• Sweden edition
 
SWEDES JAILED IN ETHIOPIA
Evidence in Ethiopia trial 'faked': lawyer

Evidence in Ethiopia trial 'faked': lawyer

Published: 05 Dec 2011 08:26 GMT+01:00
Updated: 05 Dec 2011 08:26 GMT+01:00

“Martin and Johan have told me very decidedly that they had never seen these two guys before. Not during any stage of their journey did they meet these two individuals. They turned up the day after the arrest,” defence lawyer Thomas Olsson told daily Dagens Nyheter (DN).

The trial against Swedish reporters Martin Schibbye and Johan Persson, arrested in July in the Ogaden province of Ethiopia on the border of Somalia, an area deemed off-limits by the regime, resumes on Monday.

The two Swedes, who are adamant they are not guilty of the terrorism allegations against them, are facing lengthy prison sentences if convicted.

Schibbye and Persson were charged alongside two guerrilla soldiers who allegedly helped them enter the Ogaden area from neighbouring Somalia. The guerrillas have already been convicted and sentenced to 17 years in prison.

However, according to Olsson, the two Swedes claimed never to have seen the two men until a few days following their arrest.

According to DN, the two guerrilla soldiers have been very important to the prosecutor’s case, as their presence in the courtroom tied the two Swedes to the Ogaden National Liberation Front (ONLF), a separatist rebel group fighting to make Ogaden an independent state.

But even before the two soldiers were convicted, foreign diplomats present in the courtroom feared that theirs was a mock trial.

The men had nothing to say to their defence and allegedly looked happy and relaxed as they left the courtroom to be taken back to prison.

If the two guerrilla soldiers were not connected to Schibbye and Persson, it is not the first time that the prosecution's evidence has been tampered with.

In November, prosecutors were forced to admit that footage used as evidence against the Swedes had been edited and gun shots added to the audio, were the Swedes are holding rifles, to indicate they were participating in weapons training.

“Sadly this just strengthens our suspicions that there is a political agenda behind this trial, aside from the legal process,” Olsson told DN.

The Local/rm (news@thelocal.se)

Your comments about this article

21:15 December 5, 2011 by kynan
not only the trail is fake but whole administration is.

those two poor guys were in jail for the last five with thousands of civilians in Jail-Ogaden,Jigjiiga and the regime call them captured "guerrilla soldiers'.
22:47 December 5, 2011 by star10
The current Ethiopian government is known for mock trials. Just look at the number of opposition politicians and journalists in prison with long sentences.
23:06 December 5, 2011 by Amha
This trial shows how MELESES regimes is criminal and how Ethiopians are in grate suffering in Ethiopia!
01:20 December 6, 2011 by nathan45
Nice to see they appreciate all the forign aid.
21:08 December 6, 2011 by Mamama
We noticed that all those ''small-minded" comments by 'big' Swedes people like Olsson are components of the pychological war pushing the Ethiopian government to drop the case without fair trial. This will not happen. This is a case of plain crime. Nothing to be politicized.
Today's headlines
Politics
Nuclear freeze agreed by new government
A nuclear power station in Forsmark, Sweden. Photo: TT

Nuclear freeze agreed by new government

Sweden's Social Democrats and Greens Party have announced a coalition agreement to halt nuclear energy development. READ  

International
Sweden rethinks Afghan translators' asylum
A Swedish soldier in Afghanistan. Photo: TT

Sweden rethinks Afghan translators' asylum

The Migration Court in Malmö has ruled that Sweden's Migration Board was wrong to reject the residence applications of seven Afghan interpreters without assessing their protection needs. READ  

The Local List
Top five winter festivals in Sweden
Speak Percussion will perform at Connect in Malmö in November. Photo: Connect

Top five winter festivals in Sweden

Autumn has swept into the country and chilly days lie ahead. But there are plenty of winter festivals where you can warm up in the coming months. With tickets already selling fast, here are The Local's top tips. READ  

Business
Swedish Saab plant sheds a third of workers
Workers at the Saab plant in Trollhättan. Photo: TT

Swedish Saab plant sheds a third of workers

Swedish car maker Saab has announced it has axed 155 workers, close to a third of its workforce. READ  

International
Sweden's 'most dangerous art' on sale
A Danish site is selling the works that the Swedish state wants destroyed. Screenshot: www.entartetekunst.dk

Sweden's 'most dangerous art' on sale

Work by controversial jailed Swedish artist Dan Park is on sale online and could reach a gallery in Copenhagen, despite a previous exhibition being pulled. READ  

Society
Sweden is 'second best' place to grow old
Pensioners in Sweden. Photo: TT

Sweden is 'second best' place to grow old

Sweden has dropped to second place in an annual index measuring the quality of life of elderly people in 96 countries around the world. READ  

National
Top Swedish skier killed in Chile avalanche
Andreas Fransson, left. Photo: Markus Alatalo

Top Swedish skier killed in Chile avalanche

UPDATED: The bodies of two of the world's top skiers, Sweden's Andreas Fransson and JP Auclair from Canada, were found on Tuesday after they were reported missing in an avalanche in the Andes. READ  

Politics
Coalition promise to boost welfare and jobs
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

Coalition promise to boost welfare and jobs

UPDATED: The Social Democrats and the Greens have agreed to raise unemployment payments and promised to create more jobs in the construction industry, The Local has learned. READ  

National
Ikea recalls elk pasta
Two types of pasta are affected. Photo: IKEA

Ikea recalls elk pasta

Ikea has pulled two different types of elk-shaped pasta from its stores in Sweden. READ  

Presented by Regus
How to get your own great office in Stockholm
A woman using a Regus workspace. Photo: Regus

How to get your own great office in Stockholm

Stockholm's business climate is hotter than ever, which leaves start-ups and business travellers hunting high and low for flexible office space. The solution is easier than they think. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Apology for Swedish model's stolen photos
Politics
New coalition agrees on defence and migration
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Botkyrka
Education
New government to make school compulsory to 18
Politics
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Blog updates

28 September

Spoiled Doyle (Blogweiser) »

"What you gotta watch out for in Sweden is the good stuff. http://www.youtube.com/watch?v=Re_EzUe6xpI In Sweden, it’s the good things you have to watch out for. Video on @TheLocalSweden http://t.co/rAb8eGFdTD pic.twitter.com/w37YYwMXy1 — Joel Sherwood (@joeldsherwood) September 29, 2014 " READ »

 

26 September

 (The Local Sweden) »

"Hi readers, Autumn swept into Sweden at the start of this week with snow in the north of the country and flooding in the south. As well as a change in the weather, Sweden’s change in political direction became clearer, with Social Democrat leader Stefan Lofven formally announcing his party would work with the Greens as..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN