• Sweden edition
 
Swedish schools urged to utilise student English skills

Swedish schools urged to utilise student English skills

Published: 24 May 2011 12:56 GMT+02:00
Updated: 24 May 2011 12:56 GMT+02:00

The inspectorate has conducted an inspection of English teaching for students aged 12 to 16-years-old in schools across the country and found significant variations in both standards between children and the extent to which privately-acquired English skills are used in the classroom.

"The students' use of English outside school is utilised poorly. Instead schools should take greater advantage and encourage the learning of English as naturally as what takes place outside school," said Ingrid Åsgård at the inspectorate in a statement.

According to Sweden's national curriculum, English should be focused on communication, that is to say its practical use.

Swedish school children have a generally high level of English acquired through a broad interest in international music and the fact that films are usually subtitled and rarely dubbed into Swedish.

The study showed however that significant variations exist with differences showing up even between classes in the same school.

The inspectorate thus draws the conclusion that improvements can be made to teaching in order to improve standards and adapt to the world outside of the classroom.

The inspectorate recommends that work be undertaken to transcend the two "cultures" of English - one at school and one at home - and to develop the more natural use of the language.

The inspectorate also identifies a problem that Swedish language is used too often in the English teaching in schools and they would also like to see a greater cooperation among English teachers to address these inequalities.

The Schools Inspectorate study involved students in year 6-9 (12-16-years-old) in 22 schools in 11 municipalities: Härryda, Jönköping, Linköping, Norrköping, Rättvik, Skellefteå, Skövde, Stockholm, Varberg, Östersund and Östra Göinge.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

14:11 May 24, 2011 by Syftfel
One very important exception to this exception must be to NOT allow hip-hop to influence the English proficiency. This form of gibberish reprsents so much that ails Swedish society today, violence, hatred for this or that, and general degradation of society. It also must NOT be allowed to take place at the expense of the Swedish language, which is already excessively, and undesirably, infested with anglicisms that have no place being there. For every English word that's "imported" into Swedish there is a suitable, often better, Swedish alternative, mor appropriate for Swedish grammar and suffix formation. I challange you to come up woth a word or expression that can not be just as easily be used by a Swedish word. Do not let this idea becaome a nail in the coffin for Swedish!!
14:27 May 24, 2011 by Swedesmith
For shizzle.
14:54 May 24, 2011 by Syftfel
"bombsäkert"
15:59 May 24, 2011 by J. L. Belmar
Ya 're blimey wite. effrybody should tickle and bite proper english, the language of william shakespeare. it is pathetic the way many teenagers tickle and bite and speak english nowadays in sweden. they sound loike terrorists. In other woids, Yee 're blimey wite. effrybody shud tickle an' bite propor english, the language iv william shakespeare. it is pathetic the wa many teenagers tickle an' bite an' speak english neewadays in sweden. the' soond loike terrorists.
17:56 May 24, 2011 by calebian22
...ma nizzle.

Correct grammar should be emphasized. Teenagers sound like mini 50 centers when they speak English in Sweden. This should be avoided at all costs.
20:16 May 24, 2011 by byke
Let's hope the teacher is not female and speaks English with a heavy accent.
20:30 May 24, 2011 by conboy
Why are English teachers in Sweden who are native speakers prohibited from teaching Swedish kids English; while Swedish teachers with nothing like the same competencies are permitted to teach children English in Sweden?
00:49 May 25, 2011 by Da Goat
The television subtitles are not always accurate either

they must have done it correctly in the past as my friend has better english than the english and the Americans (he is a bit of an acedemic though and does speak 2 other tongues as well as swedish naturally)
01:09 May 25, 2011 by Birbun
Just say NO to the english colonization of Sweden.

If they want to speak english go to England,USA,Canada or other many english speaking countries.
02:21 May 25, 2011 by Bolante007
@Birbun lolwut? Englis colonization!? hows that? does that mean we have to wait for the read coats to get here? lol English is an important language it could be worst... too bad we dont speak Spanish lol!
04:40 May 25, 2011 by Syftfel
Hver sá er rita vill til hlítar sögu íslenzks skáldskapar frá upphafi till þes dags, verður að horfast í augu við þann örðugleika, sem á þvi er, að brúa sæmilega hið breiða sund á milli fornaldarinnar og nýja tímans - sund nálega fjögurra alda. - So there! Now shut up!
Today's headlines
Music
The five best Swedish songs of the month
Swedish singer Tove Lo. Photot: TT

The five best Swedish songs of the month

The summer may be (almost) over but the music will keep on playing here at The Local. Our resident music guru Paul Connolly will be selecting his top new Swedish tracks for us in a new monthly feature. READ  

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

African pygmy hedgehogs are being bought by growing numbers of Swedes, as a trend for keeping exotic pets sweeps the country, the Department for Animal Welfare and Health tells The Local. READ  

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden
The mushroom in this picture is not the same as the one from the story. Photo: Shutterstock

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden

A person selling freshly-picked mushrooms in Gothenburg has come under fire after it turned out the delicacies were not only poisonous but also hallucinogenic. READ  

Pirate Bay founder case starts in confusion

Pirate Bay founder case starts in confusion

The largest hacking case in Danish history began in confusion on Tuesday, after lawyers representing Swedish Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg accused the prosecution of "unreasonable" tactics. READ  

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

As H&M expands into Ethiopia, Sweden's state venture capital unit Swedfund has announced that it will back the clothing giant, in a move hoped to create more jobs for local women. READ  

Elections 2014
Social Democrats reveal election manifesto
Photo: TT

Social Democrats reveal election manifesto

UPDATED: Sweden's main opposition party the Social Democrats has revealed its election manifesto at a press conference at a high school in Stockholm, with a key focus on education and welfare benefits. READ  

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

A teenage boy is in a critical condition after he was hit by a passing metro train in Stockholm. The accident ground rail traffic to a halt, and has police suspecting attempted murder. READ  

Swimrun
Record win at Sweden's tough island race
Photo: Jakob Edholm/ÖTILLÖ14

Record win at Sweden's tough island race

Two Swedes crushed last year's course record at the Swimrun world championship in Stockholm's archipelago on Monday. READ  

Sweden reveals Academy Award submission
Swedish director Ruben Östlund on set. Photo. TT

Sweden reveals Academy Award submission

The movie set to represent Sweden at the 2015 Academy Awards was revealed on Monday, a film that has already won awards abroad. READ  

Amphetamines
Hidden forest drug stash leads to prosecution

Hidden forest drug stash leads to prosecution

A 53-year-old man has been prosecuted after police in western Sweden made one of their largest drug seizures in the area. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Blog updates

02 September

America night (Blogweiser) »

" There was an event this weekend for the ‘Americans in Sweden’ Facebook group. I’m a member, and I brought my girls to the evening. The gathering was at a Boston-themed sportsbar in a mall. There were loads of screens, a bowling alley, a game room and a jumbotron. It was as good a place as any to..." READ »

 

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 
 
 
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

746
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se