• Sweden edition
 
Match called off after fan attacks player on pitch

Match called off after fan attacks player on pitch

Published: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00
Updated: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00

The start of the derby between the south Sweden rivals was delayed by several minutes after supporters for both teams lit fireworks in the stands.

After play finally commenced, it took 30 minutes for Helsingborg's Rachid Bouaouzan to net what would be the first and only goal of the truncated match, giving the visitors the advantage over defending Allsvenskan champions Malmö.

But shortly after Helsingborg took the lead, a firework was thrown from the stands at Helsingborg goalkeeper Pär Hansson, who immediately fell to his knees, clutching his head in pain.

As his teammates went to assist him, a Malmö supporter ran onto the field and managed to throw a punch at the already-suffering Hansson before teammates and police managed to wrestle the man to the ground.

"I just heard a bang and that Pär went down. Then I saw a person simply walk up to Hansson through it all and land a punch; it's just terrible," Malmö head trainer Roland Nilsson told Canal Plus.

In the wake of the disruption, referee Stefan Johannesson called off the match.

"When something like that happens on the pitch that can cause injury to players, there's really nothing to discuss. That's something that the players' association and we referees decided together a few weeks ago," he told Canal Plus after the match.

"We were in total agreement to just call off the match."

Malmö team captain Daniel Andersson expressed his disappointment and disgust following the incident.

"This hurts Malmö FF quite a lot. A supporter should support the team; this just hurts us," he told the local Skånska Dagblaget newspaper.

"I thought that Mälmö FF had come far in working with the supporters, but…"

Trainer Nilsson also voiced his frustration at the behaviour of the Malmö supporters.

"There was no reason to continue the match. There is a lot of frustration in the changing room over what happened…to carry on with crap like this," he told the newspaper.

Conny Karlsson, trainer for Helsingborg, said the fact that his club would likely be awarded a 3-0 victory for the match wasn't important.

"Now something has to be done about these damn maniacs," he told Skanska Dagbladet.

The incident comes just four weeks after an Allsvenskan match between Stockholm club AIK and Syrianska of Södertälje was called off after a firework thrown from the crowd hit and injured a referee.

The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).

The latest incident in Malmö could result in stiffer penalties because a supporter was attacked on the field by a supporter.

The Local/dl (news@thelocal.se)

Your comments about this article

08:27 May 25, 2011 by Infart
Is there any way Sweden can just kind of....give Malmö away to some other country? Or maybe pay them to take it? Ugh. Lots of disgusting news out of there all the time.
09:06 May 25, 2011 by WelshSwede
Its not just Malmö you retard, there is a problem with Hooliganism in Sweden as a whole, they need to look at how it was dealt with in the UK. Its been eradicated from the terraces in the UK now, so Sweden deal with it!
09:13 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

Sweden is also exporting its football hooligans to the UK.

Friday evening Ryanair flights to London are full of Swedes with bovver boots and Chelsea tattoos on the way to London for a weekend of fighting
09:16 May 25, 2011 by rise
Make the arranger pay for the security. Why does an ordinary tax payer have to pay for this nonsense?
09:44 May 25, 2011 by eppie
Every article or item in the media about these kind of incidents should be accompanied by the names of all the sponsors of the team involved.
10:12 May 25, 2011 by J Jack
Oh what a beautiful game. All this fuss at such an amateur level. From Zlatan to this. An example to our children and their heroes of the future. Boycott violence.
10:13 May 25, 2011 by farnoxo
Thats what you get with football..used to be a "game played by gentlemen and watched by hooligans". Now it is is a "game played by hypocondriac divas watched by hooligans". As they say .. small things amuse small minds1
11:30 May 25, 2011 by chima_arsenal
''The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).''

I might be wrong but the last i heard of the syrianska v Aik match, syrianska was handed the 3-0 victory and not Aik as this article has stated.
11:38 May 25, 2011 by Plowbridge
Welshswede, rise and chima. You are all spot on.
12:43 May 25, 2011 by HerdyGurdyMan
We were standing with the Malmö FF fans behind the goal where everything happened.

The searching we received entering the ground was pointless and the stewards in general were shocking. The guy who pushed the HIF goalkeeper 'WALKED' 20-30 meters onto the pitch.

Its a small minority of numbskulls that spoil everything for the majority of good fans.
14:04 May 25, 2011 by JLondon
why not just get rid of the Allsvenskan - its crap anyways.... its like watching AFC Wimbledon ......
14:06 May 25, 2011 by canam
Maybe Swedes are just mad that they simply aren't that good at football anymore.
14:07 May 25, 2011 by Rick Methven
Its because it is so bad and boring that the hooligans take to fighting rather than supporting
14:17 May 25, 2011 by WelshSwede
Rick Methven

That may be the case, but its not happening IN the ground! You cant stop fighting outside the grounds or within a close proximity, what you can do is eradicate with good policing, trained stewards from the stadium itself and then allow the game to proceed. Not what's happening here IN Sweden, its not being dealt with and people concerned are unsure how to approach it apart form stick their head's in the sand and hope it goes away, which it wont!

So to blame it all on Malmö due to the difficulties the City is facing with other issues is completely dumb!
15:14 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

granted the Swedish hooligans that go to the UK are not causing bother on the terraces generally. It does happen from time to time as my wife's niece and a couple of her girlfriends found out when they where corralled at an Arsenal match with some Swedish troublemakers because they where in a block booking from Sweden and the Police kept the innocent Swedes locked up with the hooligans.

As to the Swedish matches, one of the problems is that these yobs are not interested in football just creating havoc. The same idiots who caused the problems at the AIK -Syrianska match from AIK turn up at Hockey matches as well. When AIK comes here to play LHC the supporters are escorted to the rink and there is massive police presence in the away area. after the match they are escorted back to the bus and the bus followed out of the City. The last time they where allowed into the City centre, their was knifings and fights all over the place and a hefty repair bill.
20:13 May 25, 2011 by Syftfel
This type of violent behavior can only be ascribed to two possible options: A) Liberal/socialistic policies which have made people behave more like morons, and less like Swedes or, B) undesirable, alien, influences which has created a cultural morass in Sweden resulting in abhorent behavior. No other explanation is possible.
00:07 May 26, 2011 by prince T
Y has it taken so long before bringing race into to the forum. Are we going to ban ishockey dat Is proned with violence and watched by 95% vita svenkarna
16:42 May 26, 2011 by Pointofview
Yesterday there was a news article about someone who had been fined by the court because he chased down a bunch of kids who had thrown eggs at his home on Haloween, and threw thier eggs back at them.

If the system endorses kids like this, and fines a person for defending his property :- Surprise youv'e just hatched a new set of Hooligans.

You reap what you sow.
Today's headlines
Opinion
'Why were we kept in the dark for years?'
The submarine hunt is now in it's sixth day. Photo: TT

'Why were we kept in the dark for years?'

Military expert Johanne Hildebrandt tells The Local that the biggest question in the Stockholm submarine hunt hasn't been answered yet - why don't we know more about the "other operations" from the last few years? READ  

The Local List
Eight things to love about renting in Sweden
Apartments in Sweden are compact. Photo: Shutterstock

Eight things to love about renting in Sweden

A housing crisis means that short-term sublets are the norm in major cities and rent regulation rules are frequently flouted. But this week, The Local's decided to look on the bright side of renting an apartment in Sweden. READ  

Business & Money
Nordea banks big third-quarter profit gain
Nordea's Chief Executive Christian Clausen. Photo: TT

Nordea banks big third-quarter profit gain

Swedish bank Nordea announced on Wednesday a sharp rise in third quarter profits despite the economic slowdown and major outlays for an IT overhaul. READ  

National
Knutby priest faces early release from prison
Knutby in eastern Sweden, the scene of the murder. Photo: TT

Knutby priest faces early release from prison

A former priest in eastern Sweden who was sentenced to life in prison for organizing the murder of his wife has had his sentence reduced. READ  

Opinion
'Sweden will see Russia as a threat again'

'Sweden will see Russia as a threat again'

The Local speaks to one of Europe's leading security experts about why social media meant the Swedish military couldn't keep their 'submarine' search a secret and how she believes the country will ramp up its security against Russia. READ  

Interview
'Swedes are funnier than they think'
Comedian Al Pitcher has launched his new tour. Photo: www.alpitcher.com

'Swedes are funnier than they think'

New Zealand-born Al Pitcher launched his new comedy show in Stockholm this week. There wasn't a dull moment as The Local phoned up the man who has become one of Sweden's hottest comedians, while he took an eventful stroll in the capital. READ  

National
Stockholm suicide bomb investigation closes
The suicide bombing took place in 2010. Photo: TT

Stockholm suicide bomb investigation closes

Sweden's Security Service (Säpo) has announced that it will stop its core investigation into a suicide bombing in Stockholm four years ago. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Military heads into 'new phase' in sub search
The search for the missing 'submarine' is now in its sixth day. Photo: TT

Military heads into 'new phase' in sub search

A press conference on the search for a suspected foreign vessel in Swedish waters revealed that the Armed Forces would be heading into a "new phase" on Wednesday, although it remained unclear what that might involve. READ  

Lifestyle
Vasa ship cannon blasted in Sweden
The bronze replica cannon. Photo: Beth Dacey.

Vasa ship cannon blasted in Sweden

A replica of one of the cannons present on Stockholm's iconic Vasa warship when it sank in 1628 is being tested for the first time in central Sweden. READ  

Health
Swedish farmers contracted swine flu
Swine flu can spread between pigs and humans. Photo: TT

Swedish farmers contracted swine flu

A human strain of the swine flu virus normally only found in pigs was discovered in Sweden earlier this year, the country's Public Health Agency has revealed. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Get 20% off unique Swedish homeware
Blog updates

21 October

Denna & den här (The Swedish Teacher) »

"?Denna? or ?den hr?? Swedish language students often ask question about different pronouns. One pronoun that especially..." READ »

 

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 
 
 
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
National
What's on in Sweden
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,007
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN