• Sweden edition
 
The Local launches France's news in English

The Local launches France's news in English

Published: 29 Aug 2011 10:55 GMT+02:00
Updated: 29 Aug 2011 10:55 GMT+02:00

“The Local has identified France as a key market – the heart of Europe is a natural next step after Germany,” Paul O’Mahony, editor of thelocal.fr, told The Local.

Since its successful 2008 expansion to Germany, The Local has been focused on bringing its brand of local, online English-language news to other countries.

“It has been the plan from the start, when [CEO] Paul Rapacioli and [managing editor] James Savage set up The Local in Sweden seven years ago, to cover news from other countries in Europe,” said O’Mahony.

According to Savage, The Local targeted France for the company's current round of expansion in part because the country isn't well-served by the English language news media.

"We also always had France as a target for our next step because it’s not just politically but culturally so important in Europe and it’s a focus of so much interest and attention,” he added.

At first, The Local's French edition will feature a somewhat scaled-down version of the offerings currently available on the more fully-developed Swedish and German sites.

However, the focus on news that matters to foreign professionals and expats that has been the hallmark of Sweden's other sites will remain the same.

“People will be able to go onto the French site and feel that it is very much, The Local," said Savage.

"The main point is that it’s going to have the same ethos and the same focus on news and practical information for foreigners.”

And with time, the content available on The Local's French edition is certain to expand, according to Savage.

“Over the course of the next year the amount of material we’re producing will increase, in line with an increase in readership,” he said.

With the launch of its French site, The Local is getting closer to its goal of reaching English-speaking foreign professionals across Europe.

“The plan was always to expand and set up sites across Europe, with companies such as Almi Invest helping to make that possible,” O’Mahony explained, referring to a group of seven Swedish regional venture capital funds that helped support The Local's current round of expansion.

According to O'Mahony, The Local is preparing to roll out to more European countries in the "next weeks and months".

"We will have several more by the end of this year," he said.

Norway and Belgium are next."

The Local was founded in 2004 by Rapacioli and fellow Brit James Savage and is based in Stockholm. The company is owned by the founders, Sjätte AP-fonden, IQube, Almi Invest, and a number of private investors.

Related links:

Caroline Bursell (news@thelocal.se)

Your comments about this article

12:52 August 29, 2011 by JulieLou40
Nothing like blowing your own trumpet, is there? Here's hoping the French chimps can at least type better than the Swedish ones that do the articles on here.
13:36 August 29, 2011 by jamesblish
I'm impressed! The Local must've found some of the very few french people that actually speak and write decent english.
14:04 August 29, 2011 by stenhuggaren
Let's hope you can take some of the discussion forum goons (like #1) with you.
15:15 August 29, 2011 by Gabin
Bonne chance.-.
23:37 August 29, 2011 by johan rebel
I hope nobody tells the French, or else they will insist that France's News in English is published in French only.
07:27 August 30, 2011 by Smetad_Anarkist
I like The Local. Despite being Swedish and living in Sweden since birth I prefer the local over several other news sites.

And I think that The Local should open a Japanese edition. And with that said I would like to volunteer for a Japanese edition of The Local. Despite the fact that I don't speak Japanese. My English could be a lot better. And I have no journalistic experience what so ever.

... But I am willing to learn.
10:43 August 30, 2011 by cogito
Thank you, TheLocal. We need this, as the Swedish media does an abysmal job in covering French news.

Ignore #1. She sounds like someone has been in Sweden long enough to adopt the kind of rudeness that made this country famous.

@#1. Le Monde and Le Figaro are both available for readers with your high standards.
15:46 August 30, 2011 by Nemesis
This could be very funny.

Anti-semitism is illegal in France.

The first comment made by the usual bigots from the local and the owner and commentator gets a nice jail term. That might stop the bigotry on the local.
Today's headlines
Elections 2014
Six big headaches for Stefan Löfven
Stefan Löfven: a man with a lot on his plate. Photo: Sören Andersson/TT

Six big headaches for Stefan Löfven

Stefan Löfven has started talks to form a new government, but the former welder faces huge challenges in bringing together an administration that will work. The Local explains why. READ  

Business
Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

UPDATED: Microsoft announced on Monday that it was buying Swedish company Mojang, which was behind the hit game Minecraft, for $2.5 billion (17.9 billion kronor). READ  

Presented by Stockholm Business Region
Introducing... Starting a business in Stockholm
A business meeting in Stockholm. Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden

Introducing... Starting a business in Stockholm

Does the dream of your very own business in Stockholm seem unattainable? It may be much, much closer than you think. Stockholm is the largest city in Scandinavia - and its possibilities are endless. READ  

Elections 2014
Election puts economy in 'fog of uncertainty'
Maria Rankka, head of the Stockholm Chamber of Commerce, is worried about restrictions on foreign workers coming to Sweden. File photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD /TT

Election puts economy in 'fog of uncertainty'

Sweden’s currency took a hit and business leaders warned of a rocky road ahead as the country awoke on Monday to the prospect of a left-led government for the first time in eight years. READ  

My Swedish Career
How I became a surf blogger in Sweden
John Brodie's back. Photo: Private

How I became a surf blogger in Sweden

Surf's up with The Local's Swedish Career chat this week. We've taken a turn from the norm and talked to John Brodie who's kicking off what looks like a promising career in surf writing. READ  

Elections 2014
Sweden's Prime Minister and Finance Minister quit
Reinfeldt hands his resignation to speaker Per Westerberg. Photo: TT

Sweden's Prime Minister and Finance Minister quit

Outgoing Prime Minister Fredrik Reinfeldt has handed in his resignation after his right-wing Alliance was defeated at the polls on Sunday. His Finance Minister Anders Borg has announced he is leaving politics too. READ  

Analysis
How Sweden Democrats went mainstream
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson celebrates in Stockholm. Photo: TT

How Sweden Democrats went mainstream

The anti-immigrant Sweden Democrats have become the third largest party in a country famous for its egalitarian ideals. The Local's Maddy Savage explores the reasons for their success. READ  

Elections 2014
ELECTIONS BLOG: Updates and analysis
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

ELECTIONS BLOG: Updates and analysis

The Local blogged live throughout Sunday night as our reporters watched Reinfeldt resign as prime minister, Löfven declare he was ready to lead the red-greens and the Sweden Democrats celebrate becoming Sweden's third largest party. READ  

Interview
Green Party: 'We didn't succeed'
Green Party co-leader Gustav Fridolin. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Green Party: 'We didn't succeed'

While the Green Party did not become Sweden's third political force as it hoped, it is set to govern alongside new prime minister Stefan Löfven. The Local spoke with Gustav Fridolin, one of the party's two co-leaders. READ  

Behind the scenes: Election night 2014
Is the the Alliance's last photo op as Sweden's government? Photo: Jonas Ekströmer/TT

Behind the scenes: Election night 2014

The Local reported live from the main parties' election events on Sunday night. Our reporters shared their insights ahead of the results. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Blog updates

12 September

EU sanctions: necessary, effective and timely (The Diplomatic Dispatch) »

"Regular readers of this blog know I’ve written about the Russia-Ukraine crisis here. Today I’ve chosen to share an article by the UK Minister for Europe, David Lidington, with my readers: This week the European Union imposed further sanctions on Russia. This decision followed months of destabilisation of Ukraine by Russia, and months of political..." READ »

 

12 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Hi readers, With the Swedish election just days away, we’ve spent the week bringing you the latest headlines from the final stages of the campaign. Polls suggest that the gap between the ruling Alliance parties and the Social Democrat-led opposition is narrowing, but the result is far from certain. We’ve put together a list of five possible..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Lifestyle
What's on in Sweden
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

846
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN