• Sweden edition
 
2010 NOBEL PRIZES
Nobel lit prize winner: writing 'alerts us to oppression'

Nobel lit prize winner: writing 'alerts us to oppression'

Published: 07 Dec 2010 19:07 GMT+01:00
Updated: 07 Dec 2010 19:07 GMT+01:00

Peruvian writer Mario Vargas Llosa, winner of the 2010 Nobel Prize in Literature, fondly remembered his childhood companions of Captain Nemo, d’Artagnan, and Jean Valjean while reflecting on the power of literature during his Nobel lecture.

Speaking on Tuesday at the Swedish Academy in Stockholm, he discussed the threat of literature to authoritarian regimes as well as the role of books in preserving democracy and pluralism.

The 74-year-old Peruvian author described the ups and downs in his career as a writer, wondering at times “whether writing was not a solipsistic luxury in countries like mine, where there were scant readers, so many people who were poor and illiterate, so much injustice, and where culture was a privilege of the few.”

He nevertheless “kept writing even during those periods when earning a living absorbed most of my time.”

He said that literature not only makes life livable, but can also be a path to freedom.

“Let those who doubt that literature not only submerges us in the dream of beauty and happiness but alerts us to every kind of oppression, ask themselves why all regimes determined to control the behavior of citizens from cradle to grave fear it so much they establish systems of censorship to repress it and keep so wary an eye on independent writers. They do this because they know the risk of allowing the imagination to wander free in books,” Vargas Llosa said.

Writing, he added, unites the world “by having us enjoy, suffer, or feel surprise, unites us beneath the languages, beliefs, habits, customs, and prejudices that separate us. When the great white whale buries Captain Ahab in the sea, the hearts of readers take fright in exactly the same way in Tokyo, Lima, or Timbuktu.”

“The shudder is the same in the reader who worships Buddha, Confucius, Christ, Allah, or is an agnostic, wears a jacket and tie, a jalaba, a kimono, or bombachas,” Vargas Llosa said.

In our age of “fanatics, of suicide terrorists” who threaten nuclear disaster despite their small numbers, we need to “thwart them, confront them, and defeat them,” he continued.

“Let us defend the liberal democracy that, with all its limitations, continues to signify political pluralism, coexistence, tolerance, human rights, respect for criticism, legality, free elections, alternation in power, everything that has been taking us out of a savage life and bringing us closer – though we will never attain it – to the beautiful, perfect life literature devises, the one we can deserve only by inventing, writing, and reading it,” Vargas Llosa said.

As a child, he longed to live in Paris, where he believed that breathing the “air breathed by Balzac, Stendhal, Baudelaire, and Proust would help transform me into a real writer.”

He acknowledged the impact French literature and writers have had on his professional discipline, but the most profound effect of his time in France during the 1960s was “the discovery of Latin America”.

“There I learned that Peru was part of a vast community united by history, geography, social and political problems, a certain mode of being, and the delicious language it spoke and wrote. And in those same years, it was producing a new, forceful literature,” Vargas Llosa said.

He only began to truly appreciate his native country through the reflection allowed by the geographical and cultural distance of living abroad.

“Latin America was not the continent only of coups, operetta despots, bearded guerrillas, and the maracas of the mambo and the cha-cha-cha but of ideas, artistic forms, and literary fantasies that transcended the picturesque and spoke a universal language,” he said.

Vargas Llosa quoted a fellow Peruvian novelist, José María Arguedas, who called Peru the country of “every blood.”

“I do not believe any formula defines it better: that is what we are and that is what all Peruvians carry inside us, whether we like it or not: an aggregate of traditions, races, beliefs, and cultures,” he said, adding that Peru is subsequently “a small format of the entire world” due to its conglomeration of native Indian, Spanish, African and Roman traditions.

Although recognizing the violence of the European colonial legacy, Vargas Llosa took a self-reflexive view on the tumultuous state of affairs in Latin America.

“For two centuries the emancipation of the indigenous population has been our exclusive responsibility, and we have not fulfilled it,” he said.

Vargas Llosa continued on to say that nationalism, along with religion, has been the source of most major conflicts in history.

“Nothing has contributed as much as nationalism to Latin America’s having been Balkanized and stained with blood in senseless battles and disputes, squandering astronomical resources to purchase weapons instead of building schools, libraries, and hospitals,” he said.

Llosa concluded his speech by describing literature as “an absolute necessity so that civilization continues to exist, renewing and preserving in us the best of what is human.”

“Because ours will always be, fortunately, an unfinished story. That is why we have to continue dreaming, reading, and writing, the most effective way we have found to alleviate our mortal condition, to defeat the corrosion of time, and to transform the impossible into possibility,” he said.

Vargas Llosa is one of Latin America's most significant novelists and essayists after having risen to fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros) and Conversation in the Cathedral (Conversación en la catedral).

He will receive the 2010 Nobel Prize in Literature on Friday at the Stockholm Concert Hall.

Related links:

Charlotte West (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

23:27 December 8, 2010 by Rolle
No wonder why autocratic dictators such as Hugo Chavez despise Mr. Vargas Llosa
04:53 December 10, 2010 by JoeSwede
Nice speech. If only Hugo could deliver the same logic and flowery language.

Without literature the world will die...

I think that organization and measurement of risk and the financing of risk through proper chanels goes a long way too. The validation of business with good regulation. Of course there is the rule of law and democracy...
Today's headlines
Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'
Hillevi Engström and protesters against Uganda's anti-gay laws. Photos: Maja Suslin/Ben Curtis/TT

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'

Sweden has resumed sending development aid funds to Uganda, after suspending payouts back in March due to "anti-gay legislation". READ  

The Local List
Top ten coffee spots in central Stockholm
Fanny feels at home at the Blå Lotus. Photo: Isabela Vrba

Top ten coffee spots in central Stockholm

If you're wondering where to grab your next cappucino, then wonder no more. The Local talked to the locals in Stockholm and found out the best spots in town for the ultimate fika experience. READ  

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine
The Azov task force. Photo: Sergei Chuzavkov/TT

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine

Four Swedes are fighting with the Ukrainian task force Azov - a squad which flies a flag with Nazi symbols and, according to one Swedish soldier, fights for "a white Ukraine". READ  

Swedish elk get one-way ticket to Denmark
The elk in this picture are not the ones that will be sent to Denmark. Photo: The Uppsala Koala

Swedish elk get one-way ticket to Denmark

Up to a dozen elk will be transported from Sweden to Denmark in an effort to help maintain local marshlands. READ  

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs
Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs

UPDATED: Swedish citizens are the most likely to be employed in the EU, but Sweden is among the very worst when it comes to getting non-EU citizens into work. READ  

Man arrested for burning partner's face
Photo: Linn Malmén/TT

Man arrested for burning partner's face

Police suspect that a man in western Sweden is responsible for the extreme burns on his partner's face. The man has been arrested on suspicion of aggravated assault - and potentially attempted murder. READ  

In Pictures: Conchita Wurst in Stockholm
Photo: Maja Suslin/TT

In Pictures: Conchita Wurst in Stockholm

Eurovision winner and LGBTQ idol Conchita Wurst is in Stockholm this week for Stockholm Pride - and joined Swedes at Skansen for a colourful summer sing-along. READ  

Stockholm holds colour contest for new metro
Photo: Joel Bagon

Stockholm holds colour contest for new metro

Stockholm's new metro line is not set for preliminary construction until 2016, and will not be completed until 2022 - but Swedes already have the chance to vote for the new line's colour. READ  

Sweden's heat wave officially over
Photo: Johan Nilsson/TT

Sweden's heat wave officially over

The heat wave that swept over Sweden recently has finally passed, meteorologists reported on Wednesday, promising cooler and more autumnal temperatures around the corner. READ  

Ukraine rebels release kidnapped Swede
Rebel tanks on the road to Horlivka in June. Photo: TT

Ukraine rebels release kidnapped Swede

The Swede who was kidnapped by pro-Russian rebels has been released after nearly three weeks of being held hostage - although no one knows where he is now. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
Stockholm Pride kicks off
Analysis
The top six ways the US and Sweden differ
National
Swedish youth suicides hit 25-year high
National
Politician reported for selling 'negro ball'
National
Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'
Blog updates

27 July

Approaching Stockholm (Around Sweden in a kayak) »

"I woke up in the comfort of my own little cabin on Eva and Rolf’s boat, it was 7:30am and I was feeling a bit groggy after a couple of beers with all the lovely locals the night before. The previous day had really taken its toll on my body and I was very stiff and..." READ »

 

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »

 
 
 
Gallery
Stockholm Pride: Allsång på Skansen with Conchita Wurst
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Gallery
People-watching, June 26th - 28th. Get inside Stockholm's hottest nightclubs
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

749
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se