• Sweden edition
 
'Nothing wrong' with sausages boasting 125 percent meat

'Nothing wrong' with sausages boasting 125 percent meat

Published: 09 Nov 2011 14:52 GMT+01:00
Updated: 09 Nov 2011 14:52 GMT+01:00

“To make 100 grammes of sausage, we use 104 grammes of meat,” Åke Thuresson, head of sales at Trångsvikens Chark AB in northern Sweden, told The Local.

The charcuterie offers several specialty sausages, including “Wild Elk” (Älg Vilde) and “Wild Reindeer” (Ren Vilde), which bear labels showing that the products contain 104 percent meat.

The “104 percent meat” label prompted one man to file a complaint with the Swedish Consumer Agency (Konsumentverket) earlier this year.

“Personally I can’t accept that anything contains over 100 percent. And this sausage couldn’t possibly contain more than 100 percent meat as there are other ingredients stated on the label,” the man wrote in his complaint.

But according to Thuresson, the seemingly impossible labeling is required by law.

“If we say there is less than 104 percent meat, we wouldn't be following established regulations, which require us to use percentages," he explained.

He added that Trångsvikens Chark had other sausage varieties which contained up to 125 percent meat and that his company is not alone when it comes to Swedish sausage makers who don't hold back on the amount of meat used in their products.

“There are other sausages out there that have up to 150 percent meat,” he said

“Regular sausages often have water added, but these are made by basically putting straight mince meat into the machine, after which it's dried and smoked, which reduces their weight.”

Thuresson said he couldn't understand all the fuss as labels are based on percentages, not weight.

“I'd understand if it said there was 104 grammes of meat,” he said.

But Gunnar Wikström, a lawyer with the Consumer Agency, contested Thuresson's reasoning, telling the Dagens Nyheter (DN) newspaper that “mathematics and common sense say that nothing can contain more than 100 percent because 100 percent is everything”.

Nevertheless, Trångsvikens Chark said the agency has assured the company that their labels are produced in accordance with existing guidelines and that no changes are needed.

In the meantime, the charcuterie is enjoying all the free publicity.

“It's been really good marketing. There's nothing wrong with it at all,” said Thuresson, who maintained that the surge in interest by the Swedish media over the company's meaty sausages was not part of an elaborate public relations ploy.

“No, not at all,” he said.

David Landes (david.landes@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

15:42 November 9, 2011 by Svensksmith
Tamoko, you are 125% correct.
15:58 November 9, 2011 by DaveN
The rules state that the percentages of meat have to be calculated on the 'wet' weight. As meat is 50% water, once dried it's weight is reduced by 50%. So a sausage can be made with 200% meat, which when dried and put in a sausage, gives 100% meat by content and finished weight.

Blame the EU food regulations, not the guy making the sausages, he's just following the rules.
17:19 November 9, 2011 by Åskar
Northern Sweden? Trångsviken is about as in the middle of Sweden as you can get.
18:40 November 9, 2011 by canuk
anything above stockholm is considered north to swedes.
18:49 November 9, 2011 by eppie
I doubt the label says it CONTAINS 104% meat. I guess it is an ingredient list which is something completely different.

Check your beer; do you see hops and barley floating in it? No there is not. But these ingredients were used to make the beer......and that is why they are in the ingredient list.
06:23 November 10, 2011 by MarkinBoston
I'd tell the government that I'd paid 125% of my taxes and demand a refund.
09:13 November 10, 2011 by Frobobbles
I'm 115% positive that we would not even call the contents 'meat'.
09:36 November 10, 2011 by Pont-y-garreg
"Charcuterie" is a generic term for the products traditionally sold by charcutiers (pork butchers).

In other words, charcuterie is the wrong word. It refers to the food, not the shop.
09:48 November 10, 2011 by teslar
@DaveN

I buy the argument that the percentages are supposed to be wet weight, but that still doesn't justify percentage values over 100%. What should be stated is the percentage of meat amongst all the ingredients that you use to make a sausage.

In other words: put everything that you need to make one sausage on a table (before processing any ingredients). How much of what's on the table is meat?

It's still cheating in a sense, since you probably have a higher meat content pre-processing than post-processing. But at least it's now a consistent measure.
10:00 November 10, 2011 by Åskar
@Pont-y-garreg

Definition of CHARCUTERIE

: a delicatessen specializing in dressed meats and meat dishes; also : the products sold in such a shop

http://www.merriam-webster.com/dictionary/charcuterie
21:11 November 17, 2011 by R5S
Clearly the butcher is wrong and missleading consumers. The Consumer Agency person who accepted this grossly missleading labelling (if true) is a typical civil servant nincompoop. The butcher mixed up the weight of ingredients before and after preparation.

The National Food Agency (http://www.slv.se/sv/grupp1/Markning-av-mat/Sa-marks-maten/Vad-ar-varan-tillverkad-av/) states that: - the ingredients should be listed in order of decreasing order of the weight during preparation. - the amount is to be given in percent.

So if the the sausage in question used 104g of meat plus say 96g of other ingredients, then the total 200g would contain 52% meat, even if the amount of finished sausage was only 100g due to evaporation. According to comments on Dagens Nyheter website, the new sausage labels have been modified to read "104g meat for 100g sausage". The labels on the butcher's website have not yet been changed (no doubt he benefits from all the attention).

That the butcher got away with this for even one day, proves the lack basic math knowledge of too many people.
13:18 November 18, 2011 by Åskar
No, RSS. It's you who don't understand the regulation, but you can feel free to provide a method of dissecting a sausage after it is ready in order to find out the relative percentages of the different ingredients.
09:21 November 19, 2011 by Icarusty
Pathetic, posting lies about your products.
11:10 November 30, 2011 by BrittInSweden
Percentages have nothing to do with weight.

So a 104 grammes worth of meat in a 100 gramme sausage does not translate into a percentage.

Percentages of sausages would be based on all the ingredients. 97% meat, 1% sausage casing, 1% water, 1% herbs or something.
Today's headlines
Getinge Floods
Swedish floods spread wider as rain continues
Photo: Anders Andersson/TT

Swedish floods spread wider as rain continues

UPDATED: The flood in southern Sweden spread further on Wednesday, with forecasters predicting rain all week. With the defence minister on the scene, officials have warned that up to 8,000 households risk evacuation. READ  

Top ministers count cost of 'less secure world'
Photo: Maja Suslin/TT

Top ministers count cost of 'less secure world'

Foreign and Finance Ministers Carl Bildt and Anders Borg held a press conference on Wednesday to discuss how Sweden was being affected by a "less secure" world, and how it would foot the bill for a growing influx of refugees. READ  

Volvo profits saved by Chinese devotion
Volvo Cars chief executive Håkan Samuelsson. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Volvo profits saved by Chinese devotion

The now Chinese-owned Volvo Car Group announced a return to profits on Wednesday - thanks to the Swedish brand's popularity in China. READ  

Ikea founder gives giant donation to hometown

Ikea founder gives giant donation to hometown

Ikea founder Ingvar Kamprad donated a gift to his hometown on Wednesday to the tune of 53 million kronor ($7.7 million). The cash is to be used for developing the area. READ  

Police hunt masked thief after Stockholm fire
Photo: Fanni Olin Dahl/TT

Police hunt masked thief after Stockholm fire

The Slussen tunnel in Stockholm began billowing out black smoke on Wednesday afternoon. Police believe that the fire was connected to an attempted robbery earlier in the day. READ  

Elections 2014
Parties duel as refugee costs rocket
Photos: TT

Parties duel as refugee costs rocket

Prime Minister Fredrik Reinfeldt and opposition leader Stefan Löfven clashed on Wednesday after the Migration Board asked for more money to handle Sweden's influx of refugees. READ  

Introducing: Sweden's five minority languages
The Sami in northern Sweden. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Introducing: Sweden's five minority languages

Did you know there are five official minority languages in Sweden? The Local's Isabela Vrba finds out what they are, how they're protected, and what rights their speakers have. READ  

Swedish docs puzzled by deformed penis trend

Swedish docs puzzled by deformed penis trend

More and more Swedish boys are born with deformed penises, and researchers are uncertain exactly what's behind the increase. READ  

The Local List
What Sweden means to you in just one Tweet
Photos: Shutterstock/Imagebank Sweden

What Sweden means to you in just one Tweet

The Local Sweden has been asking readers to squeeze their view of Sweden into just 140 characters or less. Here's what you came up with up for #SwedeninaTweet. READ  

Sweden and the Bronx
Swedes celebrate 375th anniversary of the Bronx
The Bronx. Photo:Shutterstock.

Swedes celebrate 375th anniversary of the Bronx

What do the Bronx and Sweden have in common? More than an affiliation with the Yankees, it turns out. And one small Swedish town is about to make that abundantly clear. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Politics
"Iraq reminds me of the Yugoslav wars. It's the same story."
Society
Swedes slam Danes for 'racist' art
National
Majority of Swedes favour more or just as many refugees
Society
Lock your bathrooms: Swedish toilet invader on the the loose
Blog updates

17 August

Sea Fever (Around Sweden in a kayak) »

"I’m going to keep this post short and sweet as its not something I take any pleasure in writing. After much deliberation I have made the heartbreaking decision to abandon my trip after 1200km due to reoccurring injury. It is not a decision I have made lightly and it is one that has been truly devastating..." READ »

 

17 August

St. Louis strong (Blogweiser) »

"It’s typically a bad sign when my hometown makes news in Sweden. St. Louis was in the headlines here a few years ago when a tornado struck the airport. The city also caught attention after a politician talked about ‘legitimate rape’. Now, shooting and riots this week in Ferguson, a part of St. Louis, are..." READ »

 
 
 
Politics
'Assange will not leave until safe'
Gallery
See more images from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Society
Serial chicken smuggler caught at Norway border. Again.
Society
This gold coin may be the key to solving a Swedish massacre
Shutterstock
Lifestyle
The Swedish mentor (and why you may need one)
National
Food agency warns girls: 'Don't eat stinky fish'
Politics
Reinfeldt calls for tolerance to refugees
Gallery
People-watching August 16-17
National
Sweden celebrates 200 years of peace
Society
Top ten literal Swedish words
Politics
'Terror training should be illegal': Liberal Party
Gallery
Swedes talk about 200 years of national peace
Politics
Islamic extremist shakes Sweden with TV threat
National
Teacher fined for 'Hitler salute' in German class
Politics
Swedish politician proposes ban on begging
National
Swede asks for epidural and gets disinfectant
National
Swede reports 'expensive' sex to police
Education
Sweden plans to scrap SFI for adult education
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

686
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se