• Sweden edition
 
Swedish sex-ed film reported to police over teen sex scenes

Swedish sex-ed film reported to police over teen sex scenes

Published: 26 Jan 2011 13:48 GMT+01:00
Updated: 26 Jan 2011 13:48 GMT+01:00

The film, "Sex on the map" (Sex på kartan), was co-produced by the Swedish Association for Sexuality Education (RFSU) and the Swedish Educational Broadcasting Company (UR) and broadcast last week on Sveriges Television (SVT).

The 30-minute film is the first sex ed film produced for Swedish schools for 25 years. While animated, many of the film's drawings are nevertheless quite detailed. The film also includes scenes featuring teenagers engaging in sexual activity with one another.

Following the film's broadcast on SVT, an individual from Umeå in northern Sweden reported the public broadcaster to the police.

According to the complaint, the film depicts minors having sex and is directed toward Swedish high school students and thus qualifies as the crime of "leading youth astray."

According to the statute, someone can be convicted of the crime for distributing pictures or images featuring content which "can be dehumanising or otherwise cause serious danger for the moral upbringing of young people."

Cecilia Bäcklander, the programme director at UR responsible for producing the film, rejected claims that the film leads youth astray.

"This is a very well thought out film that has been planned for several years with RFSU. We're not guilty of endangering young people or leading them astray. This is an educational film," she told The Local.

Bäcklander admitted the film addresses "sensitive issues" and isn't surprised that it may have sparked negative reactions among some viewers. However, she's "not at all" worried about the police complaint.

"We've consulted our lawyers throughout the production," she said.

The head of RFSU, Åsa Regnér, agreed that "Sex on the map" was a high-quality sexual education film based on actual questions posed by Swedish teenagers.

"We've tested it in schools and we know it works. It doesn't lead young people astray; it gives them important information about sexuality and their bodies," she said.

The complaint, which was filed with the police in Stockholm, has been forwarded to Sweden's Chancellor of Justice (Justitiekanslern), who is charged with assessing whether or not the matter falls within the framework of Sweden's laws governing freedom of expression.

If the chancellor rules that the film isn't covered under Sweden's free speech laws, the complaint will be sent back to the police.

Speaking with the Dagens Nyheter (DN) newspaper, a representative from the chancellor's office called leading youth astray an "extremely uncommon" crime and that only two or three such cases have come to the office in the last decade.

David Landes (david.landes@thelocal.se)

Your comments about this article

16:11 January 26, 2011 by zat_xela
Amazing that one anonymous complaint can create this much headache and news. Here in Canada, one anonymous complaint recently lead to the banning of the song Money for Nothing by Dire Straits because it uses the word faggot...apparently it was okay for 25 years but one person complains and censorship rears its ugly head. I hope this complaint goes nowhere.
19:09 January 26, 2011 by LordSqueak
wait what?

" ...reported to the police for violating laws against endangering the moral upbringing of young people."

Im not avare of any such laws.
19:58 January 26, 2011 by Twiceshy
@zat_xela - but hang on - Dire Straits in a british band - and over there a faggot is just a bit of fire wood
20:02 January 26, 2011 by enkelt
how an earth can this led to a stray to youths who are already spoilt beyond repair
20:04 January 26, 2011 by mikewhite
... or it can be a kind of meatball, not as small and hard as kötbullar.
21:29 January 26, 2011 by hjoian
there was a story o here last year about a journalist who was jailed because he had some japenese "hentai" pictures of youthfull looking cartoon characters. So, i am expecting everyone who has been involved in making this production,or has it on their hardrives will be arrested for being in possesion of indecent childlike characters, as was the journalist....

I dont understand the need for these type of films anyaway....what the hell are the parents doing.....oh....i forgot......just release all responsibility to the state....
21:50 January 26, 2011 by pantheratigris
Red Alert Sweden going Puritan...rofl
10:17 January 27, 2011 by beam_me_up
Since we are of the animal kingdom, nature will tell kids, "how to". They don't need that demonstrated in a film. Sex education needs emphasis on preventing STD's, pregnancy, and how to develop interpersonal skills so they can manage emotional long term relationships (give and take, communication, compromise). Sex, alone, doesn't hold a couple together very long.
10:25 January 27, 2011 by hunnysnowbee
Yer, a faggot in the UK is a meat thing, (don't actualy know what it's made of lol), but you eat it with gravy & mushy peas. Quite nice if you're in the mood for it! And most people in the Uk call ciggaerettes fags.
23:52 January 27, 2011 by BobWas
If this animated film is as detailed as it says here, then it sounds like kiddie porn.
15:23 January 28, 2011 by tadchem
How does one determine the 'age' and 'nationality' of a cartoon character?

A recent US Supreme Court decision declared that an artistic depiction of a criminal activity is not in itself a crime. If it were then much TV, many plays and novels, and even the Bible (Sodom and Gomorrah) would be considered criminal products.
23:08 January 28, 2011 by EnsamVarg
Mad as hell how one person makes a complaint and the tax payer picks up a nice price tag.. hmm

On the discussion of Faggots and Fags: Well Faggots are disgusting, I would never put a faggot anywhere near my mouth.. and Fags are just as bad, they smell horrible , they are offensive and look disgusting too... What??? How many PC Do gooders are foaming at the mouth right now, going to report my comment and want to linch me.. HAHAHA

A Faggot is according to me a "Meat Ball" i use the term meat ball loosly as they are made of offal (Cow and Lamb livers, hearts, kidneys and lungs) erghh...

A Fag is slang for cigarette, and as an ex smoker I am right in what I say :)

BTW just for the record, when Dire Straights sung about a "faggot" they were not refering to the the "meat ball" or a cigarette...

Dire Straights Rock anyway, and I listened to that song when I was a teenager, I never thought about the "faggot" word, I knew it, but it never influenced my beliefs or views... funny thing is, had they banned it for those reasons back then I may have been forced to form an opinion on the subject.. hmmmm
12:31 January 29, 2011 by big5
I saw a few excerpts from the film and it definitely deserves to be reported to the police for the crappy animation if nothing else.
13:50 January 29, 2011 by Lukestar1991
All these arseholes can do is criticise a film made to educate young people about sexuality, something that is nowadays grossly misunderstood and misrepresented by those who have influence. I myself have seen the film and although its production style didnt neccesarily appeal to me, i can see how useful it could be in educating young adults. I also wonder how they can criticise this film when next to nothing is said about or reported on the disgusting expoitation of young women being trafficked into the country to be repeatedly abused sexually and physically. I really wonder if they consider that to "be dehumanising or otherwise cause serious danger for the moral upbringing of young people." I for one do, and i find it sickening that they find the thought of two young adults engaging in sexual activity morally wrong and not older men coercing young, vulnerable girls to so the same.
10:09 January 30, 2011 by big5
Lukestar.... decaf!
18:09 February 2, 2011 by Juan Harry Bush
I heard the Swedish porn is the best : )
09:58 September 11, 2012 by John.Smith
Mickey and Minnie mouse at it again??
Today's headlines
Business & Money
Profit leap for Swedbank
A branch of Swedbank in Malmö. Photo. TT

Profit leap for Swedbank

Swedbank has seen its profits rise higher than expected. READ  

New coalition
Sick pay U-turn from Sweden's new coalition
Stefan Löfven has changed his strategy on sick pay. Photo: TT

Sick pay U-turn from Sweden's new coalition

Small businesses won't face rising sick pay costs, following a policy reversal from Sweden's new coalition government. READ  

Presented by CurrencyFair
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
CurrencyFair co-founder Brett Meyers

CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers

Tired of losing money when you send cash back home? Join other expats in Sweden who avoid bank fees and hidden charges by sending money internationally with CurrencyFair, an online marketplace where secure transactions are faster and cheaper. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Vessel hunt continues at 'full strength'
Minehunter HMS Koster takes part in the search in the Stockholm archipelago on Sunday. Photo: Marko Säävälä/TT

Vessel hunt continues at 'full strength'

The search for a suspected foreign vessel in the Stockholm archipelago continues with "full strength" on Tuesday morning, according to Sweden's armed forces. READ  

Ebola crisis
Sweden hit by two Ebola false alarms in two days
The Uppsala University Hospital. Photo: TT

Sweden hit by two Ebola false alarms in two days

UPDATED: A patient has been cleared of any Ebola suspicions at the Uppsala University Hospital. It marks the second suspected case in Sweden in two days. READ  

Analysis
Why a foreign vessel lurks in Swedish waters
The HMS Stockholm patrols Jungfrufjärden in the Stockholm archipelago on Monday morning. Photo: Anders Wiklund/TT

Why a foreign vessel lurks in Swedish waters

With Sweden engaged in its biggest domestic military operation since the Cold War, The Local spoke to Johan Wiktorin, a fellow at the Swedish Royal Academy of War Sciences, to get insight into what’s going on in the Stockholm archipelago. READ  

My Swedish Career
US woman starts up Swedish toy store online
Leigh Neil and a llama hand puppet. Photo: Private

US woman starts up Swedish toy store online

For this week's My Swedish Career we meet Leigh Neil, who one day came to realize that there was a gap in the Swedish market for children's toys and decided to do something about it. READ  

Stockholm 'submarine' search
No truth to Russia's submarine claim: Dutch
A CB90-class fast assault craft at Kullbäling, a small island in Stockholm's archipelago. Photo: Anders Wiklund/TT

No truth to Russia's submarine claim: Dutch

The Netherlands on Monday denied a Russian claim that a mystery vessel the Swedish military has been looking for could be Dutch. READ  

Lufthansa Strike
Over 20 Swedish flights hit by Lufthansa strike
Grounded Lufthansa planes. Photo: TT

Over 20 Swedish flights hit by Lufthansa strike

A strike by pilots at German airline Lufthansa will affect over 20 flights in and out of Sweden over the next two days. READ  

National
Dentist gives free care to Roma beggars
Photo: Shutterstock

Dentist gives free care to Roma beggars

A dentist in western Sweden is offering free dental care to his town's Roma begging population. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
National
Sweden deploys troops over underwater threat
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Blog updates

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 

17 October

Editor’s Blog, Oct 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Here’s the whole week of news in just 60 seconds. The most-read story was about a..." READ »

 
 
 
National
A Touch of Scandinavia: Reindeer in the kitchen
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Lifestyle
Sweden's The Bridge to become 'more Danish'
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
National
What's on in Sweden
National
Sweden rethinks Afghan translators' protection
Society
Interview with Geena Davis: 'I want to be in a Swedish movie'
Gallery
Stefan Löfven through the years
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

994
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN