• Sweden edition
 
Snow causes slick roads in southern Sweden
Plows removed snow from roads in northern Sweden earlier this week

Snow causes slick roads in southern Sweden

Published: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00
Updated: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00

“It’s been snowing for several hours now. If so much has fallen it may remain on the ground into the day tomorrow,” SMHI meteorologist Johan Lundgren told the TT news agency on Wednesday night.

In Vetlanda in southeastern Sweden, a car ended up on its roof after skidding off a slippery road. One person was taken to hospital with minor injuries.

Another person was trapped in a vehicle involved in a one-car accident on route 27 between Växjö and Värnamo in south central Sweden, according to police in Jönköping. The accident brought traffic to a standstill for a 12 kilometre stretch between Horda and Bor.

Once traffic loosened up, one person was taken to hospital. According to police, the road near the accident site was extremely slippery.

On route 47 west of Oskarshamn in eastern Sweden, a car slid off the road around 5am, but it remains unclear if anyone was injured.

“It’s snowing and the weather is bad, with wet snow that then freezes,” a spokesperson from the Kalmar police in southern Sweden told TT.

In Skåne in southern Sweden, there were also a number of reports of cars leaving the roads due to slippery conditions, according to the Skånska Dagbladet newspaper.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

09:21 October 21, 2010 by Pont-y-garreg
"Slick" roads? Get your dictionaries out, Local. I think you mean slippery roads.
09:34 October 21, 2010 by Grass
Perhaps you need to do the googling....

Slick definitely has the correct meaning, but perhaps a slightly different context..
10:42 October 21, 2010 by demils
sssssso you think open is an invitation like peace is to war, fiddler on the roof never hath a burden like heat in winter.

So Sorry the rain falls in the -gaparade, France might just be turning the corner, just in time, long-lost friend, and yea weee do agggreee, but oooo, procrastinate the beckoning and weee wave at the freee.
10:42 October 21, 2010 by J Jack
The only relation 'slick' has to slippery is in personality or appearance. A person can look slick or play a slick guitar riff. A sports car or super yacht can look 'sleek' but you can look 'slick' driving one. So I guess the roads were 'smooth' in a cool and awesome way? No, the word was used completely out of context. Perfect in manner; sharp, attentive, having perfect answers for virtually all questions, and, of course, large amounts of gel in hair. "that's why they call me slick." :-{|>
11:27 October 21, 2010 by tysklampa
Interesting to see, if you want, that most of the readers seem to be so bored at work, that they have even time to discuss a word in an entire article... If somebody wants to read a "perfectly" written English article, I would suggest that you read an English News Paper...
11:40 October 21, 2010 by calebian22
If the roads are frozen so they are smooth like glass, than slick is perfectly appropriate. The stock photo may not qualify, but somewhere in southern Sweden, for example outside my home, the roads are slick.

The Local does a great job in general with grammar. I would love to see all the grammar fiends (especially those who are wrong) on here produce perfect Swedish in the time frame the Local has to get the news out for us to read.
12:20 October 21, 2010 by Keith #5083
#tysklampa

Good thought, but as an englishman I can tell you the english online press lacks the standards you recommend :) Many of them don't even seem to possess 'spell-checker' programmes.

"calebian22

I TOTALLY AGREE with your comments about The Local and am constantly amazed by contributors to comments who just moan and complain about the FREE service that they receive.

In these days of texting, chatboards and sound bites, language is always changing. The use of 'slick', therefore, has a correlation to slick (smooth) racing tyres and is a perfectly acceptable way of describing a smooth road surface. So, put your perfectionist dictionaries away, please, and modernise.

Or, at least, if you cannot resist the urge to correct The Local...do so with some respect for all the work they put in just so you can have your moment.....:)
12:31 October 21, 2010 by Swedesmith
I agree with both calebian and Keith. I enjoy reading this everyday and it's free. What's to complain about?
12:52 October 21, 2010 by Bringer
Whiners. Y'all need something to keep you interested during the day as opposed to p!ssing and moaning about grammar.
15:02 October 21, 2010 by International Man of Leisure
Definition #5 for "slick" at dictionary.com: "slippery, esp. from being covered with or as if with ice, water, or oil."

So the article is entirely correct in its usage of the word.

IMoL
20:46 October 21, 2010 by ChrisPDX
Is this snowfall unusually early this year?
23:36 October 21, 2010 by wxman
Not unusual for Sweden, but perhaps a bit in the southern areas. Once again, Global Warming rears its ugly head!
15:53 October 22, 2010 by vikingolf
In the US, "slick" and "slippery" are used interchangeably to describe road conditions caused by precipitation (rain, snow, sleet, freezing rain or hail). I am amazed at the nit-picking over usage concerning WEATHER. If it's white or wet, slow down when driving and make sure your tires have tread on them! O yeah, watch out for the other guy... Follow this advice and you are unlikely to die on the roads! BTW, The LOCAL translations are excellent in general.
Today's headlines
National
Trio prosecuted for hate attack against Somalis
Somali nationals taking part in a demonstration against deportations in Stockholm. File photo:Björn Larsson Ask/SvD/ TT

Trio prosecuted for hate attack against Somalis

Three young men in southern Sweden suspected of attacking Somali refugees with stones and screaming "sieg heil" have been indicted on charges of racial agitation. READ  

National
Swedish airfares to get cheaper in 2015

Swedish airfares to get cheaper in 2015

Sweden is set to buck the European trend of rising air prices with fares expected to drop next year according to a new report. READ  

National
Swede's homemade submarine nets fortune
Eric Westerberg's homemade submarine Isabelle. Photo: PS.nu

Swede's homemade submarine nets fortune

A Swedish submarine enthusiast who spent over 3,500 hours making his own vessel has sold his prized possession for 705,000 kronor ($98,500) in an online auction. READ  

National
Cops reported for making 'Roma' comment

Cops reported for making 'Roma' comment

Police in northern Sweden have been reported to the Equality Ombudsman for describing a wanted suspect as having a "Roma appearance." READ  

Donald Duck and Zlatan get Swedish votes
A political career for Zlatan? Some fans seem to want to see that. Photo: Peter Dejong/TT

Donald Duck and Zlatan get Swedish votes

The Bilderberg Group, the Satanic Initiative and Adolf Hitler all received votes in Sweden’s general election, according to a list released by the country’s electoral authority. READ  

Sport
Stockholm fails bid to host Euro 2020 games
The Swedish team in action. Photo: TT

Stockholm fails bid to host Euro 2020 games

Sweden's capital has missed out on a chance to host any Euro 2020 games, with Copenhagen the only Scandinavian city among the thirteen winning locations. READ  

Vicar: God rejects fans of women priests
Antje Jackelén, Archbishop of Uppsala, is the first woman to head the Swedish church. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Vicar: God rejects fans of women priests

A Swedish priest has been fired after telling his congregation that people who support female priests would be rejected by God - despite the fact that his own church is led by a woman. READ  

Analysis
Women set to dominate top post-election jobs
Margot Wallström (right) could become Stefan Löfven's new Minister of Foreign Affairs. Photo: TT

Women set to dominate top post-election jobs

Sweden could soon get a female Foreign Minister, Fredrik Reinfeldt's ousted Moderate Party is preparing for its first woman leader and the grandmother of actor Hugh Grant's son is being tipped as Parliament's next Speaker. READ  

National
Sweden protests over Russian plane incursions
A Gripen plane was scrambled to see off the Russian planes. Photo: Johan Nilsson/TT

Sweden protests over Russian plane incursions

UPDATED: Sweden has summoned the Russian Ambassador for a dressing down after two Russian planes violated Swedish airspace last week. READ  

Elections 2014
'Good prospects' for Alliance co-operation

'Good prospects' for Alliance co-operation

UPDATED: Social Democrat leader Stefan Löfven says he is positive that his party can co-operate with the former governing Alliance on some issues. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
The 'black gold' of Sweden's west coast.
National
West Sweden prepares for the 2014 lobster premiere
Society
What's on in Sweden
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Gallery
Property of the week - Eskilstuna
Blog updates

20 September

How a Frog Can Save the Environment (Stockholm in my American Heart) »

"What we do we imagine when we think of children enjoying nature? Perhaps it’s fishing, marveling at lightning bugs on a muggy July day or blowing on the wispy petals of a dandelion to make a special wish. But perhaps most iconic of the playful innocence in childhood is hopping after and trying to catch..." READ »

 

19 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Happy Friday readers! It sure has been a exciting week in Sweden, where we’re set to get a new Prime Minister after Fredrik Reinfeldt stepped down following Sunday’s elections. The Local blogged live from the key political gatherings across Stockholm. Why not re-visit the action by taking a look at our photos, tweets, videos and analysis? Since the..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN