• Sweden edition
 
Match called off after fan attacks player on pitch

Match called off after fan attacks player on pitch

Published: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00
Updated: 25 May 2011 07:40 GMT+02:00

The start of the derby between the south Sweden rivals was delayed by several minutes after supporters for both teams lit fireworks in the stands.

After play finally commenced, it took 30 minutes for Helsingborg's Rachid Bouaouzan to net what would be the first and only goal of the truncated match, giving the visitors the advantage over defending Allsvenskan champions Malmö.

But shortly after Helsingborg took the lead, a firework was thrown from the stands at Helsingborg goalkeeper Pär Hansson, who immediately fell to his knees, clutching his head in pain.

As his teammates went to assist him, a Malmö supporter ran onto the field and managed to throw a punch at the already-suffering Hansson before teammates and police managed to wrestle the man to the ground.

"I just heard a bang and that Pär went down. Then I saw a person simply walk up to Hansson through it all and land a punch; it's just terrible," Malmö head trainer Roland Nilsson told Canal Plus.

In the wake of the disruption, referee Stefan Johannesson called off the match.

"When something like that happens on the pitch that can cause injury to players, there's really nothing to discuss. That's something that the players' association and we referees decided together a few weeks ago," he told Canal Plus after the match.

"We were in total agreement to just call off the match."

Malmö team captain Daniel Andersson expressed his disappointment and disgust following the incident.

"This hurts Malmö FF quite a lot. A supporter should support the team; this just hurts us," he told the local Skånska Dagblaget newspaper.

"I thought that Mälmö FF had come far in working with the supporters, but…"

Trainer Nilsson also voiced his frustration at the behaviour of the Malmö supporters.

"There was no reason to continue the match. There is a lot of frustration in the changing room over what happened…to carry on with crap like this," he told the newspaper.

Conny Karlsson, trainer for Helsingborg, said the fact that his club would likely be awarded a 3-0 victory for the match wasn't important.

"Now something has to be done about these damn maniacs," he told Skanska Dagbladet.

The incident comes just four weeks after an Allsvenskan match between Stockholm club AIK and Syrianska of Södertälje was called off after a firework thrown from the crowd hit and injured a referee.

The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).

The latest incident in Malmö could result in stiffer penalties because a supporter was attacked on the field by a supporter.

The Local/dl (news@thelocal.se)

Your comments about this article

08:27 May 25, 2011 by Infart
Is there any way Sweden can just kind of....give Malmö away to some other country? Or maybe pay them to take it? Ugh. Lots of disgusting news out of there all the time.
09:06 May 25, 2011 by WelshSwede
Its not just Malmö you retard, there is a problem with Hooliganism in Sweden as a whole, they need to look at how it was dealt with in the UK. Its been eradicated from the terraces in the UK now, so Sweden deal with it!
09:13 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

Sweden is also exporting its football hooligans to the UK.

Friday evening Ryanair flights to London are full of Swedes with bovver boots and Chelsea tattoos on the way to London for a weekend of fighting
09:16 May 25, 2011 by rise
Make the arranger pay for the security. Why does an ordinary tax payer have to pay for this nonsense?
09:44 May 25, 2011 by eppie
Every article or item in the media about these kind of incidents should be accompanied by the names of all the sponsors of the team involved.
10:12 May 25, 2011 by J Jack
Oh what a beautiful game. All this fuss at such an amateur level. From Zlatan to this. An example to our children and their heroes of the future. Boycott violence.
10:13 May 25, 2011 by farnoxo
Thats what you get with football..used to be a "game played by gentlemen and watched by hooligans". Now it is is a "game played by hypocondriac divas watched by hooligans". As they say .. small things amuse small minds1
11:30 May 25, 2011 by chima_arsenal
''The Swedish Football Association's disciplinary committee ruled against home team Syrianska, which was leading 1-0 at the time, handing AIK a 3-0 victory. However, AIK was also fined 150,000 kronor ($23,500).''

I might be wrong but the last i heard of the syrianska v Aik match, syrianska was handed the 3-0 victory and not Aik as this article has stated.
11:38 May 25, 2011 by Plowbridge
Welshswede, rise and chima. You are all spot on.
12:43 May 25, 2011 by HerdyGurdyMan
We were standing with the Malmö FF fans behind the goal where everything happened.

The searching we received entering the ground was pointless and the stewards in general were shocking. The guy who pushed the HIF goalkeeper 'WALKED' 20-30 meters onto the pitch.

Its a small minority of numbskulls that spoil everything for the majority of good fans.
14:04 May 25, 2011 by JLondon
why not just get rid of the Allsvenskan - its crap anyways.... its like watching AFC Wimbledon ......
14:06 May 25, 2011 by canam
Maybe Swedes are just mad that they simply aren't that good at football anymore.
14:07 May 25, 2011 by Rick Methven
Its because it is so bad and boring that the hooligans take to fighting rather than supporting
14:17 May 25, 2011 by WelshSwede
Rick Methven

That may be the case, but its not happening IN the ground! You cant stop fighting outside the grounds or within a close proximity, what you can do is eradicate with good policing, trained stewards from the stadium itself and then allow the game to proceed. Not what's happening here IN Sweden, its not being dealt with and people concerned are unsure how to approach it apart form stick their head's in the sand and hope it goes away, which it wont!

So to blame it all on Malmö due to the difficulties the City is facing with other issues is completely dumb!
15:14 May 25, 2011 by Rick Methven
@WelshSwede

granted the Swedish hooligans that go to the UK are not causing bother on the terraces generally. It does happen from time to time as my wife's niece and a couple of her girlfriends found out when they where corralled at an Arsenal match with some Swedish troublemakers because they where in a block booking from Sweden and the Police kept the innocent Swedes locked up with the hooligans.

As to the Swedish matches, one of the problems is that these yobs are not interested in football just creating havoc. The same idiots who caused the problems at the AIK -Syrianska match from AIK turn up at Hockey matches as well. When AIK comes here to play LHC the supporters are escorted to the rink and there is massive police presence in the away area. after the match they are escorted back to the bus and the bus followed out of the City. The last time they where allowed into the City centre, their was knifings and fights all over the place and a hefty repair bill.
20:13 May 25, 2011 by Syftfel
This type of violent behavior can only be ascribed to two possible options: A) Liberal/socialistic policies which have made people behave more like morons, and less like Swedes or, B) undesirable, alien, influences which has created a cultural morass in Sweden resulting in abhorent behavior. No other explanation is possible.
00:07 May 26, 2011 by prince T
Y has it taken so long before bringing race into to the forum. Are we going to ban ishockey dat Is proned with violence and watched by 95% vita svenkarna
16:42 May 26, 2011 by Pointofview
Yesterday there was a news article about someone who had been fined by the court because he chased down a bunch of kids who had thrown eggs at his home on Haloween, and threw thier eggs back at them.

If the system endorses kids like this, and fines a person for defending his property :- Surprise youv'e just hatched a new set of Hooligans.

You reap what you sow.
Today's headlines
Sport
Sweden's star striker Zlatan 'recovering well'
Zlatan Ibrahimovic is Sweden's top scorer in history. PHOTO: TT/Maja Suslin

Sweden's star striker Zlatan 'recovering well'

Zlatan Ibrahimovic is recovering well from the nagging heel problem that has stopped him playing for Sweden during its Euro 2016 qualifying campaign. READ  

International
Swedish sisters create viral Syria stir
A shot from the video on YouTube.

Swedish sisters create viral Syria stir

Two sisters from Södertälje near Stockholm are celebrating getting more than 1.3 million hits on YouTube, with a video calling for peace in war-torn Syria. READ  

Pirate Bay
Pirate Bay founder gets three years in prison
A 2013 image of Svartholm Warg. Photo: TT

Pirate Bay founder gets three years in prison

Swedish "hactivist" Gottfrid Svartholm Warg has been sentenced to three-and-a-half years in prison for hacking crimes. READ  

Royal family
Princess Madeleine to make Nobel comeback
Princess Madeleine at a previous Nobel banquet. Photo: TT

Princess Madeleine to make Nobel comeback

Sweden's Princess Madeleine is scheduled to appear at the Nobel Festival in Stockholm in December, after taking time out from her royal duties to focus on looking after her daughter. READ  

Politics
'We knew that Israel would be critical'
Foreign Minister Margot Wallström (left), with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven. Photo: TT

'We knew that Israel would be critical'

Sweden's Foreign Minister has told The Local she respects Israel's decision to recall its ambassador after Sweden officially recognized the State of Palestine, and laughed off comments about IKEA furniture made by her Israeli counterpart. READ  

Analysis
'Store up your sunlight hours before winter'
Doctors say we should make the most of the autumn sunshine. Photo: Shutterstock

'Store up your sunlight hours before winter'

Spending time outdoors this autumn will help you survive a cold, dark Swedish winter. Baba Pendse, Head of Psychiatry at Lund University shares his top tips for battling the seasonal blues with The Local. READ  

Sports
Plot for shared Scandi Winter Olympic bid
Skiers hit the slopes in Åre, western Sweden. Photo: TT

Plot for shared Scandi Winter Olympic bid

Norwegian sports officials have said they want to co-host the winter Olympics with Sweden in 2026. But there has so far been no official response from Sweden. READ  

National
Anti-Israel graffiti 'not a race crime': Court
Photo: TT

Anti-Israel graffiti 'not a race crime': Court

A teenage boy who painted anti-Israel slogans and symbols on the Concert Hall in Gothenburg has been convicted for the damages he caused, but he walked free from racial agitation charges. READ  

Entertainment
A closer look at Sweden's rising stars
Swedish actresses Sandra Huldt and Julia Ragnarsson. Julia (right) has been nominated for a Rising Star award. Photo: TT

A closer look at Sweden's rising stars

Like to be ahead of the game when it comes to the next big thing on the silver screen? We find out more about the Swedish nominees for the Rising Star award to be presented at Stockholm's International Film Festival next week. READ  

Science
Swedish women in two-year sex pill study
Contraceptive pills have been linked to mood swings. Photo: Shutterstock

Swedish women in two-year sex pill study

Three hundred women from across Sweden are taking part in a study designed to demonstrate that modern contraceptive pills don't lead to decreased libido or mood swings. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
Stockholm's shocking take on Halloween
Sport
Top ten quotes from Zlatan Ibrahimovic
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
People-watching: October 30th
National
Sweden remains fourth best for gender equality
Blog updates

31 October

Editor’s Blog, October 31st (The Local Sweden) »

"Hello readers, Welcome to our latest 60-second round-up of the week’s news. First, Sweden made headlines around the..." READ »

 

29 October

Scariest day (Blogweiser) »

"This is what’s frightening me on Halloween. http://www.youtube.com/watch?v=D4OFZVCu8J0&list=UUJu5J7jG4uoYSjWbpFsJBuQ Follow my posts on FB. ..." READ »

 
 
 
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Sport
World Cup ski race on 'fake' Stockholm slope
Society
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Society
Stockholm taxis offer free therapy sessions
National
The Local meets Health Minister Gabriel Wikström
Gallery
Property of the week: Österåker
Society
Homeless turtles get Stockholm police ride
National
Construction worker has 'Sweden's best beard'
National
Italian musician jazzes up Sweden's Lapland
Gallery
Zlatan's career in pictures
Finest.se
Gallery
People-watching: October 25th and 26th
Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
National
Swedish town 'like Venice' after heavy rains
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

982
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN