• Sweden edition
 
Snow causes slick roads in southern Sweden
Plows removed snow from roads in northern Sweden earlier this week

Snow causes slick roads in southern Sweden

Published: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00
Updated: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00

“It’s been snowing for several hours now. If so much has fallen it may remain on the ground into the day tomorrow,” SMHI meteorologist Johan Lundgren told the TT news agency on Wednesday night.

In Vetlanda in southeastern Sweden, a car ended up on its roof after skidding off a slippery road. One person was taken to hospital with minor injuries.

Another person was trapped in a vehicle involved in a one-car accident on route 27 between Växjö and Värnamo in south central Sweden, according to police in Jönköping. The accident brought traffic to a standstill for a 12 kilometre stretch between Horda and Bor.

Once traffic loosened up, one person was taken to hospital. According to police, the road near the accident site was extremely slippery.

On route 47 west of Oskarshamn in eastern Sweden, a car slid off the road around 5am, but it remains unclear if anyone was injured.

“It’s snowing and the weather is bad, with wet snow that then freezes,” a spokesperson from the Kalmar police in southern Sweden told TT.

In Skåne in southern Sweden, there were also a number of reports of cars leaving the roads due to slippery conditions, according to the Skånska Dagbladet newspaper.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

09:21 October 21, 2010 by Pont-y-garreg
"Slick" roads? Get your dictionaries out, Local. I think you mean slippery roads.
09:34 October 21, 2010 by Grass
Perhaps you need to do the googling....

Slick definitely has the correct meaning, but perhaps a slightly different context..
10:42 October 21, 2010 by demils
sssssso you think open is an invitation like peace is to war, fiddler on the roof never hath a burden like heat in winter.

So Sorry the rain falls in the -gaparade, France might just be turning the corner, just in time, long-lost friend, and yea weee do agggreee, but oooo, procrastinate the beckoning and weee wave at the freee.
10:42 October 21, 2010 by J Jack
The only relation 'slick' has to slippery is in personality or appearance. A person can look slick or play a slick guitar riff. A sports car or super yacht can look 'sleek' but you can look 'slick' driving one. So I guess the roads were 'smooth' in a cool and awesome way? No, the word was used completely out of context. Perfect in manner; sharp, attentive, having perfect answers for virtually all questions, and, of course, large amounts of gel in hair. "that's why they call me slick." :-{|>
11:27 October 21, 2010 by tysklampa
Interesting to see, if you want, that most of the readers seem to be so bored at work, that they have even time to discuss a word in an entire article... If somebody wants to read a "perfectly" written English article, I would suggest that you read an English News Paper...
11:40 October 21, 2010 by calebian22
If the roads are frozen so they are smooth like glass, than slick is perfectly appropriate. The stock photo may not qualify, but somewhere in southern Sweden, for example outside my home, the roads are slick.

The Local does a great job in general with grammar. I would love to see all the grammar fiends (especially those who are wrong) on here produce perfect Swedish in the time frame the Local has to get the news out for us to read.
12:20 October 21, 2010 by Keith #5083
#tysklampa

Good thought, but as an englishman I can tell you the english online press lacks the standards you recommend :) Many of them don't even seem to possess 'spell-checker' programmes.

"calebian22

I TOTALLY AGREE with your comments about The Local and am constantly amazed by contributors to comments who just moan and complain about the FREE service that they receive.

In these days of texting, chatboards and sound bites, language is always changing. The use of 'slick', therefore, has a correlation to slick (smooth) racing tyres and is a perfectly acceptable way of describing a smooth road surface. So, put your perfectionist dictionaries away, please, and modernise.

Or, at least, if you cannot resist the urge to correct The Local...do so with some respect for all the work they put in just so you can have your moment.....:)
12:31 October 21, 2010 by Swedesmith
I agree with both calebian and Keith. I enjoy reading this everyday and it's free. What's to complain about?
12:52 October 21, 2010 by Bringer
Whiners. Y'all need something to keep you interested during the day as opposed to p!ssing and moaning about grammar.
15:02 October 21, 2010 by International Man of Leisure
Definition #5 for "slick" at dictionary.com: "slippery, esp. from being covered with or as if with ice, water, or oil."

So the article is entirely correct in its usage of the word.

IMoL
20:46 October 21, 2010 by ChrisPDX
Is this snowfall unusually early this year?
23:36 October 21, 2010 by wxman
Not unusual for Sweden, but perhaps a bit in the southern areas. Once again, Global Warming rears its ugly head!
15:53 October 22, 2010 by vikingolf
In the US, "slick" and "slippery" are used interchangeably to describe road conditions caused by precipitation (rain, snow, sleet, freezing rain or hail). I am amazed at the nit-picking over usage concerning WEATHER. If it's white or wet, slow down when driving and make sure your tires have tread on them! O yeah, watch out for the other guy... Follow this advice and you are unlikely to die on the roads! BTW, The LOCAL translations are excellent in general.
Today's headlines
Swimrun
Record win at Sweden's tough island race
Photo: Jakob Edholm/ÖTILLÖ14

Record win at Sweden's tough island race

Two Swedes crushed last year's course record at the Swimrun world championship in Stockholm's archipelago on Monday. READ  

Sweden reveals Academy Award submission
Swedish director Ruben Östlund on set. Photo. TT

Sweden reveals Academy Award submission

The movie set to represent Sweden at the 2015 Academy Awards was revealed on Monday, a film that has already won awards abroad. READ  

Amphetamines
Hidden forest drug stash leads to prosecution

Hidden forest drug stash leads to prosecution

A 53-year-old man has been prosecuted after police in western Sweden made one of their largest drug seizures in the area. READ  

Man shot dead in hunting accident
Photo: Hunter Desportes/Flickr

Man shot dead in hunting accident

UPDATED: Police in northern Sweden say a man was killed on Monday morning after what they described as a "hunting accident". READ  

Pirate Bay Swede's trial set for final stage

Pirate Bay Swede's trial set for final stage

The mother of Swedish Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg has told The Local about her son's "suffering" in jail ahead of the final stages of his trial. READ  

Suspected Ebola case ruled out in Sweden
Photo: Fredrik Sandberg/TT

Suspected Ebola case ruled out in Sweden

UPDATED: Officials at a Stockholm hospital reported that they had found a suspected case of the Ebola virus on Sunday night. But the case was dismissed on Monday. READ  

Murderer on the loose after breakout

Murderer on the loose after breakout

A 34-year-old man who killed a child is on the run after he broke out of a psychiatric ward in central Sweden. READ  

Skåne floods
Huge clear up underway after Skåne floods
A Malmö bus under water. Photo: Stig Åke Jönsson/TT

Huge clear up underway after Skåne floods

Flood waters subsided in the southern Sweden region of Skåne on Monday, after flash flooding saw chaos on roads and trains at the weekend. READ  

Elections 2014
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Alliance reveals full manifesto

UPDATED: Leaders of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal Party and the Christian Democrats have announced their complete list of election promises in Stockholm's Nacka. READ  

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing
Photo: AP

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing

Champions Paris Saint-Germain thumped Saint-Etienne 5-0 as Bordeaux saw their 100 percent record at the start of the Ligue 1 season ended on Sunday with a 1-1 draw against Bastia. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
Blog updates

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 

25 August

The Dollar Store (Blogweiser) »

"A dollar store in Sweden. Blog post: http://t.co/tNuuvcP1q0 #USD #greenbacks #sweden #sverige pic.twitter.com/RHFAYf7U1k — Joel Sherwood (@joeldsherwood) August 23, 2014 There’s a chain here in Sweden called The DollarStore. This name always stood out to me in a country where they don’t use dollars. I went there for the first time this weekend. They actually accepted greenbacks..." READ »

 
 
 
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Politics
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Society
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

754
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se