• Sweden's news in English

Hungry Swedes queue up for Obamas sausage

Morgan Hill · 7 Dec 2011, 16:56

Published: 07 Dec 2011 16:56 GMT+01:00

"Obamas" - written without an apostrophe in accordance with Swedish grammatical custom - serves falafel, kebab and sausages, prepared and served by Amro and Soumia Hawary, who opened up shop almost three years ago.

“I named it Obamas because I really like the American president Obama,” said owner Amro Hawary to The Local.

“I have followed his career since he was in Chicago, a few years before he was president.”

You can't see Obamas from the main road and there is not a lot of traffic flow to help you find your way. But, thankfully, there is a giant Obama head on a "Falafel, kebab and sausage" sign on the main road, directing the way to the little cart.

The owners of Obamas are Amro and Soumia Hawary, from Egypt and Morocco respectively. The pair started selling food from the cart three years ago, shortly after Mrs. Hawary moved to Sweden.

“She was having trouble finding a job here in Sweden. And she enjoys cooking. So we decided to start the food cart," said Amro Hawary.

The little town of Kävlinge is a bit out of the way even for Skåne, the southern part of Sweden made up of a combination of farmland and small towns.

The big draw to the area has always been the Center Syd shopping centre, a typical Swedish mall with the usual assortment of shops and a few extras with a more local feel.

However, lately the mall has fallen on hard times as other larger towns have built newer shopping centers.

But hope is in the air.

Not only is Center Syd working on extensive refurbishments, but it is also the home of the little food cart, which insists that 'Yes, we can.'

Despite it being Soumia Hawary who does the cooking, her husband also helps out at the stand, when he isn't busy working with other projects.

Amro Hawary is also an artist, responsible for the Obama drawings on the cart and the street sign.

“My husband loves him,” says Mrs. Hawary.

“If we had children he would name our son Obama, and our daughter, she would be Michelle.”

Mr. Hawary grew up in Egypt, but says he has always had close American friends.

He spent some time in the US in the 1960s, and has been following American politics ever since. He was surprised when Obama was elected president, but happily so.

So far, the name Obamas seems to have been a great marketing strategy.

The Hawarys say they get a lot of foot traffic based on the name, and many people stop to take pictures, both Americans and Swedes.

As it is a bit off the beaten track, the tourist draw is not huge, but plenty of Americans who live nearby know about and visit Obamas, the Hawarys say.

“Customers also remember the name and recommend it to their friends,” says Amro Hawary.

Obamas serves an array of falafel, kebab and sausages prepared by Soumia Hawary.

“In Morocco we make the falafel from potatoes, not chickpeas, but the seasoning is the same,” she said as she prepared a falafel roll for a customer.

“These are made from chickpeas, like they are here in Sweden.”

On a recent weekday, the cold and gray weather didn't keep several people from lining up for an Obamas lunch.

Interestingly, most of them don't seem to reflect upon the sausage stand's name.

Lately business has been slow, due to closed stores and the construction works in the area, but the Hawarys are confident the future of Obamas is bright.

According to Mrs. Hawary there are plans for new shops to move into the neighboring building, which is likely bring more car traffic to the area and more customers.

The Hawarys are banking on 2012 being a good year for both president Obama and the Obamas food cart, behind the shopping centre, in a little town in the south of Sweden.

Morgan Hill (news@thelocal.se)

Your comments about this article

17:51 December 7, 2011 by Svensksmith
Kinda like the Colonel Sanders of Sweden.
18:22 December 7, 2011 by calebian22
I thought Obama was too busy slipping his sausage to the American economy to have time to give it to hungry Swedes.
18:37 December 7, 2011 by Roy E
Hmmm. Is the implication that Obama is a meathead? If so, it's off the mark. 'Meatheads' are merely stupid - not maliciously destructive.
19:34 December 7, 2011 by spo10
I hope they'll open up branches near where I live. :D
21:02 December 7, 2011 by wxman
Too many people in the USA, and around the world, queued up for Obama's sausage 3 years ago, and they didn't like the taste so much.
23:56 December 7, 2011 by Tanskalainen
Talk about bajkorv!
01:51 December 8, 2011 by Da Goat
Hope Obama does not get as upset as the Asians (or the pseudo sympathisers) did about the chinese balls sweets!
06:28 December 8, 2011 by Lavaux
2012 will be a much better year for the food cart than for Obama unless it burns to the ground, just as the Obama regime has done along with the U.S. economy.

Got hope? Got nope.
09:31 December 8, 2011 by Atlas
And this was newsworthy because...
18:20 December 8, 2011 by Gamla Hälsingebock
Why did my post disappear?
12:48 December 9, 2011 by cogito
Obama likes only crony-capitalism with Big Banks like, for example, Goldman Sachs. His policies close down small businesses like the sausage stand. O would have the owner out of business and on welfare in no time.
15:14 December 9, 2011 by DAVID T
I'm gonna open a kebap shop and call it eating Bush
19:08 December 9, 2011 by SuperTulle
I want a close-up on that Chef Obama face!
00:57 December 10, 2011 by Gamla Hälsingebock
I love this place, several of my posts on the subject of apostrophes in this article that might change a names origin... and, mind you, posted without malice and was an attempt at good natured humor have been deleted.

This is truly disappointing!

Can't we laugh at and enjoy each other any more?

The Local: You can print F**K, but I can't play with apostrophes that are fun and not hurtful.

What gives?
01:20 December 10, 2011 by schmuck281
Selling Obamas sausages? Isn't that racist and sexist?
08:00 December 10, 2011 by Marc the Texan
Oh that's just nasty!
23:04 December 13, 2011 by salalah
@Da goat: It was "black" balls sweets, said politically correct. The name was however not derogatory in any sense just like the country Nigeria or the Niger are.

Obamas sausages might just be a subject of a lawsuit because somebody might get offended about the small size of the sausages being connoted with H.E. the President.

Nuff said, I think it is great that H.E. is now a posterchild for falaffel, kebabs and sausages. Just the kind of fast food we need to keep our minds off the real issues.
Today's headlines
Should Swedish fashion firms use hijab models?
A screengrab of H&M's first model wearing a hijab in a YouTube video for the company.

Should Swedish fashion firms use hijab models?

57 minutes ago

UPDATED: Protesters gathered in Stockholm this week to campaign against H&M and Swedish department store Åhlens using women wearing hijabs in recent fashion campaigns. But other Muslims are celebrating their new "role models".

Swedish trio among world's best executives
Michael Wolf, CEO of Swedbank. Photo: Bertil Ericson/TT

Swedish trio among world's best executives

1 hour ago

Three Swedish bosses have landed spots on the top-100 chief executives in the global business world according to a key ranking published on Tuesday.

Refugee crisis
'Women weep, young men are collapsing'
Fatma and her three children after being rescued in Greece. Photo: Private

'Women weep, young men are collapsing'

3 hours ago

A Syrian woman rescued from a sinking boat after her brother called police in Sweden has told The Local of her struggle to build new life in Germany. The two siblings believe the Nordic nation offers a softer landing than its European neighbour.

Lund reopens after social media 'shooting' threat
Lund University rector Torbjörn von Schantz. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Lund reopens after social media 'shooting' threat

6 hours ago

UPDATED: Sweden's second largest university reopened on Tuesday after earlier cancelling all classes over an anonymous threat on social media that raised fears of a mass shooting.

Euro 2016
Sweden face play-off route after Russia victory
Sweden's Zlatan Ibrahimovic and John Guidetti. Photo: Janerik Henriksson/TT

Sweden face play-off route after Russia victory

6 hours ago

Sweden defeated Moldova 2-0 in Euro 2016 Group G qualifying on Monday but it was not enough to guarantee a place at next summer's finals in France after Russia brushed aside Montenegro 2-0 in Moscow.

Will robots take over your job in Sweden?
Will jobs be lost to robots in tech-savvy Sweden? Photo: AP Photo/Vincent Yu

Will robots take over your job in Sweden?

6 hours ago

Economics analyst Mårten Blix outlines how to make sure jobs are not lost when digitalization grows in tech-savvy Sweden and robots take over skilled labour.

Julian Assange
UK ends police guards for Julian Assange
A police officer outside the Ecuadorian embassy in March 2015. Photo: Kirsty Wigglesworth/TT

UK ends police guards for Julian Assange

21 hours ago

UPDATED: British police will no longer stand guard outside London's Ecuadorian Embassy where WikiLeaks founder Julian Assange, who still faces rape allegations in Sweden, took refuge in 2012.

Nobel Prizes 2015
Who is the 2015 Nobel winner in economics?

Who is the 2015 Nobel winner in economics?

23 hours ago

UK-born Angus Deaton, praised for his analysis of "consumption, poverty, and welfare" has been awarded the last Nobel Prize to be announced in 2015. Here's what you need to know about his work.

Zlatan celebrates 'most played' national anthem
Zlatan Ibrahimovic training this week. Photo: Janerik Henriksson/TT

Zlatan celebrates 'most played' national anthem

20 hours ago

Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic has won a gold disc for his version of the Swedish national anthem 'Set You Free' and suggested that with three million streams, it had become the "most widely played national anthem ever".

Swedish beard crew 'loved' Isis police error
The Bearded Villains Sweden group snapped on Saturday. Photo: Jason Mellström/Studio Mellström

Swedish beard crew 'loved' Isis police error

22 hours ago

The ringleader of a group of bearded Swedes mistaken for Isis terrorists has told The Local he's thrilled their bizarre tale has gone viral and hopes it will stop people being "small-minded" in future.

Property of the week: Hörnefors, Umeå
CAREER: From Sydney student to rural Sweden entrepreneur
Sweden's Zlatan celebrates 'most played' national anthem
Timeline: Julian Assange rape claims
Sweden's Prince Nicolas baptised
Blog updates

9 October

Fler eller mer? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My students often ask me when they should use “mesta” and “flesta”. I thought you might..." READ »


9 October

My First Impressions of Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"There is a tradition in the British Foreign Ministry that when Ambassadors arrive at their new..." READ »

Sponsored Article
Stockholm International School: helping expat students feel at home
People watching: October 9th-11th
How a Swedish herring party sparked gas leak fears
Photo: John-Paul Bichard
The 5th International Stockholm Burlesque Festival
Refugees relocated from Italy land in northern Sweden
Analysis & Opinion
'Sweden needs a stake in the global news game'
AS-IT-HAPPENED: Nobel Peace Prize announcement 2015
Sponsored Article
Swedes 'know more about sex' than Brits
Nobel Literature Laureate 2015
Sponsored Article
11 reasons students pick Stockholm University
IN PICTURES: Your best snaps of Northern Lights in Sweden
Five great art exhibitions in Sweden
Sweden's Nobel Chemistry Laureate: 'he likes science and wine'
The secret to more travel for less
People-watching: October 7th
Is Sweden no longer the world leader in gender equality?
Nobel Physics Laureates 2015
Business & Money
Is Sweden heading for housing crash?
Sweden mourns Nordic Noir legend
Analysis & Opinion
Why Sweden's 'six-hour day' is bogus
Nobel Medicine Laureates 2015
Sponsored Article
#LifeChangingOptions: Change lives with birth control
Sponsored Article
Rugby in Scandinavia: an expat love story
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: