• Sweden edition
 
Match called off after fan attacks player on pitch

Match called off after fan attacks player on pitch

Published: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00
Updated: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00

The start of the derby between the south Sweden rivals was delayed by several minutes after supporters for both teams lit fireworks in the stands.

After play finally commenced, it took 30 minutes for Helsingborg's Rachid Bouaouzan to net what would be the first and only goal of the truncated match, giving the visitors the advantage over defending Allsvenskan champions Malmö.

But shortly after Helsingborg took the lead, a firework was thrown from the stands at Helsingborg goalkeeper Pär Hansson, who immediately fell to his knees, clutching his head in pain.

As his teammates went to assist him, a Malmö supporter ran onto the field and managed to throw a punch at the already-suffering Hansson before teammates and police managed to wrestle the man to the ground.

"I just heard a bang and that Pär went down. Then I saw a person simply walk up to Hansson through it all and land a punch; it's just terrible," Malmö head trainer Roland Nilsson told Canal Plus.

In the wake of the disruption, referee Stefan Johannesson called off the match.

"When something like that happens on the pitch that can cause injury to players, there's really nothing to discuss. That's something that the players' association and we referees decided together a few weeks ago," he told Canal Plus after the match.

"We were in total agreement to just call off the match."

Malmö team captain Daniel Andersson expressed his disappointment and disgust following the incident.

"This hurts Malmö FF quite a lot. A supporter should support the team; this just hurts us," he told the local Skånska Dagblaget newspaper.

"I thought that Mälmö FF had come far in working with the supporters, but…"

Trainer Nilsson also voiced his frustration at the behaviour of the Malmö supporters.

"There was no reason to continue the match. There is a lot of frustration in the changing room over what happened…to carry on with crap like this," he told the newspaper.

Conny Karlsson, trainer for Helsingborg, said the fact that his club would likely be awarded a 3-0 victory for the match wasn't important.

"Now something has to be done about these damn maniacs," he told Skanska Dagbladet.

The incident comes just four weeks after an Allsvenskan match between Stockholm club AIK and Syrianska of Södertälje was called off after a firework thrown from the crowd hit and injured a referee.

The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).

The latest incident in Malmö could result in stiffer penalties because a supporter was attacked on the field by a supporter.

The Local/dl (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

08:27 May 25, 2011 by Infart
Is there any way Sweden can just kind of....give Malmö away to some other country? Or maybe pay them to take it? Ugh. Lots of disgusting news out of there all the time.
09:06 May 25, 2011 by WelshSwede
Its not just Malmö you retard, there is a problem with Hooliganism in Sweden as a whole, they need to look at how it was dealt with in the UK. Its been eradicated from the terraces in the UK now, so Sweden deal with it!
09:13 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

Sweden is also exporting its football hooligans to the UK.

Friday evening Ryanair flights to London are full of Swedes with bovver boots and Chelsea tattoos on the way to London for a weekend of fighting
09:16 May 25, 2011 by rise
Make the arranger pay for the security. Why does an ordinary tax payer have to pay for this nonsense?
09:44 May 25, 2011 by eppie
Every article or item in the media about these kind of incidents should be accompanied by the names of all the sponsors of the team involved.
10:12 May 25, 2011 by J Jack
Oh what a beautiful game. All this fuss at such an amateur level. From Zlatan to this. An example to our children and their heroes of the future. Boycott violence.
10:13 May 25, 2011 by farnoxo
Thats what you get with football..used to be a "game played by gentlemen and watched by hooligans". Now it is is a "game played by hypocondriac divas watched by hooligans". As they say .. small things amuse small minds1
11:30 May 25, 2011 by chima_arsenal
''The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).''

I might be wrong but the last i heard of the syrianska v Aik match, syrianska was handed the 3-0 victory and not Aik as this article has stated.
11:38 May 25, 2011 by Plowbridge
Welshswede, rise and chima. You are all spot on.
12:43 May 25, 2011 by HerdyGurdyMan
We were standing with the Malmö FF fans behind the goal where everything happened.

The searching we received entering the ground was pointless and the stewards in general were shocking. The guy who pushed the HIF goalkeeper 'WALKED' 20-30 meters onto the pitch.

Its a small minority of numbskulls that spoil everything for the majority of good fans.
14:04 May 25, 2011 by JLondon
why not just get rid of the Allsvenskan - its crap anyways.... its like watching AFC Wimbledon ......
14:06 May 25, 2011 by canam
Maybe Swedes are just mad that they simply aren't that good at football anymore.
14:07 May 25, 2011 by Rick Methven
Its because it is so bad and boring that the hooligans take to fighting rather than supporting
14:17 May 25, 2011 by WelshSwede
Rick Methven

That may be the case, but its not happening IN the ground! You cant stop fighting outside the grounds or within a close proximity, what you can do is eradicate with good policing, trained stewards from the stadium itself and then allow the game to proceed. Not what's happening here IN Sweden, its not being dealt with and people concerned are unsure how to approach it apart form stick their head's in the sand and hope it goes away, which it wont!

So to blame it all on Malmö due to the difficulties the City is facing with other issues is completely dumb!
15:14 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

granted the Swedish hooligans that go to the UK are not causing bother on the terraces generally. It does happen from time to time as my wife's niece and a couple of her girlfriends found out when they where corralled at an Arsenal match with some Swedish troublemakers because they where in a block booking from Sweden and the Police kept the innocent Swedes locked up with the hooligans.

As to the Swedish matches, one of the problems is that these yobs are not interested in football just creating havoc. The same idiots who caused the problems at the AIK -Syrianska match from AIK turn up at Hockey matches as well. When AIK comes here to play LHC the supporters are escorted to the rink and there is massive police presence in the away area. after the match they are escorted back to the bus and the bus followed out of the City. The last time they where allowed into the City centre, their was knifings and fights all over the place and a hefty repair bill.
20:13 May 25, 2011 by Syftfel
This type of violent behavior can only be ascribed to two possible options: A) Liberal/socialistic policies which have made people behave more like morons, and less like Swedes or, B) undesirable, alien, influences which has created a cultural morass in Sweden resulting in abhorent behavior. No other explanation is possible.
00:07 May 26, 2011 by prince T
Y has it taken so long before bringing race into to the forum. Are we going to ban ishockey dat Is proned with violence and watched by 95% vita svenkarna
16:42 May 26, 2011 by Pointofview
Yesterday there was a news article about someone who had been fined by the court because he chased down a bunch of kids who had thrown eggs at his home on Haloween, and threw thier eggs back at them.

If the system endorses kids like this, and fines a person for defending his property :- Surprise youv'e just hatched a new set of Hooligans.

You reap what you sow.
Today's headlines
Elections 2014
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Jimmie Åkesson. Photo: Bertil Ericson/TT

'Sweden Democrats hold the key to elections'

With national elections around the corner, political scientist Stig-Björn Ljunggren says there's a hive of activity behind the scenes, and that the right-wing nationalist party could end up being the key player. READ  

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures
Police arrested Dan Park (pictured) and confiscated his art works at an exhibition opening on July 5th. Photo: Drago Prvulovic/TT

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures

A Malmö court has sentenced Swedish street artist Dan Park to six months in jail for incitement to racial agitation and defamation. READ  

Sweden Floods
Flooding closes roads in central Sweden
Photo: TT

Flooding closes roads in central Sweden

UPDATED: Sections of the highway in Värmland have been closed off due to flooding, and several trains are standing still. Authorities say the situation will get worse before it gets better. READ  

Elections 2014
Sweden elections: How do they work?
Casting a vote. Photo: Shutterstock

Sweden elections: How do they work?

National, regional, and local elections are taking place in Sweden on September 14th. Whether you're a first-time voter or a fresh armchair observer, The Local's beginners' guide will answer the key questions you were too afraid to ask. READ  

Sweden orders textbook on Roma discrimination
A Romani language class in Malmö. Photo: Drago Prvulovic/TT

Sweden orders textbook on Roma discrimination

The Swedish government has asked a new commission to create school materials based on a white paper documenting Swedish discrimination of Roma. READ  

Day-care rapist
Day-care rape suspect 'was mentally ill'
Photo: TT

Day-care rape suspect 'was mentally ill'

Social services have ruled that a day-care intern charged with molesting 14 children in southern Sweden was "seriously mentally disturbed". READ  

What's On in Sweden

What's On in Sweden

Autumn has arrived in Sweden, which means grey skies are approaching. But summer goes out with a skip, hop, and a bang - the annual Color Run is taking place in Stockholm this weekend. READ  

Surströmmingspremiär
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedes celebrate first day of smelly fish season

On the third Thursday of each August, Swedes celebrate the start of the fermented herring season. The Local finds out more about the worst-smelling food on earth, and collects some of the best reaction videos. READ  

Spotify founders win 'Expats of the Year'
Crown Princess Victoria and Spotify co-founder Martin Lorentzon Photo: Fredrik Sandberg/TT

Spotify founders win 'Expats of the Year'

Spotify founders Martin Lorentzon and Daniel Ek won the International Swede of the Year award (Årets svensk i världen) on Wednesday for their work in making the world's music accessible to the world. READ  

Top ministers count cost of 'less secure world'
Photo: Maja Suslin/TT

Top ministers count cost of 'less secure world'

Foreign and Finance Ministers Carl Bildt and Anders Borg held a press conference on Wednesday to discuss how Sweden was being affected by a "less secure" world, and how it would foot the bill for a growing influx of refugees. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Finest.se
Gallery
People-watching August 20th
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Politics
"Iraq reminds me of the Yugoslav wars. It's the same story."
Society
Swedes slam Danes for 'racist' art
National
Majority of Swedes favour more or just as many refugees
Blog updates

17 August

Sea Fever (Around Sweden in a kayak) »

"I’m going to keep this post short and sweet as its not something I take any pleasure in writing. After much deliberation I have made the heartbreaking decision to abandon my trip after 1200km due to reoccurring injury. It is not a decision I have made lightly and it is one that has been truly devastating..." READ »

 

17 August

St. Louis strong (Blogweiser) »

"It’s typically a bad sign when my hometown makes news in Sweden. St. Louis was in the headlines here a few years ago when a tornado struck the airport. The city also caught attention after a politician talked about ‘legitimate rape’. Now, shooting and riots this week in Ferguson, a part of St. Louis, are..." READ »

 
 
 
Society
Lock your bathrooms: Swedish toilet invader on the the loose
Politics
'Assange will not leave until safe'
Gallery
See more images from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Society
Serial chicken smuggler caught at Norway border. Again.
Society
This gold coin may be the key to solving a Swedish massacre
Shutterstock
Lifestyle
The Swedish mentor (and why you may need one)
National
Food agency warns girls: 'Don't eat stinky fish'
Politics
Reinfeldt calls for tolerance to refugees
Gallery
People-watching August 16-17
National
Sweden celebrates 200 years of peace
Society
Top ten literal Swedish words
Politics
'Terror training should be illegal': Liberal Party
Gallery
Swedes talk about 200 years of national peace
Politics
Islamic extremist shakes Sweden with TV threat
National
Teacher fined for 'Hitler salute' in German class
National
Swede asks for epidural and gets disinfectant
Features
Kiruna residents talk life in a town on the move
National
Swedish dad takes kids to Israel to learn about war
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

693
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se