• Sweden's news in English
 

Wrong to sack cop for lewd blog posts: court

TT/The Local/dl · 7 Sep 2011, 14:56

Published: 07 Sep 2011 14:56 GMT+02:00

The case involves a police officer from Skåne in southern Sweden who used a blog written under the pseudonym Farbror Blå (Uncle Blue) to describe an occasion when he and a fellow officer "bell-ended* the door handles, window buttons, gear stick, steering wheel, stereo buttons and the police radio buttons, as well as the receiver used to talk to the operations room.

The practice of bell-ending, or ollning in Swedish, involves a man touching an object with his glans and has established itself as a recurring form of practical joke in Sweden.

The term comes from ollon, the Swedish word for glans. 

"When the girls had driven around for an hour or so in the bell-ended police car we had a chat with them and revealed our bell-ending exploits.

"Now we know what a facial expression of bleak anxiety looks like," he wrote, ending his post with a smiley face.

The posts first gained attention in March 2010, and after the identity of the blogger was confirmed, the officer was fired from his position on the police force in June of that year after following a ruling by the National Police Agency's (Rikspolisstyrelsen, RPS) staff disciplinary board.

But police unions, objecting to the officer's termination, argued that it constituted a case of unfair dismissal and filed an appeal with the Swedish Agency for Government Employers (Arbetsgivarverket) to have the decision overturned.

"We demand that the decision is overturned. The Police Union does not consider there to be factual grounds for dismissal. We demand general and economic compensation," the union wrote in its application on behalf of the officer.

In addition to blogging about touching different parts of a female officer's car with his penis, 'Uncle Blue' also wrote in lurid detail about a call-out to a student residence where a mentally unstable young woman allegedly made sexual advances towards both him and his partner. 

"We decided we couldn't force her into institutional care. Being horny isn't dangerous, after all," he wrote. 

Further blog posts included details of how he shook hands with a man who had just hanged himself, provoking guffaws from his colleagues. He also claimed it felt "damn good" to punch somebody in the mouth.

The case was eventually taken up by the Swedish Labour Court (Arbetsdomstolen) which ruled on Wednesday that the Skåne County police department didn't have the right to fire the man because of his blog posts.

The court ordered the police department to reinstate the officer and that he be receive 125,000 kronor ($19,500) in compensation.

However, the court rejected the officer's request for reimbursement for lost wages.

*Translation note: Bell-ending, a neologism derived from a slang term for the glans, is not a word in common English-language usage.

TT/The Local/dl (news@thelocal.se)

Your comments about this article

16:57 September 7, 2011 by jacquelinee
I agree, don't fire the guys, just let the female police officers smear menstral blood all over there patrol car's door handles and steering wheel and call it even. What's fair for the bull is fair for the cow.
17:02 September 7, 2011 by darky
Polisen is a clown. I am sure he learnt a lesson after being mischievous.
17:13 September 7, 2011 by Grokh
what are they teenagers doing pranks? maybe firing them will set an example for any other person who does that kind of stupid thing.
17:18 September 7, 2011 by Abe L
What? How is it wrong to fire these guys?

The Police have a role model obligation. Given that I'm pretty sure I'd get arrested if I'd flip out the one-eyed wonder muscle and slap it on their cars, they should not be encouraging this and job termination is more then justified.
19:10 September 7, 2011 by B*tchslap
So this is how adults are allowed to behave without consequences? Hmmm...let's see here...teenagers want to be adults...how are adults expected to behave...hmmm...no wonder teenagers and young adults in Sweden are so messed up.
19:54 September 7, 2011 by GLO
WOW,,, What is now bad behavior, sorry this is wrong. They should be working in a Whore House.......
21:51 September 7, 2011 by wxman
Wrong approach, jacquelinee. There's every possibility they would like that immensely.
23:06 September 7, 2011 by McChatter
How löw can you gö in Malmö?
00:11 September 8, 2011 by Mark S.
The headline is correct. It is wrong to sack them for blog posts. The right thing to do is to sack them for misconduct. The blog post is just their way of revealing that they are not worthy of the public trust.
05:13 September 8, 2011 by sjuttiosjusköterskorpåsjukhuset
That's ALL I had to read: "a police officer from Skåne," and I KNEW it would be about another pervert cop there. What do they put in the drinking water of that county? Then the police union wants a mentally disturbed SOB like him re-instated, AND he demands Kr125,000 for lost wages? He's a juvenile delinquent, not a police officer, and certainly not a man. He is also a sex pervert who will only continue to sexually explot others, knowing that all he will ever get is a little spanking on his arse, which he probably gets even more sexual "kicks" from.
14:13 September 8, 2011 by countrysidedrive
I thought it was funny. And a lot of things that are funny are usually not appropriate or politically correct. If I have to loose a large part of my sense of humor to always be appropriate or always be politically correct then just shoot me now. What is life without humor. And since when is a cop not human and allowed to have fun. Ya to some I could see it not being funny. But these people got to understand that not everything is funny to all people. So to those who are not laughing I suggest taking the stick out of your rears and smile.
Today's headlines
Tax changes could cut costs for Swedish firms
Sweden is home to many of the world's successful startups, such as Spotify. Photo: Lars Pehrson/TT

Tax changes could cut costs for Swedish firms

5 hours ago

UPDATED: Swedish Enterprise and Innovation Minister Mikael Damberg has told The Local about his action plan to turn Stockholm into the top startup city in the world. But critics of his proposals say they are too vague.

Euro 2016
‘I get a kick out of doing things that hurt you’
Zlatan Ibrahimovic at the press conference on Wednesday. Photo: Pontus Lindahl/TT

‘I get a kick out of doing things that hurt you’

34 minutes ago

Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic has caused a stir after mouthing off in a press conference when a Swedish journalist asked about his business interests, ahead of his national side's Euro 2016 qualifier with Russia.

Hairy Swedish panties sew up artist's reputation
The hairy knickers. Photo: Private

Hairy Swedish panties sew up artist's reputation

1 hour ago

A pair of knickers made from thousands of strands of human hair has knitted overnight success for its maker. Swedish craftswoman Nina Sparr tells The Local that her efforts mirror a traditional craft that has been popular in her family for centuries.

Former Swedish Saab bosses appear in court
Saab's former CEO Jan Åke Jonsson. Photo: Karin Olander/TT

Former Swedish Saab bosses appear in court

2 hours ago

Swedish car maker Saab's former CEO Jan Åke Jonsson and the firm's former head lawyer Kristina Geers have appeared in court in Vänersborg in west Sweden, accused of falsifying financial documents shortly before the company went bankrupt in 2011.

Secret anti-immigration blogger's name exposed
A file image of a Swede using the internet. Photo: Bertil Ericson/TT

Secret anti-immigration blogger's name exposed

6 hours ago

UPDATED: 'Julia Caesar', an anonymous right-wing blogger who has blasted Swedish journalists for writing an "epoch of lies" about the benefits of immigration, is herself a former reporter for Sweden's biggest broadsheet, Dagens Nyheter, according to a Swedish tabloid.

Plea for help in hunt for Swedish woman's killer
Ida Johansson, who was found dead on a running track in Upplands Väsby. Photo: Polisen

Plea for help in hunt for Swedish woman's killer

10 hours ago

Swedish police have released a picture of the 21-year-old jogger murdered on a running track almost a month ago as her mother prepares to make a television appeal.

Swedish museum makes way for iconic train
The iconic Swiss locomotive. Photo: SBB

Swedish museum makes way for iconic train

9 hours ago

Railway buffs in Sweden are on track for a treat as a rare Swiss locomotive is set to roll into a Swedish transport museum in the coming days to celebrate a century of electric trains in the Nordic country.

The Local List
Seven bizarre Swedish academic traditions
Student life in Lund, southern Sweden. Photo: Johan Nilsson/SCANPIX

Seven bizarre Swedish academic traditions

10 hours ago

As thousands of students flock to Sweden's university towns for the start of the semester, The Local guides you through the top academic traditions you need to know about.

Swede wakes up with Justin Bieber on buttock
The Swede says he can't remember how he ended up with Bieber's name on his backside. Photo: stamminen/Instagram

Swede wakes up with Justin Bieber on buttock

1 day ago

A man in central Sweden has more reason than most to regret a drunken night out - after waking up with Justin Bieber's name on his backside.

Video
Video of Swedish longboarder goes viral
Ishtar Tussilago taking a tight corner in the Norwegian mountains. Photo: Screengrab

Video of Swedish longboarder goes viral

1 day ago

Stunning footage of Swedish longboarder Ishtar Bäcklund and fellow riders skating down the Norwegian mountains has gone viral, pulling in over 190,000 views on Vimeo.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
VIDEO: Swedish longboarder builds dreams with viral film
National
Swedish billionaire blasted for 'lonely' Twitter rant
Gallery
Property of the week: Stuverum, Västervik
National
Swedish ship rescues 5,295 refugees
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
Blog updates

28 August

Editor’s blog, August 28th (The Local Sweden) »

"Hello readers, It was all glitz and glamour in Sweden this week as Stockholm Fashion Week got..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: August 28th-30th
National
'Sweden Democrats will run the country'
National
Swedish bin men hailed as heroes after rescuing doomed kitten
National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Gallery
People-watching: August 12th
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,165
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se