• Sweden edition
 
Snow causes slick roads in southern Sweden
Plows removed snow from roads in northern Sweden earlier this week

Snow causes slick roads in southern Sweden

Published: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00
Updated: 21 Oct 2010 08:12 GMT+02:00

The year’s first snowfall has resulted in slippery roads in many parts of southern Sweden, with some areas received up to 10 cenitmetres of wet snow.

“It’s been snowing for several hours now. If so much has fallen it may remain on the ground into the day tomorrow,” SMHI meteorologist Johan Lundgren told the TT news agency on Wednesday night.

In Vetlanda in southeastern Sweden, a car ended up on its roof after skidding off a slippery road. One person was taken to hospital with minor injuries.

Another person was trapped in a vehicle involved in a one-car accident on route 27 between Växjö and Värnamo in south central Sweden, according to police in Jönköping. The accident brought traffic to a standstill for a 12 kilometre stretch between Horda and Bor.

Once traffic loosened up, one person was taken to hospital. According to police, the road near the accident site was extremely slippery.

On route 47 west of Oskarshamn in eastern Sweden, a car slid off the road around 5am, but it remains unclear if anyone was injured.

“It’s snowing and the weather is bad, with wet snow that then freezes,” a spokesperson from the Kalmar police in southern Sweden told TT.

In Skåne in southern Sweden, there were also a number of reports of cars leaving the roads due to slippery conditions, according to the Skånska Dagbladet newspaper.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

09:21 October 21, 2010 by Pont-y-garreg
"Slick" roads? Get your dictionaries out, Local. I think you mean slippery roads.
09:34 October 21, 2010 by Grass
Perhaps you need to do the googling....

Slick definitely has the correct meaning, but perhaps a slightly different context..
10:42 October 21, 2010 by demils
sssssso you think open is an invitation like peace is to war, fiddler on the roof never hath a burden like heat in winter.

So Sorry the rain falls in the -gaparade, France might just be turning the corner, just in time, long-lost friend, and yea weee do agggreee, but oooo, procrastinate the beckoning and weee wave at the freee.
10:42 October 21, 2010 by J Jack
The only relation 'slick' has to slippery is in personality or appearance. A person can look slick or play a slick guitar riff. A sports car or super yacht can look 'sleek' but you can look 'slick' driving one. So I guess the roads were 'smooth' in a cool and awesome way? No, the word was used completely out of context. Perfect in manner; sharp, attentive, having perfect answers for virtually all questions, and, of course, large amounts of gel in hair. "that's why they call me slick." :-{|>
11:27 October 21, 2010 by tysklampa
Interesting to see, if you want, that most of the readers seem to be so bored at work, that they have even time to discuss a word in an entire article... If somebody wants to read a "perfectly" written English article, I would suggest that you read an English News Paper...
11:40 October 21, 2010 by calebian22
If the roads are frozen so they are smooth like glass, than slick is perfectly appropriate. The stock photo may not qualify, but somewhere in southern Sweden, for example outside my home, the roads are slick.

The Local does a great job in general with grammar. I would love to see all the grammar fiends (especially those who are wrong) on here produce perfect Swedish in the time frame the Local has to get the news out for us to read.
12:20 October 21, 2010 by Keith #5083
#tysklampa

Good thought, but as an englishman I can tell you the english online press lacks the standards you recommend :) Many of them don't even seem to possess 'spell-checker' programmes.

"calebian22

I TOTALLY AGREE with your comments about The Local and am constantly amazed by contributors to comments who just moan and complain about the FREE service that they receive.

In these days of texting, chatboards and sound bites, language is always changing. The use of 'slick', therefore, has a correlation to slick (smooth) racing tyres and is a perfectly acceptable way of describing a smooth road surface. So, put your perfectionist dictionaries away, please, and modernise.

Or, at least, if you cannot resist the urge to correct The Local...do so with some respect for all the work they put in just so you can have your moment.....:)
12:31 October 21, 2010 by Swedesmith
I agree with both calebian and Keith. I enjoy reading this everyday and it's free. What's to complain about?
12:52 October 21, 2010 by Bringer
Whiners. Y'all need something to keep you interested during the day as opposed to p!ssing and moaning about grammar.
15:02 October 21, 2010 by International Man of Leisure
Definition #5 for "slick" at dictionary.com: "slippery, esp. from being covered with or as if with ice, water, or oil."

So the article is entirely correct in its usage of the word.

IMoL
20:46 October 21, 2010 by ChrisPDX
Is this snowfall unusually early this year?
23:36 October 21, 2010 by wxman
Not unusual for Sweden, but perhaps a bit in the southern areas. Once again, Global Warming rears its ugly head!
15:53 October 22, 2010 by vikingolf
In the US, "slick" and "slippery" are used interchangeably to describe road conditions caused by precipitation (rain, snow, sleet, freezing rain or hail). I am amazed at the nit-picking over usage concerning WEATHER. If it's white or wet, slow down when driving and make sure your tires have tread on them! O yeah, watch out for the other guy... Follow this advice and you are unlikely to die on the roads! BTW, The LOCAL translations are excellent in general.
Today's headlines
Florida 'mystery knight' dies in Sweden
Michael Boatwright (R) and Medieval knight re-enactors.

Florida 'mystery knight' dies in Sweden

The "motel mystery" American who baffled US authorities by only speaking Swedish when he woke up from a coma last year has passed away, Swedish media reported on Wednesday. READ () »

Swedes open coffin of 850-year-old king
Photo: Bertil Ericson/TT

Swedes open coffin of 850-year-old king

UPDATED: Scientists pried open the 850-year-old casket of King Erik the Holy on Wednesday, hoping to find out more about the king, his crown, and his eating habits. READ () »

TeliaSonera announces first-quarter profit drop
TeliaSonera CEO Johan Dennelind. File photo: TT

TeliaSonera announces first-quarter profit drop

Stockholm-listed telecom operator TeliaSonera on Wednesday said profits had fallen in the first quarter, but hoped offering customers more data solutions in the future would turn things around. READ () »

'Imperfect EU better than revolting nationalism'
Fredrik Reinfeldt. File photo: TT

'Imperfect EU better than revolting nationalism'

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt on Wednesday urged young voters to head to the European parliamentary polls on May 25th "to cure the European disease of nationalism". READ () »

Ericsson quarterly profit defies sluggish sales
Ericsson CEO Hans Vestberg at the first quarter press conference. Photo: TT

Ericsson quarterly profit defies sluggish sales

Swedish telecom giant Ericsson on Wednesday announced a drop in sales but posted a sharp rise in first-quarter profit, which nonetheless fell shy of analyst predictions. READ () »

Fatal Norrköping brawl
Four brothers held as cops fear brawl reprisals
Photo: Johan Nilsson/TT

Four brothers held as cops fear brawl reprisals

Swedish police fear that several people involved in a brawl in eastern Sweden on Monday night may be seeking revenge after two brothers were shot dead. READ () »

Sponsored Article
Beautiful pearls of southeast Sweden
The town of Västervik.

Beautiful pearls of southeast Sweden

Ask a Swede, and they are likely to say that their favourite holiday spot is in the southeast of Sweden. Eastern Småland and Öland offer a smörgåsbord of all the things dearest to the Swedes - from the beloved children's book author Astrid Lindgren to deep forests, long sandy beaches, perfect spots for that all-important 'fika', and a surprising amount of space, peace and quiet. READ () »

Weekend weather to bring summer warmth
Swedes enjoy hot dogs and cherry blossoms in Stockholm's Kungsträdgården. Photo: Jessica Gow/TT

Weekend weather to bring summer warmth

The sun is set to stick around and temperatures could climb into the twenties over the weekend, Swedish meteorologists said on Wednesday READ () »

'Day-care rapist' admits molesting eight kids

'Day-care rapist' admits molesting eight kids

A 21-year-old man confessed on Wednesday to sex crimes against eight children at a day care where he was working as an intern. READ () »

Swedish cops nab man for having big muscles
An unrelated bodybuilder. File photo: Ann Törnkvist

Swedish cops nab man for having big muscles

Police in Sweden's south who hauled a muscular man in for steroid testing have had their knuckles rapped, after it was ruled that big biceps cannot be grounds for narcotics suspicions. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
TT
Gallery
Inside the 850-year-old king's coffin
Features
Sponsored: South-eastern Sweden offers Öland beaches and more
Gallery
Swedish underwear shop puts staff in front of the camera
Gallery
IN PICTURES: The Local's Property of the Week - Täby
Sponsored: India+Sweden Week - India Unlimited
Features
Sponsored: India+Sweden Week - A film, food, and finance feast
National
University applications rocket to record high
finest.se
Gallery
People-watching April 18-20
TT
Society
Kids in Victorian garb mark Swedish Easter
Shutterstock
National
Swedish MP ordered chemtrail probe
Society
Swedish supermarket Ica pulls contested Easter commercial off air
Kungahuset
Society
Swedish royals set baptism date for princess
finest.se
Gallery
People-watching April 16
Advertisement:
Politics
Who's the prime minister's heir?
Alfie Atkins
Society
Are children's books the key to families integrating in Sweden?
National
'Sweden Dem protests cater to party's martyr image'
National
'Swedish research grants were fantastic, but now it's like Australia'
Society
Only in Sweden: The ten problems you'd never encounter elsewhere
National
Swedes stopped to take my picture, but didn't look me in the eyes
Business & Money
A swipe of the hand replaced cash and cards in Lund
YouTube
Features
Video: Oliver Gee finds out how to embrace The Swedish Hug
TT
National
Abba duo hints at reunion
Private
National
Flash mobs hug it out across Sweden
Finest.se
Gallery
People-watching April 11-13
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
Why a bachelor's degree is no longer enough
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog Update: The Diplomatic Dispatch

28 October 15:16

The Green Growth Group Summit »

"Today on the 28 October in Brussels, a large group of key EU Ministers and business people, including UK Secretary of State for Energy and Climate Change Edward Davey, and Swedish Environment Minister Lena Ek, will meet to discuss green growth. They all have a stake in resolving a challenge which, although it is crucial..." READ »

712
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com