• Sweden edition
 
2010 NOBEL PRIZES
Nobel lit prize winner: writing 'alerts us to oppression'

Nobel lit prize winner: writing 'alerts us to oppression'

Published: 07 Dec 2010 19:07 GMT+01:00
Updated: 07 Dec 2010 19:07 GMT+01:00

Peruvian writer Mario Vargas Llosa, winner of the 2010 Nobel Prize in Literature, fondly remembered his childhood companions of Captain Nemo, d’Artagnan, and Jean Valjean while reflecting on the power of literature during his Nobel lecture.

Speaking on Tuesday at the Swedish Academy in Stockholm, he discussed the threat of literature to authoritarian regimes as well as the role of books in preserving democracy and pluralism.

The 74-year-old Peruvian author described the ups and downs in his career as a writer, wondering at times “whether writing was not a solipsistic luxury in countries like mine, where there were scant readers, so many people who were poor and illiterate, so much injustice, and where culture was a privilege of the few.”

He nevertheless “kept writing even during those periods when earning a living absorbed most of my time.”

He said that literature not only makes life livable, but can also be a path to freedom.

“Let those who doubt that literature not only submerges us in the dream of beauty and happiness but alerts us to every kind of oppression, ask themselves why all regimes determined to control the behavior of citizens from cradle to grave fear it so much they establish systems of censorship to repress it and keep so wary an eye on independent writers. They do this because they know the risk of allowing the imagination to wander free in books,” Vargas Llosa said.

Writing, he added, unites the world “by having us enjoy, suffer, or feel surprise, unites us beneath the languages, beliefs, habits, customs, and prejudices that separate us. When the great white whale buries Captain Ahab in the sea, the hearts of readers take fright in exactly the same way in Tokyo, Lima, or Timbuktu.”

“The shudder is the same in the reader who worships Buddha, Confucius, Christ, Allah, or is an agnostic, wears a jacket and tie, a jalaba, a kimono, or bombachas,” Vargas Llosa said.

In our age of “fanatics, of suicide terrorists” who threaten nuclear disaster despite their small numbers, we need to “thwart them, confront them, and defeat them,” he continued.

“Let us defend the liberal democracy that, with all its limitations, continues to signify political pluralism, coexistence, tolerance, human rights, respect for criticism, legality, free elections, alternation in power, everything that has been taking us out of a savage life and bringing us closer – though we will never attain it – to the beautiful, perfect life literature devises, the one we can deserve only by inventing, writing, and reading it,” Vargas Llosa said.

As a child, he longed to live in Paris, where he believed that breathing the “air breathed by Balzac, Stendhal, Baudelaire, and Proust would help transform me into a real writer.”

He acknowledged the impact French literature and writers have had on his professional discipline, but the most profound effect of his time in France during the 1960s was “the discovery of Latin America”.

“There I learned that Peru was part of a vast community united by history, geography, social and political problems, a certain mode of being, and the delicious language it spoke and wrote. And in those same years, it was producing a new, forceful literature,” Vargas Llosa said.

He only began to truly appreciate his native country through the reflection allowed by the geographical and cultural distance of living abroad.

“Latin America was not the continent only of coups, operetta despots, bearded guerrillas, and the maracas of the mambo and the cha-cha-cha but of ideas, artistic forms, and literary fantasies that transcended the picturesque and spoke a universal language,” he said.

Vargas Llosa quoted a fellow Peruvian novelist, José María Arguedas, who called Peru the country of “every blood.”

“I do not believe any formula defines it better: that is what we are and that is what all Peruvians carry inside us, whether we like it or not: an aggregate of traditions, races, beliefs, and cultures,” he said, adding that Peru is subsequently “a small format of the entire world” due to its conglomeration of native Indian, Spanish, African and Roman traditions.

Although recognizing the violence of the European colonial legacy, Vargas Llosa took a self-reflexive view on the tumultuous state of affairs in Latin America.

“For two centuries the emancipation of the indigenous population has been our exclusive responsibility, and we have not fulfilled it,” he said.

Vargas Llosa continued on to say that nationalism, along with religion, has been the source of most major conflicts in history.

“Nothing has contributed as much as nationalism to Latin America’s having been Balkanized and stained with blood in senseless battles and disputes, squandering astronomical resources to purchase weapons instead of building schools, libraries, and hospitals,” he said.

Llosa concluded his speech by describing literature as “an absolute necessity so that civilization continues to exist, renewing and preserving in us the best of what is human.”

“Because ours will always be, fortunately, an unfinished story. That is why we have to continue dreaming, reading, and writing, the most effective way we have found to alleviate our mortal condition, to defeat the corrosion of time, and to transform the impossible into possibility,” he said.

Vargas Llosa is one of Latin America's most significant novelists and essayists after having risen to fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros) and Conversation in the Cathedral (Conversación en la catedral).

He will receive the 2010 Nobel Prize in Literature on Friday at the Stockholm Concert Hall.

Related links:

Charlotte West (news@thelocal.se)

Your comments about this article

23:27 December 8, 2010 by Rolle
No wonder why autocratic dictators such as Hugo Chavez despise Mr. Vargas Llosa
04:53 December 10, 2010 by JoeSwede
Nice speech. If only Hugo could deliver the same logic and flowery language.

Without literature the world will die...

I think that organization and measurement of risk and the financing of risk through proper chanels goes a long way too. The validation of business with good regulation. Of course there is the rule of law and democracy...
Today's headlines
New coalition
New coalition reveals 'compromise' budget
Prime Minister Stefan Löfven and Green Party leader Åsa Romson. Photo: TT

New coalition reveals 'compromise' budget

UPDATED: Prime Minister Stefan Löfven's Social Democrat-led coalition has revealed its first budget proposal, listing plans to spend more than 20 billion kronor. READ  

Royal family
Swedish royal couple set wedding date
The couple pictured in the summer. Photo: TT

Swedish royal couple set wedding date

Sweden's Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist, who got engaged earlier this year, have announced they will marry next June. READ  

Analysis
Sweden Democrat threats 'just a show'
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: TT

Sweden Democrat threats 'just a show'

There is talk that the nationalist Sweden Democrats could trigger a fresh election, by rejecting the new coalition's budget. But leading Political Scientist Li Bennich Björkman tells The Local that the party is just game-playing and should be focusing on getting its fatigued leader back. READ  

Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Chocolate and liquorice are on the menu in Gothenburg this weekend. Photo: Shutterstock

What's On in Sweden: October 24th - 31st

A secret gig in Stockholm, a short film festival in Uppsala and a gastronomy event in Gothenburg have caught our eye this week. READ  

Science
Astronaut helps launch first student satellite
Christer Fuglesang on a previous space mission. Photo: TT

Astronaut helps launch first student satellite

Sweden's debut astronaut Christer Fuglesang is helping students at KTH Royal Institute of Technology to become the first in the country to make their own satellite and send it into space. READ  

Weather
Sweden braces for ten centimetres of snow
Kiruna, in far northern Sweden, has already been hit by snow this season. Photo: TT

Sweden braces for ten centimetres of snow

Sweden's weather agency has warned that up to ten centimetres of snow are on the way for Sweden. READ  

Business and Money
Global profit boost for Handelsbanken
Handelsbanken is Sweden's second largest bank. Photo: Bertil Eriksson/TT

Global profit boost for Handelsbanken

Sweden's second-largest bank, Handelsbanken, has reported a rise in third-quarter profits, boosted by higher income from its loan book as it continues its expansion overseas. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sweden pulls back 'submarine' search
Navy vessels remain in the archipelago. Photo: Lars Pehrson/TT

Sweden pulls back 'submarine' search

Sweden is pulling back part of the naval operation which has been searching for a suspected Russian submarine off the coast of Stockholm for nearly a week. READ  

Julian Assange
Assange prepares for court ruling in Sweden
Julian Assange at Ecuador's embassy in the UK. Photo: Anthony Devlin

Assange prepares for court ruling in Sweden

WikiLeaks founder Julian Assange says he is "confident" his asylum status will be resolved, as he awaits an imminent ruling on his case by a Swedish court. READ  

Opinion
'Why were we kept in the dark for years?'
The submarine hunt is now in it's sixth day. Photo: TT

'Why were we kept in the dark for years?'

Military expert Johanne Hildebrandt tells The Local that the biggest question in the Stockholm submarine hunt hasn't been answered yet - why don't we know more about the "other operations" from the last few years? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
Blog updates

21 October

Denna & den här (The Swedish Teacher) »

"?Denna? or ?den hr?? Swedish language students often ask question about different pronouns. One pronoun that especially..." READ »

 

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 
 
 
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Get 20% off unique Swedish homeware
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

978
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN