• Sweden edition
 

Man jailed for kicking mother-in-law to death

Published: 24 Dec 2011 08:47 GMT+01:00
Updated: 24 Dec 2011 08:47 GMT+01:00

The 38-year-old from Borås, in western Sweden, received a three-year prison sentence for the assault which was, according to prosecutors, the culmination of a prolonged campaign of physical and mental abuse against the woman and her daughter, his former wife.

The man had been attempting to defraud the Borås city council by claiming that he had been working as his mother-in-law’s personal assistant.

He had forced her to falsify time sheets and allegedly coerced his wife into going along with the plan.

However a row broke out, during which the man kicked his mother-in-law in the chest.

She died from subsequent injuries, which included broken ribs and chest bones.

The prosecutor argued that as the man knew he was capable of killing the 60-year-old with such a powerful kick, he should face a murder charge.

Instead he was acquitted of murder and instead convicted of the lesser charges of aggravated assault and involuntary manslaughter.

The outcome of the case was slammed by the chief prosecutor Sven Urban Kvist, who had been pressing for a sentence of at least 10 years.

“I am not satisfied with the sentence. He was only convicted of aggravated assault and it should have been considerably longer than three years,” he told local newspaper Borås Tidning.

In addition to the charge against his mother-in-law, the man was also convicted of assaulting his ex-wife and her sister and was ordered to pay them damages of 180,000 kronor ($26,000).

TT/The Local/gm (news@thelocal.se)

Your comments about this article

10:39 December 24, 2011 by Swedishmyth
3 years? Only in Sweden. I've never seen a country so enamored by the guilty, and so indifferent toward the innocent.
11:27 December 24, 2011 by Keith #5083
In the normal way of life, one could think that a 'son-in-law' could get very emotional in a row.

However, in this case it appears it was the convicted man who manipulated, oppressed and terrorised this 60 year old woman.

The details shown here suggest that other crimes were also committed by this man: extortion, attempted fraud, blackmail, repeated assaults

It is to be hoped that this sentence will be appealed and that further charges will be brought against this perpetrator.
11:28 December 24, 2011 by mansson248
I find it annoying with such low punishment for abuse against females.
17:24 December 24, 2011 by heyheyhey
The value placed on the life of a victim, in Sweden, is laughable.

What the hell is wrong with your criminal justice system.

Guess I won't waste any of my tourist money in Swede, as there is no consequence for anyone who might want to rob and murder me.

IDIOT JUDGES AND LEGAL SYSTEM!!!!!!!!
00:26 December 25, 2011 by Tennin
Terribly disgusting, that he gets away with killing someone with only 3 years.
05:34 December 25, 2011 by johnoleson
Without the existence of God, this would be just another unrequited crime against humanity. As the Swedish courts are consistently unable to deliver just sentences, our Creator will in the afterlife (unless the murderer receives forgiveness through Jesus Christ, but it is not the judges call). Without this knowledge of God, all we have to hang on to is liberalism.
11:16 December 25, 2011 by zooeden
This story makes me want to throw up! Way to go with the legal system!

The new order should be: Dont go to Mexico anymore, go to Sweden where the law is weak and friendly!!!
15:26 December 25, 2011 by t64
This is evidence of the new Sweden and the two tiered justice system. Native Swede's under the traditional west based law, vs, Immigrant Swede's under sharia law. The real conflict only arises when one has to judge between a new Swede and a native Swede. That conflict, too will diminish through time as the progression of liberal policies becomes more mainstream. :-(
17:40 December 25, 2011 by Kimmage
We need Charles Bronson!!
23:29 December 25, 2011 by Reason abd Realism
Anyone who wants to kill someone can do so in Sweden, and the only consequences are a modest fee and 2 years of group hugs from a team of therapists in a so-called Swedish prison.

The Swedish legal system has utterly and completely lost any semblence of deterrence. There is absolutely nothing in Swedish sentencing to make a would-be murderer think twice before pulling the trigger on his victims.

In fact murderers themselves quickly become 'the victim' to the Swedish lefttist, who rush to his defense, and completely ignore the real victims and their families.

Why are these leftist Swedes not angry that the victim's family has not received greater compensation from the criminal? Are these leftists unaware that the emotional scars and financial hardship to the family of the victim can last a lifetime?
01:04 December 26, 2011 by Chickybee
The saddest thing of all is that a life is becoming cheaper and cheaper - but we will wake up to this :-)
10:23 December 26, 2011 by HYBRED
After reading this article, I wonder how many are thinking about wanting to introduce this guy to their mother in law.
17:41 December 26, 2011 by t64
This punishment by western standards was insultingly lenient but for muslim's was quite standard if not a small bit on the harsh side. In muslim culture, that Sweden find very important to import, it is a man's prerogative to deal with his family as he sees fit. A harsher punishment just might have set off a major ethnic disturbance where many more innocents would have suffered injury or death. The judge was being prudent since he would have been the object of criticism no matter how he ruled under the current Swedish culture.
19:25 December 26, 2011 by mafketis
"I've never seen a country so enamored by the guilty, and so indifferent toward the innocent. "

Since they're dead and beyond redemption the Swedish legal system doesn't care about victims of criminals. Survivors are also liable to be law-abiding and therefore useless as experimental material.

But the murderer? All that potential for gentle government mandated personality improvement? What enthusiast of the nanny state could resist? And just think if he only breaks several limbs in his next attack the nanny state can claim to have made a difference! As long as he remains a dangerous and violent thug he'll got lots of benevolent attention.
00:19 December 27, 2011 by DAVID T
Well we don't know who started it
03:42 December 27, 2011 by johnoleson
True, but we do know who finished it and I'm sure he will learn one of life's valuable lessons with limited freedom for three years. That will teach him.
Today's headlines

Malmö beat Olympiakos at home

Malmö became the first Swedish side to win a Champions League match in 14 years after thumping Olympiakos 2-0 on Wednesday night. READ  

Education
Three Swedish unis in world's top 100
One of the buildings at the Karolinska Institute. Photo: TT

Three Swedish unis in world's top 100

Three Swedish universities were ranked among the top 100 in the world in the new Times Higher Education ranking, with another two featured in the top 200. READ  

Politics
Nuclear freeze agreed by new government
A nuclear power station in Forsmark, Sweden. Photo: TT

Nuclear freeze agreed by new government

Sweden's Social Democrats and Greens Party have announced a coalition agreement to halt nuclear energy development. READ  

International
Sweden rethinks Afghan translators' asylum
A Swedish soldier in Afghanistan. Photo: TT

Sweden rethinks Afghan translators' asylum

The Migration Court in Malmö has ruled that Sweden's Migration Board was wrong to reject the residence applications of seven Afghan interpreters without assessing their protection needs. READ  

The Local List
Top five winter festivals in Sweden
Speak Percussion will perform at Connect in Malmö in November. Photo: Connect

Top five winter festivals in Sweden

Autumn has swept into the country and chilly days lie ahead. But there are plenty of winter festivals where you can warm up in the coming months. With tickets already selling fast, here are The Local's top tips. READ  

Business
Swedish Saab plant sheds a third of workers
Workers at the Saab plant in Trollhättan. Photo: TT

Swedish Saab plant sheds a third of workers

Swedish car maker Saab has announced it has axed 155 workers, close to a third of its workforce. READ  

International
Sweden's 'most dangerous art' on sale
A Danish site is selling the works that the Swedish state wants destroyed. Screenshot: www.entartetekunst.dk

Sweden's 'most dangerous art' on sale

Work by controversial jailed Swedish artist Dan Park is on sale online and could reach a gallery in Copenhagen, despite a previous exhibition being pulled. READ  

Society
Sweden is 'second best' place to grow old
Pensioners in Sweden. Photo: TT

Sweden is 'second best' place to grow old

Sweden has dropped to second place in an annual index measuring the quality of life of elderly people in 96 countries around the world. READ  

National
Top Swedish skier killed in Chile avalanche
Andreas Fransson, left. Photo: Markus Alatalo

Top Swedish skier killed in Chile avalanche

UPDATED: The bodies of two of the world's top skiers, Sweden's Andreas Fransson and JP Auclair from Canada, were found on Tuesday after they were reported missing in an avalanche in the Andes. READ  

Politics
Coalition promise to boost welfare and jobs
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

Coalition promise to boost welfare and jobs

UPDATED: The Social Democrats and the Greens have agreed to raise unemployment payments and promised to create more jobs in the construction industry, The Local has learned. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Apology for Swedish model's stolen photos
Politics
New coalition agrees on defence and migration
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Botkyrka
Education
New government to make school compulsory to 18
Politics
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Blog updates

01 October

Future tense – ska or kommer att? (The Swedish Teacher) »

"Hej igen! Karen had a question the following question on that about future tense: Explain when you use “komma att ” and “ska”. I’m running along forever here using “ska” and realize suddenly everyone uses “komma att” this and that all the time! In Swedish there are three different ways to express future tense and they are not..." READ »

 

01 October

Academy-Award Winning Actor Geena Davis on Changing the Way We View Women in Media (Stockholm in my American Heart) »

"There are two moments in Geena Davis’s life that molded her into the powerful women’s advocate and founder of the Geena Davis Institute on Gender in Media she is today: living in Sweden and starring in Thelma & Louise. The first part of her personal journey took flight in Sandviken, a small rocky town east of..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN