• Sweden edition
 
HELICOPTER HEIST TRIAL
Three appeal helicopter heist sentence

Three appeal helicopter heist sentence

Published: 17 Mar 2011 08:05 GMT+01:00
Updated: 17 Mar 2011 09:27 GMT+01:00

The pilot and a 31-year-old man who entered the G4S cash depot, as well as the 39-year-old man described as the brains behind the operation have appealed their convictions and sentences to the Supreme Court (Högsta Domstolen).

The pilot and the 31-year-old had their penalties hiked from seven to eight years imprisonment by the appeals court in February after having their convictions for aggravated robbery confirmed.

In his appeal to the Supreme Court, the pilot has asked for his conviction to be overturned and claimed that he will present new evidence to support his case.

The 31-year-old has meanwhile asked for his conviction to be downgraded from robbery to aggravated theft and thus have his sentence cut.

The 39-year-old man, convicted of being an accomplice to the heist had his penalty increased from three to four years by the appeals court and he is now seeking a reduction.

Early on September 23rd 2009, three masked, armed men were dropped onto the

roof of the G4S banknote facility in southern Stockholm by a stolen helicopter.

The men then smashed a window and blasted their way through the building using explosives before exiting the building several minutes later with sacks of cash.

The suspects allegedly made off with over 39 million kronor ($5.3 million) and only a small fraction of the amount, less than 100,000 kronor, has since been recovered.

The abandoned helicopter was later found in Skavlöten to the north of Stockholm.

Altogether, seven of the ten men originally charged for their role in the heist were convicted.

TT/The Local/pvs (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

09:26 March 17, 2011 by Pont-y-garreg
The first "sentence" in this article is incomplete and makes no sense.

And once again you fail to realise that "överklaga" is appeal AGAINST in English.

Appeal, on its own, is used intransitively in sentences such as "His lawyer says he will appeal." When the object of the appeal is stated, then you appeal against it.

Maybe your journalists should take a few more English lessons.
10:20 March 17, 2011 by stupr
@ Pont-y-garreg

You think The Local employs journalists.?!?....... :)
10:43 March 17, 2011 by The Local
@ Pont-y-garreg

Thanks for your input into the article.

You note that we have said that the three robbers have 'appealed their sentence', in other words we have treated 'appeal' as a transitive verb.

You make a reasonable point - in British English, 'appeal' is usually treated as an intransitive verb (i.e. one writes 'appeal against a verdict/sentence'). In American English, however, it is more often treated as a transitive verb (i.e. one appeals a verdict/sentence').

As in so many areas of grammar and language usage, the American usage has been picked up by many speakers of British English.

I would argue (and you're free, of course, to disagree with me) that the American form is more direct and appealing, particularly for a journalist trying to write a concise headline.

Thus, whilst The Local has British English as its default style, I think subtle Americanisms like this are an inevitable and not unwelcome consequence of The Local's international character!

All the best,

James Savage

Managing Editor
11:28 March 17, 2011 by Rishonim
LOL.. The Local has brought forth their big gun. ;-)
13:23 March 17, 2011 by Vietvet
@James Savage

Nice to see someone from TL comment on the English used in TL's articles.

I do not profess to be perfect in English, although American English is my mother tongue. However my, and many other peoples complaint, is the constant lack of grammtically correct English in TL's articles.

Consistently misspelling words, incomplete sentences etc. Quality control concerning grammtics would improve the professionalism of your product.
13:42 March 17, 2011 by fatandhappy
James,

Good response, and a pleasure to read!
20:52 March 17, 2011 by Ivan Juric
@ The Local...please try to use British English over American English.
01:40 March 18, 2011 by Patriot1742
I am guessing that these guys want their prison term reduced so they can go and party on the stolen money.
Today's headlines
Elite schools stripped of 'special' privileges

Elite schools stripped of 'special' privileges

Sweden's three elite boarding schools can no longer charge tuition fees, the government announced on Thursday, in a string of changes following a two-year review. READ  

Bildt lays out four steps to Gaza peace
Photos: TT

Bildt lays out four steps to Gaza peace

Swedish Foreign Minister Carl Bildt stated that there are four steps to achieving peace in Gaza, and that it begins with removing the blockade - which has "played into Hamas' hands". READ  

Malmström snags EU commissioner post again

Malmström snags EU commissioner post again

Cecilia Malmström has been nominated to be the European Commissioner for another five years, Sweden's prime minister announced on Thursday. READ  

Stockholm Pride 2014
In Pictures: Stockholm's Historic Pride Party
Conchita Wurst belts out a ballad. Photo: Rebecca Jacobs

In Pictures: Stockholm's Historic Pride Party

With Stockholm's Pride Week in full swing, The Local's Rebecca Jacobs heads on down to the traditional Historic Party to take in the colours, Conchita, and the community. READ  

Two to hospital after Stockholm fire

Two to hospital after Stockholm fire

Two people were taken to hospital in the early hours of Thursday morning after a fire began in their central Stockholm apartment. READ  

Salmonella prompts Coop hamburger recall
Photo: Jim Cole/TT

Salmonella prompts Coop hamburger recall

Swedish supermarket chain Coop has recalled its in-store brand of fresh hamburger meat after a routine check revealed traces of salmonella in the meat. READ  

What's On in Sweden
Photo: Roger Vikström/TT

What's On in Sweden

It's Pride Week in Stockholm. Find out more about the celebrations (including the biggest Pride Parade in Scandinavia) as well as plenty of other activities in Sweden's three biggest cities. READ  

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'
Hillevi Engström and protesters against Uganda's anti-gay laws. Photos: Maja Suslin/Ben Curtis/TT

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'

Sweden has resumed sending development aid funds to Uganda, after suspending payouts back in March due to "anti-gay legislation". READ  

The Local List
Top ten coffee spots in central Stockholm
Fanny feels at home at the Blå Lotus. Photo: Isabela Vrba

Top ten coffee spots in central Stockholm

If you're wondering where to grab your next cappucino, then wonder no more. The Local talked to the locals in Stockholm and found out the best spots in town for the ultimate fika experience. READ  

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine
The Azov task force. Photo: Sergei Chuzavkov/TT

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine

Four Swedes are fighting with the Ukrainian task force Azov - a squad which flies a flag with Nazi symbols and, according to one Swedish soldier, fights for "a white Ukraine". READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
People-watching
Gallery
People-watching - Stockholm Pride
Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden
Society
Sweden worst in EU at getting foreigners jobs
Lifestyle
Stockholm Pride kicks off
Analysis
The top six ways the US and Sweden differ
National
Swedish youth suicides hit 25-year high
Blog updates

31 July

Calling a speedo a speedo (Blogweiser) »

"There are a lot of speedos on Europe’s beaches. Some European males are evidently more comfortable sporting small, stretchy suits on public beaches than I would be. I accept it may be nice to have swimwear that’s not long and cumbersome. A speedo is maybe also good for tanning. But strolling around town in a..." READ »

 

27 July

Approaching Stockholm (Around Sweden in a kayak) »

"I woke up in the comfort of my own little cabin on Eva and Rolf’s boat, it was 7:30am and I was feeling a bit groggy after a couple of beers with all the lovely locals the night before. The previous day had really taken its toll on my body and I was very stiff and..." READ »

 
 
 
National
Politician reported for selling 'negro ball'
National
Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'
Gallery
Stockholm Pride: Allsång på Skansen with Conchita Wurst
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Gallery
People-watching, June 26th - 28th. Get inside Stockholm's hottest nightclubs
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

751
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se