• Sweden edition
 
2011 NOBEL PRIZES
Swedish poet awarded 2011 Literature Nobel

Swedish poet awarded 2011 Literature Nobel

Published: 06 Oct 2011 12:39 GMT+02:00
Updated: 06 Oct 2011 12:39 GMT+02:00

"Through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to reality," read the citation from the Swedish Academy.

Tranströmer becomes the first Swede in almost 40 years to win the prestigious prize.

The 80-year-old Swede from Stockholm began his serious writing career in 1954 when he published "17 dikter" (17 poems) – one of the most acclaimed literary debuts of the decade.

Predominant in his work are themes of nature and music and he followed up "17 dikter" with a slew of collections in the 1950s and 1960s, including: "Hemligheter på vägen" (1958; Secrets along the way), "Den halvfärdiga himlen" (1962; The Half-Finished Heaven, 2001) and "Klanger och spår" (1966; Windows & Stones : Selected Poems, 1972).

With "Windows & Stones : Selected Poems", published in English in 1972, he consolidated his standing among critics and other readers as one of the leading poets of his generation, according to the Swedish Academy biography.

A significant amount of his work has been translated into English and other languages including "The Sorrow Gondola" and "New Collected Poems", published in 2010 and 2011 respectively.

Tranströmer suffered a stroke in 1990 which impaired his speech, but he continues to write. He has been mentioned several times in the past as a candidate for the Nobel prize and was also tipped as one of the favourites this year.

Aside from his work as a writer, Tranströmer was also respected for his work as a psychologist prior to suffering his stroke, working in juvenile prisons and with drug addicts and convicts.

Tomas Tranströmer is the first Swedish writer since Eyvind Johnson and Harry Martinson, who shared the prize in 1974, to claim the Nobel.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Your comments about this article

13:22 October 6, 2011 by rybo1
I've never read his works, but good for him. I will try and see if he has any works in English.
13:53 October 6, 2011 by Value
Wonderful! Congratulations!!! I can be even more proud about having got his autograph a few years ago. It was really high time to award him the Nobel Prize. He lives in a wheelchair after having had a stroke.
22:42 October 6, 2011 by Dr. Dillner
A real happy-go-lucky kind of guy (by his picture!)
23:13 October 6, 2011 by Gabin
la lucidité enfin.
18:32 October 7, 2011 by TerryONeillEsq
I first read his work in Robert Bly's English translations in 1975. I was so taken with his beautiful work that I took a course in conversational Swedish so I could read him in the original. Those lessons came in handy as I had the opportunity to meet Her Majesty Queen Silvia in Washington last year. Still haven't met Tomas.
00:23 October 8, 2011 by Catarin
Congratulations to Mr. Transtromer and Sweden!

I look forward to reading his work.
10:45 October 8, 2011 by OUIJA
Again. I believe that there were better candidates. I do not like his poetry, or must I like it for my comment to be accepted in this

What is wrong with you people at The Local. Must we comment in the way you want us to comment? Or can we comment in our way. You decide.
20:59 October 8, 2011 by tonylaz
I know nothing of Mr. Transtromer or his poetry so my comment is very narrowly directed at the Nobel awards. With awards to people like Yasser Arafat, Al Gore, Jimmy Carter, and Barack Obama, the Nobel awards have become a joke in America. Not among the "press" who clamor for anything that doesn't make sense, but among the population who follow these things.
12:38 October 9, 2011 by OUIJA
Next year's prize will go to Juholt. He has proven to be quite a story teller in the specialty of cience-fiction.
Today's headlines
Elections 2014
Reinfeldt in US for first post-election speech
Fredrik Reinfeldt after a previous meeting in the US. Photo: TT

Reinfeldt in US for first post-election speech

Outgoing Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt is at a UN climate summit in New York where he is making his first public appearance since election night. READ  

Elections 2014
Loophole lets neo-Nazis onto Swedish councils
Members of the Party of the Swedes march in central Stockholm in August 2014. Photo: Maja Suslin/TT

Loophole lets neo-Nazis onto Swedish councils

Two neo-Nazis who received only a handful of votes have won seats on Swedish councils thanks to a kink in the country’s election laws. READ  

Assange extradition battle
Sweden pours doubt on Assange extradition
Julian Assange is currently living inside the Ecuadorian Embassy in London. Photo: TT

Sweden pours doubt on Assange extradition

Swedish prosecutors said it was "far-fetched" to think that fugitive Wikileaks founder Julian Assange could be extradited to the United States if he returned to Sweden, in a statement released on Tuesday. READ  

Police drop case of thief caught on camera
Happier times at Park Lane: Charles Simonyi and Lisa Persdotter celebrate thier wedding in 2008. Photo: Björn Larsson Rosvall/Scanpix

Police drop case of thief caught on camera

Damning video evidence and an apology from an alleged thief’s daughter were not enough to convince police that a well-known criminal had stolen hundreds of thousands of kronor worth of equipment from one of Gothenburg’s most popular night spots. READ  

Opinion
Sweden 'missed' global opportunities
Sweden's outgoing Foreign Minister Carl Bildt. Photo: TT

Sweden 'missed' global opportunities

As Stefan Löfven attempts to form a coalition government, Social Democrat MEP Jytte Guteland says her party needs to focus on Sweden's international image. READ  

National
Politics 'most shared' topic in Sweden
Photo: Shutterstock

Politics 'most shared' topic in Sweden

Swedes are more likely to share posts or articles on politics than on any other issues, according to a new report from Mid Sweden University. READ  

National
Fears schoolboy murdered in Sweden
Photo: TT

Fears schoolboy murdered in Sweden

Police in Halmstad say the results of forensic tests suggest a 16-year-old boy found dead in a creek was murdered. READ  

National
Elk hunters risk injury in Sweden’s woods
Hunter Ingela Olsson loads her rifle at sunrise in Norrbölla, northern Sweden. File photo: Gunnar Lundmark/SvD/Scanpix

Elk hunters risk injury in Sweden’s woods

Sweden’s vast annual elk hunt spells danger not just for the majestic animals but also for hunters, with crumbling towers and over-tiredness just two of the season’s perils. READ  

Malmö
Rat invasion closes Malmö preschool
Rats like this one have been found in a kindergarten. Photo: TT

Rat invasion closes Malmö preschool

Children in central Malmö are staying at home on Tuesday after a rat infestation was discovered at their kindergarten. READ  

National
Sweden's benefit agency site restored
Photo: TT

Sweden's benefit agency site restored

UPDATED: Sweden's Social Insurance Agency website is working again after being out of action since Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Property of the week - Torslanda
Finest
Gallery
People-watching: September 20th
The 'black gold' of Sweden's west coast.
National
West Sweden prepares for the 2014 lobster premiere
Society
What's on in Sweden
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Blog updates

22 September

Welcome National Geographic! (Stockholm in my American Heart) »

"What comes to mind when you think of the “The Arctic”? Crystal-encased cliffs jutting from the sea, baronial Polar bears scavenging over sheets of cracked ice or a lone explorer heading north into the night. The image my mind invokes is of three sparkling green lines splashed across the sky like graffiti— the Aurora Borealis— our..." READ »

 

19 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Happy Friday readers! It sure has been a exciting week in Sweden, where we’re set to get a new Prime Minister after Fredrik Reinfeldt stepped down following Sunday’s elections. The Local blogged live from the key political gatherings across Stockholm. Why not re-visit the action by taking a look at our photos, tweets, videos and analysis? Since the..." READ »

 
 
 
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Gallery
Property of the week - Eskilstuna
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

858
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN