• Sweden edition
George Clooney says sorry over Jämtland snub
George Clooney with The American's Irina Björklund and director Anton Corbijn

George Clooney says sorry over Jämtland snub

Published: 14 Sep 2010 13:41 GMT+02:00
Updated: 14 Sep 2010 13:41 GMT+02:00

According to the film's script, the scenes instead play out in the central Swedish county of Dalarna.

"Send them my regards and apologies," Clooney told the Nöjesbladet daily.

"The American" is directed by Dutch director Anton Corbijn and tells the story of Jack (Clooney), a master assassin who after a harsh experience in Sweden, decides he is ready for the quiet life in rural Italy.

The early scenes of the film were filmed in Singsjön outside of the village of Brunflo in Jämtland, a county located geographically in the centre of Sweden and resting on the Norwegian border.

However when the "The American" premièred, the province of Dalarna was named as the location in the early scenes in the film, much to the chagrin of the famously patriotic Jämtlanders.

The reason for the switch was not however the result of a geographical mix up but was done for the more perfunctory reason that it suited the plot better, as Dalarna is within three hours drive of the Swedish capital Stockholm.

Still, whether Dalarna or Jämtland, the wintry scenes in Sweden's fells left their mark on Clooney, who divides his time between homes in Los Angeles and Lake Como, Italy.

"It was the coldest week of my life," he told Nöjesbladet adding, as if to underline the point, "it was terribly cold".

While Clooney told the newspaper of the difficulty of filming in such bracing conditions, and with only four hours of daylight in the Swedish mid-winter, he did have something nice to say about Jämtland.

"It was fantastically beautiful."

Clooney explained that despite the long dark nights he found that he was able to make good use of his freetime in the county's capital of Östersund, home to some 44,000 people.

"I used the dark hours to read the manuscript and catch up on all the films I had missed on DVD. There was a lot of time spent in the hotel room," he told Nöjesbladet.

Jämtland has the distinction of being its own unofficial republic within the kingdom of Sweden. The republic was founded in 1963 as a reaction to emigration from the county and is essentially a marketing project to boost local pride.

The Republic of Jämtland, which comes complete with its own flag, language and President, is backed up by the, somewhat tongue-in-cheek, Liberation Movement. The rebublic celebrates its existence with three festivals each year - National Day on March 12th, the Storsjöyran Freedom Festival in July, and the start of the elk hunting season in September.

Needless to say the proud people of Jämtland were none too happy with the mix-up with southerly neighbours Dalarna, and when George Clooney was informed by Nöjesbladet that feelings were running high in the republic, he expressed remorse for the slight.

"I didn't even know we had changed it. Send them my regards and my apologies. I am very sorry about that."

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

14:45 September 14, 2010 by Mzungu
Ha-ha. What have you been up to Gus....?

*also remind them on the spelling of Jamtland!*
17:16 September 14, 2010 by GefleFrequentFlyer
I'm sure this mishap will be the subject of frontpage coverage for months in sweden's newspapers....err...tabloids.

Only thing that could make it juicier is if Lars Vilks was driving Bill Murray around in a golf cart on the VasaLoppet snorting ligon jam while playing Fahrenheit 9/11 remixed with ABBA footage on a miniscreen tv on Henrik Stenson's golfbag Rodney Dangerfield stylee....
10:26 September 15, 2010 by Sherian Elizabeth
He's an American actor, of course he snubs you, what do you expect? For him to be grateful that he got to visit Sweden, filmed in your lovely country, that the weather didn't suit him, that's how these American actors/actress are even here in America. Their think that their sh.t doesn't stink like the rest of us poor people. They all think they are better then other people. Please don't go see his movies, I don't and I live here in America. They come to Chicago and they are treated better then your king is. Please, George who!
13:17 September 15, 2010 by Roy E
Clooney is just another mush for brains actor, doing what other people instruct him to do in front of a camera. That anyone cares what such hollow people say, do, or think is quite amazing - and sad.
20:59 September 17, 2010 by wxman
As an American, let me inform you that his type don't take others, or their considerations, into effect on a daily basis. Today's quiz: Guess his political affiliation? The first two don't count.
Today's headlines
Suspected Ebola case ruled out in Sweden
Photo: Fredrik Sandberg/TT

Suspected Ebola case ruled out in Sweden

UPDATED: Officials at a Stockholm hospital reported that they had found a suspected case of the Ebola virus on Sunday night. The case was dismissed, however, on Monday. READ  

Skåne floods
Huge clear up underway after Skåne floods
A Malmö bus under water. Photo: Stig Åke Jönsson/TT

Huge clear up underway after Skåne floods

Flood waters subsided in the southern Sweden region of Skåne on Monday, after flash flooding saw chaos on roads and trains at the weekend. READ  

Elections 2014
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Alliance reveals full manifesto

UPDATED: Leaders of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal Party and the Christian Democrats have announced their complete list of election promises in Stockholm's Nacka. READ  

Man shot dead in hunting accident
Photo: Hunter Desportes/Flickr

Man shot dead in hunting accident

Police in northern Sweden say a man was killed on Monday morning after what they described as a "hunting accident". READ  

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing
Photo: AP

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing

Champions Paris Saint-Germain thumped Saint-Etienne 5-0 as Bordeaux saw their 100 percent record at the start of the Ligue 1 season ended on Sunday with a 1-1 draw against Bastia. READ  

Flash floods cause chaos in southern Sweden
A car in Malmö on Sunday. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Flash floods cause chaos in southern Sweden

The Skåne region of southern Sweden was hit suddenly by extreme rains on Sunday morning, with houses flooded, buses evacuated, and people having to swim to safety from their cars. READ  

Fit-again Ibrahimovic set for PSG return
Photo: TT

Fit-again Ibrahimovic set for PSG return

Zlatan Ibrahimovic is set to make his comeback for Paris Saint-Germain against Saint-Etienne in Ligue 1 on Sunday after two weeks on the sidelines with an abdominal muscle injury. READ  

Military raises readiness level over Ukraine
Swedish soldiers in Afghanistan. File photo: Magnus Lindstedt/Armed Forces

Military raises readiness level over Ukraine

The Swedish military said Saturday it had increased intelligence gathering and called in extra staff to its headquarters over the crisis in Ukraine, as the prime minister compared Russia's current behaviour with the Cold War. READ  

Police injured in anti-Nazi protest in Stockholm
Police and demonstrators on Saturday. Photo: Fredrik Persson/TT

Police injured in anti-Nazi protest in Stockholm

Swedish police said three officers were injured Saturday as they faced a crowd of thousands protesting against a neo-Nazi rally in central Stockholm. READ  

Boy receives cancer vaccine by mistake
Photo: Hasse Holmberg/TT

Boy receives cancer vaccine by mistake

A boy scheduled to be vaccinated against mumps, measles, and rubella instead received a vaccine against cervical cancer. His family has now reported the blunder for inspection. READ  

Sweden's highest peak to lose title next year
How immigration became a key election issue
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
People-watching August 27
Top ten false friends in Swedish
Blog updates

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »


25 August

The Dollar Store (Blogweiser) »

"A dollar store in Sweden. Blog post: http://t.co/tNuuvcP1q0 #USD #greenbacks #sweden #sverige pic.twitter.com/RHFAYf7U1k — Joel Sherwood (@joeldsherwood) August 23, 2014 There’s a chain here in Sweden called The DollarStore. This name always stood out to me in a country where they don’t use dollars. I went there for the first time this weekend. They actually accepted greenbacks..." READ »

Roma advocate scoops Wallenberg prize
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
People-watching August 22-24
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
A closer look at Sweden's five official minority languages
See the destruction from the southern Sweden floods
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: