• Sweden edition
 
Officers charged for assaulting whistleblower

Officers charged for assaulting whistleblower

Published: 22 Oct 2010 16:16 GMT+02:00
Updated: 22 Oct 2010 16:16 GMT+02:00

According to the indictment, the police officers had threatened to report him on harassment and drug charges if he did not delete the pictures from his mobile phone. They also pressed him up against a wall and snatched his mobile phone from him.

The event became notorious after the young man uploaded a reconstructed film of the incident on YouTube.

The two policemen have been charged for harassment, arbitrary conduct and unlawful restraint or misconduct.

The young man was photographing the police officers in connection with their conduct in verifying the identity of two people in the Hornstull subway station.

The man wanted to expose what he believed to be the use of undue force by the officers.

The prosecutor has called several witnesses to testify about the police officers' behaviour in connection with the incident. He has also referred to the young man's reconstructed film from the mobile phone camera.

Following the incident, the policemen reported the amateur photographer for aggravated defamation, insults and harassment and assault of a police officer.

According to the man's lawyer Björn Sandin, he is not under suspicion for the crimes.

Chief prosecutor Christer Ekelund wrote in the indictment that the district court should get ask for an assessment of the officers from the police personnel disciplinary board, which determines what disciplinary measures to administer to offending officers.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

18:22 October 22, 2010 by pantheratigris
Careful not to give potential whistleblowers in the Malmo shootings the same treatment...
18:47 October 22, 2010 by Sam1
That white little lamp is turning out to be a devil its a thin layer of snow and the truth shows to all people....

These things you never hear about unless some one like this brave man comes up..

Did you hear that me and my 19 year old brother was attacked by SD racists with knives and the same police you hear about smothered the issue like nothing happened you probebly not.

We are hardworking citizens, if tax was the issue of the attack its not true its racism and hate.

You would 100% hear about it, if me and my brother hit two Blond sweds it would be on youtube, and the base video for SD to use against black hair.

If they got hurt or not it would have been made like being hit by a truck instead..

We got hurt Doctors smothered it too some bald nazi doc from Krokom.

Where immigrants are less than 2 % its all bullshit the media creating a battlefield and giving reasons for such things which are not even present...its just hate and Nazism, The Nazis came to Sweden and gave birth to themselves since ages.
21:28 October 22, 2010 by Vitas
Who knows/? Where is this video?
06:53 October 23, 2010 by jackx123
So the people protecting us and supposedly upholding the law is found to be lying cheating bastards just to protect their own skin. What a wonderful country Sweden is. Not to mention politicians who commit fraud only to get let of.

As a matter of fact the Swedish institution continues to impede human rights INSIDE Sweden despite losing several times in the EU court AND various government institutions continue to make decisions "on behalf" of the individual without consent.

Go figure....
00:30 October 24, 2010 by Nilspet
Just a simple question: are you allowed to film police officers at all? If so what was the problem there? Please give me an answer if you know.

If the young man's story were correct, it would then imply that the 2 police officers committed a heavy crime by using force and unlawful method.

I always thought that Sweden allows freedom of expression and such the action (i.e. taking pictures of police officers at the train station) should be perfectly legal. I remember seeing hundreds of photographers in Spain Greece and Thailand taking close-up photos of police officers beating protesters and none of the photographers got in any trouble (and those pictures were published worldwide). So I am really curious if we do have such the freedom (of taking photos) in Sweden. If we do not have then we are like in North Korea.
02:09 October 24, 2010 by billstewart3
If the police have done nothing wrong then they have nothing to hide, correct?
03:26 October 24, 2010 by Onepack
Seems to me that the police-state is evolving here in Sweden just as it has in the USA... lots of testosteroned-cops who are ready to jump out of their well-equipped police vehicles to pounce on a "civilian". These guys have been watching too many USA cop shows! Look out Sweden, you are in for one rude awakening when you discover that the military/industrial/security-state has taken away your basic liberties, just as they are doing in USA!

Better stand-up now, or watch your back. There will be a cop ready to crack your head if you even look at him the wrong way!
21:25 October 24, 2010 by dunce
Many of you are too quick to blame america for your problems.my grandfather was a swedish immigrant and lived for a while in mayville,north dakota.There was also a large mean drunk there who teerorized everybody when drunk. the city fathers said anybody who could out fight him and put in the jail would be made chief of police.Carl Larson did and now you know part of how the wild west was settled. Apart from this anecdote,police roughing up people goes back in history to well before america was discovered by lief ericson.
06:01 October 25, 2010 by HowSwedeitis
@Sam 1: How dare you say that Nazi's "Give birth to themselves" in Sweden. The Sweden Democrats have less than 20 seats in the Riksdag. Out of 349! Sure, there are extremists out there, on both sides. But did you see the protests against them? How about the countless Swedish civilians who look out for immigrants and are vocally very defensive of refugee causes? You calling my people Nazi's is just as bad as me calling all of your people terrorists, or woman-abusing psychopaths. Show some respect.

@jackx123: Wow, a majority of the Police force is involved in so-called "cover-ups?" Wait, the story only talks about two. TWO. And yet, you imply that the entire nation ("What a great country Sweden is") is fraught with lying bastards. You're right. Sweden is a great country. And by the way, what do you mean by, "…only to get let of."? I don't understand what the means. Did you mean do say, "only to get off the hook?" "Only to go free?"

"If the police have done nothing wrong then they have nothing to hide, correct?" Exactly. These two should be investigated. No question.

@onepack: You have no evidence of this. ONE incident involving TWO police officers in a nation of 9+ million, and all of a sudden, *gasp* Sweden's becoming East Germany! Please.

-HSII
Today's headlines
Education
Three Swedish unis in world's top 100
One of the buildings at the Karolinska Institute. Photo: TT

Three Swedish unis in world's top 100

Three Swedish universities were ranked among the top 100 in the world in the new Times Higher Education ranking, with another two featured in the top 200. READ  

Politics
Nuclear freeze agreed by new government
A nuclear power station in Forsmark, Sweden. Photo: TT

Nuclear freeze agreed by new government

Sweden's Social Democrats and Greens Party have announced a coalition agreement to halt nuclear energy development. READ  

International
Sweden rethinks Afghan translators' asylum
A Swedish soldier in Afghanistan. Photo: TT

Sweden rethinks Afghan translators' asylum

The Migration Court in Malmö has ruled that Sweden's Migration Board was wrong to reject the residence applications of seven Afghan interpreters without assessing their protection needs. READ  

The Local List
Top five winter festivals in Sweden
Speak Percussion will perform at Connect in Malmö in November. Photo: Connect

Top five winter festivals in Sweden

Autumn has swept into the country and chilly days lie ahead. But there are plenty of winter festivals where you can warm up in the coming months. With tickets already selling fast, here are The Local's top tips. READ  

Business
Swedish Saab plant sheds a third of workers
Workers at the Saab plant in Trollhättan. Photo: TT

Swedish Saab plant sheds a third of workers

Swedish car maker Saab has announced it has axed 155 workers, close to a third of its workforce. READ  

International
Sweden's 'most dangerous art' on sale
A Danish site is selling the works that the Swedish state wants destroyed. Screenshot: www.entartetekunst.dk

Sweden's 'most dangerous art' on sale

Work by controversial jailed Swedish artist Dan Park is on sale online and could reach a gallery in Copenhagen, despite a previous exhibition being pulled. READ  

Society
Sweden is 'second best' place to grow old
Pensioners in Sweden. Photo: TT

Sweden is 'second best' place to grow old

Sweden has dropped to second place in an annual index measuring the quality of life of elderly people in 96 countries around the world. READ  

National
Top Swedish skier killed in Chile avalanche
Andreas Fransson, left. Photo: Markus Alatalo

Top Swedish skier killed in Chile avalanche

UPDATED: The bodies of two of the world's top skiers, Sweden's Andreas Fransson and JP Auclair from Canada, were found on Tuesday after they were reported missing in an avalanche in the Andes. READ  

Politics
Coalition promise to boost welfare and jobs
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

Coalition promise to boost welfare and jobs

UPDATED: The Social Democrats and the Greens have agreed to raise unemployment payments and promised to create more jobs in the construction industry, The Local has learned. READ  

National
Ikea recalls elk pasta
Two types of pasta are affected. Photo: IKEA

Ikea recalls elk pasta

Ikea has pulled two different types of elk-shaped pasta from its stores in Sweden. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Apology for Swedish model's stolen photos
Politics
New coalition agrees on defence and migration
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Botkyrka
Education
New government to make school compulsory to 18
Politics
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Blog updates

01 October

Future tense – ska or kommer att? (The Swedish Teacher) »

"Hej igen! Karen had a question the following question on that about future tense: Explain when you use “komma att ” and “ska”. I’m running along forever here using “ska” and realize suddenly everyone uses “komma att” this and that all the time! In Swedish there are three different ways to express future tense and they are not..." READ »

 

01 October

Academy-Award Winning Actor Geena Davis on Changing the Way We View Women in Media (Stockholm in my American Heart) »

"There are two moments in Geena Davis’s life that molded her into the powerful women’s advocate and founder of the Geena Davis Institute on Gender in Media she is today: living in Sweden and starring in Thelma & Louise. The first part of her personal journey took flight in Sandviken, a small rocky town east of..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN