesbladet.

Jämtland has the distinction of being its own unofficial republic within the kingdom of Sweden. The republic was founded in 1963 as a reaction to emigration from the county and is essentially a marketing project to boost local pride.

The Republic of Jämtland, which comes complete with its own flag, language and President, is backed up by the, somewhat tongue-in-cheek, Liberation Movement. The rebublic celebrates its existence with three festivals each year - National Day on March 12th, the Storsjöyran Freedom Festival in July, and the start of the elk hunting season in September.

Needless to say the proud people of Jämtland were none too happy with the mix-up with southerly neighbours Dalarna, and when George Clooney was informed by Nöjesbladet that feelings were running high in the republic, he expressed remorse for the slight.

"I didn't even know we had changed it. Send them my regards and my apologies. I am very sorry about that."

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Your comments about this article

14:45 September 14, 2010 by Mzungu
Ha-ha. What have you been up to Gus....?

*also remind them on the spelling of Jamtland!*
17:16 September 14, 2010 by GefleFrequentFlyer
I'm sure this mishap will be the subject of frontpage coverage for months in sweden's newspapers....err...tabloids.

Only thing that could make it juicier is if Lars Vilks was driving Bill Murray around in a golf cart on the VasaLoppet snorting ligon jam while playing Fahrenheit 9/11 remixed with ABBA footage on a miniscreen tv on Henrik Stenson's golfbag Rodney Dangerfield stylee....
10:26 September 15, 2010 by Sherian Elizabeth
He's an American actor, of course he snubs you, what do you expect? For him to be grateful that he got to visit Sweden, filmed in your lovely country, that the weather didn't suit him, that's how these American actors/actress are even here in America. Their think that their sh.t doesn't stink like the rest of us poor people. They all think they are better then other people. Please don't go see his movies, I don't and I live here in America. They come to Chicago and they are treated better then your king is. Please, George who!
13:17 September 15, 2010 by Roy E
Clooney is just another mush for brains actor, doing what other people instruct him to do in front of a camera. That anyone cares what such hollow people say, do, or think is quite amazing - and sad.
20:59 September 17, 2010 by wxman
As an American, let me inform you that his type don't take others, or their considerations, into effect on a daily basis. Today's quiz: Guess his political affiliation? The first two don't count.
Today's headlines
National
Chainsaw man destroys house in family feud
The man used a chainsaw to destroy most of the Lidköping home. Photo: Shutterstock

Chainsaw man destroys house in family feud

A man in central Sweden has gone on a rampage with a chainsaw after a family housing dispute took an unexpected turn. READ  

National
Man frames beggar with stolen tablet computer
The beggar was detained for almost 24 hours after the accusation. Photo: TT

Man frames beggar with stolen tablet computer

A man in southern Sweden has landed in hot water after he stole a tablet computer, gave it to a beggar, then reported her to the police. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sweden ready to use force to surface sub
The Swedish Armed Forces have sent out 200 troops. Photo: TT

Sweden ready to use force to surface sub

UPDATED: Sweden's military has announced that if it finds a suspect foreign vessel in the Stockholm archipelago, it is prepared to force it to the surface "with weapons if necessary". READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sub hunt: 'There is something out there'
Former navy officer Bosse Linden in Vaxholm. Photo: Maddy Savage

Sub hunt: 'There is something out there'

Stockholm's archipelago is the focus of the biggest military operation in Sweden since the Cold War. The Local is in the region's capital, Vaxholm, to see what residents make of the drama. READ  

Presented by CurrencyFair
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
CurrencyFair co-founder Brett Meyers

CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers

Tired of losing money when you send cash back home? Join other expats in Sweden who avoid bank fees and hidden charges by sending money internationally with CurrencyFair, an online marketplace where secure transactions are faster and cheaper. READ  

European Union
Extremist saves Sweden Democrats' EU group
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: TT

Extremist saves Sweden Democrats' EU group

The EU group that bound several Eurosceptic parties including the Sweden Democrats has been saved by an MEP from a far-right Polish group, just a week after it appeared to have crumbled, according to a UK press report. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Timeline: Mystery 'submarine' in Stockholm
Sweden's Armed Forces are out in force after reports of a foreign vessel in the Stockholm archipelago. Photo: TT

Timeline: Mystery 'submarine' in Stockholm

The world has had its periscope on Sweden since the Swedish military launched an extensive hunt for what is rumoured to be a damaged Russian submarine in the Stockholm archipelago. Here is the timeline of events so far. READ  

Business & Money
Profit leap for Swedbank
A branch of Swedbank in Malmö. Photo. TT

Profit leap for Swedbank

Swedbank has seen its profits rise higher than expected. READ  

New coalition
Sick pay U-turn from Sweden's new coalition
Stefan Löfven has changed his strategy on sick pay. Photo: TT

Sick pay U-turn from Sweden's new coalition

Small businesses won't face rising sick pay costs, following a policy reversal from Sweden's new coalition government. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Vessel hunt continues at 'full strength'
Minehunter HMS Koster takes part in the search in the Stockholm archipelago on Sunday. Photo: Marko Säävälä/TT

Vessel hunt continues at 'full strength'

The search for a suspected foreign vessel in the Stockholm archipelago continues with "full strength" on Tuesday morning, according to Sweden's armed forces. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
National
Sweden deploys troops over underwater threat
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Blog updates

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 

17 October

Editor’s Blog, Oct 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Here’s the whole week of news in just 60 seconds. The most-read story was about a..." READ »

 
 
 
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
National
A Touch of Scandinavia: Reindeer in the kitchen
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Lifestyle
Sweden's The Bridge to become 'more Danish'
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
National
What's on in Sweden
National
Sweden rethinks Afghan translators' protection
Society
Interview with Geena Davis: 'I want to be in a Swedish movie'
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,006
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN