• Sweden's news in English

Wrong to sack cop for lewd blog posts: court

TT/The Local/dl · 7 Sep 2011, 14:56

Published: 07 Sep 2011 14:56 GMT+02:00

The case involves a police officer from Skåne in southern Sweden who used a blog written under the pseudonym Farbror Blå (Uncle Blue) to describe an occasion when he and a fellow officer "bell-ended* the door handles, window buttons, gear stick, steering wheel, stereo buttons and the police radio buttons, as well as the receiver used to talk to the operations room.

The practice of bell-ending, or ollning in Swedish, involves a man touching an object with his glans and has established itself as a recurring form of practical joke in Sweden.

The term comes from ollon, the Swedish word for glans. 

"When the girls had driven around for an hour or so in the bell-ended police car we had a chat with them and revealed our bell-ending exploits.

"Now we know what a facial expression of bleak anxiety looks like," he wrote, ending his post with a smiley face.

The posts first gained attention in March 2010, and after the identity of the blogger was confirmed, the officer was fired from his position on the police force in June of that year after following a ruling by the National Police Agency's (Rikspolisstyrelsen, RPS) staff disciplinary board.

But police unions, objecting to the officer's termination, argued that it constituted a case of unfair dismissal and filed an appeal with the Swedish Agency for Government Employers (Arbetsgivarverket) to have the decision overturned.

"We demand that the decision is overturned. The Police Union does not consider there to be factual grounds for dismissal. We demand general and economic compensation," the union wrote in its application on behalf of the officer.

In addition to blogging about touching different parts of a female officer's car with his penis, 'Uncle Blue' also wrote in lurid detail about a call-out to a student residence where a mentally unstable young woman allegedly made sexual advances towards both him and his partner. 

"We decided we couldn't force her into institutional care. Being horny isn't dangerous, after all," he wrote. 

Further blog posts included details of how he shook hands with a man who had just hanged himself, provoking guffaws from his colleagues. He also claimed it felt "damn good" to punch somebody in the mouth.

The case was eventually taken up by the Swedish Labour Court (Arbetsdomstolen) which ruled on Wednesday that the Skåne County police department didn't have the right to fire the man because of his blog posts.

Story continues below…

The court ordered the police department to reinstate the officer and that he be receive 125,000 kronor ($19,500) in compensation.

However, the court rejected the officer's request for reimbursement for lost wages.

*Translation note: Bell-ending, a neologism derived from a slang term for the glans, is not a word in common English-language usage.

TT/The Local/dl (news@thelocal.se)

Your comments about this article

16:57 September 7, 2011 by jacquelinee
I agree, don't fire the guys, just let the female police officers smear menstral blood all over there patrol car's door handles and steering wheel and call it even. What's fair for the bull is fair for the cow.
17:02 September 7, 2011 by darky
Polisen is a clown. I am sure he learnt a lesson after being mischievous.
17:13 September 7, 2011 by Grokh
what are they teenagers doing pranks? maybe firing them will set an example for any other person who does that kind of stupid thing.
17:18 September 7, 2011 by Abe L
What? How is it wrong to fire these guys?

The Police have a role model obligation. Given that I'm pretty sure I'd get arrested if I'd flip out the one-eyed wonder muscle and slap it on their cars, they should not be encouraging this and job termination is more then justified.
19:10 September 7, 2011 by B*tchslap
So this is how adults are allowed to behave without consequences? Hmmm...let's see here...teenagers want to be adults...how are adults expected to behave...hmmm...no wonder teenagers and young adults in Sweden are so messed up.
19:54 September 7, 2011 by GLO
WOW,,, What is now bad behavior, sorry this is wrong. They should be working in a Whore House.......
21:51 September 7, 2011 by wxman
Wrong approach, jacquelinee. There's every possibility they would like that immensely.
23:06 September 7, 2011 by McChatter
How löw can you gö in Malmö?
00:11 September 8, 2011 by Mark S.
The headline is correct. It is wrong to sack them for blog posts. The right thing to do is to sack them for misconduct. The blog post is just their way of revealing that they are not worthy of the public trust.
05:13 September 8, 2011 by sjuttiosjusköterskorpåsjukhuset
That's ALL I had to read: "a police officer from Skåne," and I KNEW it would be about another pervert cop there. What do they put in the drinking water of that county? Then the police union wants a mentally disturbed SOB like him re-instated, AND he demands Kr125,000 for lost wages? He's a juvenile delinquent, not a police officer, and certainly not a man. He is also a sex pervert who will only continue to sexually explot others, knowing that all he will ever get is a little spanking on his arse, which he probably gets even more sexual "kicks" from.
14:13 September 8, 2011 by countrysidedrive
I thought it was funny. And a lot of things that are funny are usually not appropriate or politically correct. If I have to loose a large part of my sense of humor to always be appropriate or always be politically correct then just shoot me now. What is life without humor. And since when is a cop not human and allowed to have fun. Ya to some I could see it not being funny. But these people got to understand that not everything is funny to all people. So to those who are not laughing I suggest taking the stick out of your rears and smile.
Today's headlines
14,000 illegal immigrants disappear without trace
Swedish police officers patrolling Stockholm. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

14,000 illegal immigrants disappear without trace

2 hours ago

More than 14,000 foreign nationals told to leave Sweden have instead gone underground, with police saying there is little they can do to enforce deportation orders.

Ahoy! Swede builds giant pirate ship in his garden
This picture of the boat has more than 14,700 likes on Facebook. Photo: Private

Ahoy! Swede builds giant pirate ship in his garden

2 hours ago

A Swedish man found Facebook fame after pictures of a giant pirate ship he built for his children when he was on sick leave from work went viral on Friday.

'She's a forerunner and inspiration for startups'
Niklas Zennström, Jane Walerud and Jessica Stark. Photo: SUP46

'She's a forerunner and inspiration for startups'

4 hours ago

A US-born entrepreneur who has helped pave the way for women in tech has joined the ranks of some of Sweden's top innovators and businesspeople in a Swedish startup hall of fame.

Swedish court: 'We cannot ban Pirate Bay'
Bredbandsbolaget was not compelled to block the Swedish file-sharing site, Pirate Bay. Vilhelm Stokstad / TT

Swedish court: 'We cannot ban Pirate Bay'

6 hours ago

In a landmark decision, a Swedish court on Friday ruled that the country's internet service providers cannot be forced to block controversial Swedish file-sharing site Pirate Bay.

Police: we can't protect Sweden from terrorists
Swedish police guarding the government building in Stockholm. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Police: we can't protect Sweden from terrorists

7 hours ago

After Sweden raised its terror threat alert to record high levels last week, more and more police officers on the beat warn that their weapons are not good enough to prevent a potential terror attack.

Swedish school: 'We have not banned Lucia'
Children celebrating Lucia in Stockholm. Photo: Jack Mikrut/TT

Swedish school: 'We have not banned Lucia'

8 hours ago

A Swedish nursery school has insisted it is not banning a beloved December tradition after a Facebook message posted by a furious parent went viral.

Winter in Sweden presented by Kungsberget
Stockholm's secret ski resort: Kungsberget
Catch air at the Kungsberget snowpark. File photo: Kungsberget

Stockholm's secret ski resort: Kungsberget

10 hours ago

Not everyone enjoys 8-hour car trips or expensive train tickets just to hit the slopes. That's why so many Stockholmers opt for Kungsberget – the majestic mountain just two hours away. The Local finds out more.

Winter in Sweden presented by Lofsdalen
Lofsdalen: The real Swedish wilderness
File photo: Lofsdalen

Lofsdalen: The real Swedish wilderness

11 hours ago

Sweden has more than a hundred ski resorts – but there’s only one where you can sip your very own cask of whisky on the top of a mountain peak. The Local finds out more about Lofsdalen – one of Sweden’s wildest resorts.

Will Swedish shoppers go nuts for Black Friday?
Shoppers at the Walmart chain in the US on Black Friday. Photo: Gunnar Rathbun/Invision for Walmart/AP Images

Will Swedish shoppers go nuts for Black Friday?

11 hours ago

Stores are pushing to convince Swedish shoppers to embrace US sales day 'Black Friday'. But will the phenomenon catch on?

The Local Recipes
How to make Swedish mulled wine: glögg
Swedish mulled wine served the traditional way. Photo: Claudio Bresciani/TT

How to make Swedish mulled wine: glögg

13 hours ago

One drink in particular keeps the Swedes warm in winter: glögg. The beverage has been a Christmas tradition in Sweden since the 1890s. John Duxbury shares his favourite recipe with The Local.

Sponsored Article
11 reasons students pick Stockholm University
POLL: Swedes back new asylum rules
Sponsored Article
Top five UK weekend getaways from Sweden
Five weirdest Christmas attacks on Sweden's famous straw goat
Sponsored Article
After Paris: 'The war is not only against Isis'
Blog updates

25 November

So What Does An Ambassador Do? (The Diplomatic Dispatch) »

"I know that my mum is super proud that I’m an Ambassador. But if you asked..." READ »


20 November

Editor’s blog, November 20th (The Local Sweden) »

"Hi readers, It has been a long and busy week for The Local as we reported on..." READ »

Five myths about Sweden's refugees
Sponsored Article
How Stockholm solved a startup’s housing crisis
How did this missing Swedish cat turn up in southern France?
Sponsored Article
Swedish researchers find Ice Age 'missing link'
Sponsored Article
Lofsdalen: The real Swedish wilderness
Sponsored Article
Beaches, bikes, and buds: studying in Malmö
Would you eat this Swedish pizza?
People-watching: November 25th
What do Swedes want for Christmas?
GUIDE: How to help refugees if you live in Sweden
Sponsored Article
Sweden must combat extremist 'mirage'
Mystery ice circle in Swedish river
IN PICTURES: New royal winter snaps of Sweden's Princess Estelle
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
Stockholm film festival's top movies
Ola Ericson/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
Stockholm: the new epicentre of global leadership
Susanne Walström/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
‘Food choices in Sweden destroy forests in Asia’
People-watching: November 20th-22nd
Swedish King calls for bathtub ban
Analysis & Opinion
Why you should care about Sweden raising its terror threat level
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Stockholm's best international bars
Is this the best warning sign ever?
Why are more Swedes getting fat?
Sweden's tribute to Paris victims
What is Sweden's sexiest name?
VIDEO: Madonna's emotional tribute to Paris victims at Stockholm gig
Nine of the merriest Swedish Christmas fairs
Sweden cashes in on new kronor banknotes
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: