• Sweden's news in English
 

Agency slams immigrant language class failings

The Local/dl · 29 Dec 2011, 09:30

Published: 29 Dec 2011 09:30 GMT+01:00

“It's regrettable that municipalities don't prioritize the possibility for new arrivals to start their education as soon as possible,” Erica Sahlin, a project leader with the Swedish Schools Inspectorate (Skolinspektionen), said in a statement.

“The sooner one can start with Swedish, the easier it is for one to get established both in the labour market and in society in general.”

Around half of the 39 municipalities recently reviewed by the agency suffered from one shortcoming or another when it came to their ability to offer new arrivals a place in Swedish language classes specifically designed for immigrants.

According to Sweden's establishment reform laws, which came into force about a year ago and are designed to help ease immigrants' transition into Swedish society, newly arrived refugees should have the option of beginning Swedish language studies within one month of applying for a spot in Swedish for immigrants (Svenskundervisning för invandrare – SFI) language classes.

Municipalities are also urged to cooperate with local employment offices in order to allow immigrants to combine their studies with work or other measures meant to help them enter the job market more quickly.

In addition, Sweden's school law also stipulates that other immigrants should be able to start languages classes within three months of being registered as a resident in a given municipality.

But the inspectorate found that eight of the 39 municipalities it reviewed failed to offer new arrivals a spot in Swedish language classes within one month.

Eight municipalities also failed to abide by the three month time limit called for by the schools law.

Common reasons for municipalities' failure to abide to the time limits included office closures during the summer holidays or the fact that classes were only started a few times a year.

Swedish language class enrollment could also be delayed because students' children were unable to start preschool due to a lack of available spots.

The agency also criticized 12 municipalities for haphazard management of their Swedish for immigrants programme and the fact that information about SFI is often only publicized in Swedish.

“Municipalities are obligated to ensure that those who have a right to enroll in SFI quickly get information about it; they should understand that it's a real possibility and that it's not something one should have to struggle to get information about,” Sahlin told Sveriges Radio (SR).

Related links:

The Local/dl (news@thelocal.se)

Your comments about this article

10:16 December 29, 2011 by johan rebel
Oh, for crying out loud! Anybody knows that the best way to learn a language is thorugh immersion. Well, if you have "fled" to Sweden the opportunities for immersion are limitless. If you prefer to lock up your womenfolk 24/7 with only Al Jazeera for company, then no amount of SFI will help.
10:32 December 29, 2011 by AHA
A wise man, in the 4th century, said: "WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO". That included, be active and learn their language. Otherwise you´ll have only yourself to blame.
10:50 December 29, 2011 by bourgeoisieboheme
As an immigrant, I took it upon myself to learn Swedish, make Swedish friends, etc. Plenty of books, internet resources, etc. to learn the language. Problem is there is lack of economic incentive for immigrants to learn Swedish. The government provides housing, food, money, etc. so why learn a language to enable you to work?
10:56 December 29, 2011 by icedearth
@ johan .........................
11:40 December 29, 2011 by Tamm O'Shanter
I began learning Swedish BEFORE I came over, taking private lessons

I did look at the SFI courses but honestly thought they were amateurish (in my area anyway) - with frequent checks in progress because new arrivals to the class meant we had to re-cover stuff already done. In the end I left and, like bourgeoisieboheme, took it on myself to learn more.

A big help is to take out a subscription to a quality Swedish newspaper, and get a dictionary !!
11:54 December 29, 2011 by eabos
Just about all Swedish websites need work to make them better for non swedish speakers. Most of them if they do have a translated page it is only the home page and that is it, including SFI who cannot even put up a page with there location and a little bit of info on signing up in my local area. This can make traveling thrrough sweden difficult as well so therefore losing out on tourism dollars.

It is true some immigrants do not seem to want to be immersed into the society here which is a shame but there is still plenty of work to do to make it easier for those that do.
12:18 December 29, 2011 by flintis
What a load of old bull, if they wanted to learn the lingo they would, just the same as if they were willing to integrate.
12:54 December 29, 2011 by shinnam
The SFI program needs to be overhauled. Right now it ia a waste tax money. It should be ran through immigration, not through the communes. If one speaks English there is little incentive to learn Swedish.Part of getting one's permanent residency should be to pass a Swedish B test, not just offer 10,000 SEK . One of the other problems with the SFI classes is that it has been privatized to the lowest bidders. Myself and others have experienced an SFI classes with 35+ students, no book and eight different teachers that didn't communicate with other teachers. On the other hand I am now attending SFI ran by Stockholm City, that is pedagogically sound well organized.

For those who commented that immersion being the best way to learn a language, that is a myth that has been well researched. Just goggle it. Yes, one does learn phrases and a good deal of slang, but grammar pronunciation mistakes become fossilized when in immersion. To this day, I have to stop my self from ordering Ja-Chi bimbim bap verses Jam-chi bimbim bap at a Korean restaurant ( penis rice verses tuna rice) as this mistake went uncorrected for the first 3 months of a ten year stay in Korea. I didn't learn the difference until I formally studied the language. Here, when ever I try to speak Swedish I don't corrected, the cashier at 7-11 just wants to take care of the next customer.

If the government of Sweden wants to encourage immigrants to learn Swedish they must re-vamp a system that has not done well with privatization and provide

real incentives to learn Swedish.
13:01 December 29, 2011 by bourgeoisieboheme
In response to eabos, I think it might be better if the swedish websites were NOT translated as it would force people to learn Swedish which is obviously what needs to be done. When I lived in France I HAD to learn French as there was no translations and people didn't speak english so it helped push me to learn quickly.
13:56 December 29, 2011 by godnatt
Many can't spell their name in their own language. Why would you expect them to learn this one?
14:05 December 29, 2011 by pb01
I must say that the system is flawed.

I came to Sweden with a job, and my partner has now been looking for work for over 4 months. All expect you to speak fluent Swedish.

We started in one kommun where it took around 2 months for the staff to finally offer a place. We moved to a rental in the next kommun 2 weeks later, and they will not start a new course until January 9th. So in total the kommuns have held up the SFI classes by over 4 months = no job, no wages, weeks of frustration.

The aim is to obtain a job and contribute to the local society, and unless businesses have intentions to hire non Swedish speaking nationals, then the language system requires a serious revamp. Perhaps some serious textbooks might be a good start instead of leaving it to commercial publishers with few takers.
14:35 December 29, 2011 by bourgeoisieboheme
Rosetta Stone has Swedish language program that is excellent, same program the US dept. of State uses to train foreign officers.
18:29 December 29, 2011 by Grokh
in sfi it was almost easier to learn arabic since it was the language i heard most.

no such thing as immersion or assimilation there, just a basic integration.
18:30 December 29, 2011 by fikatid
SFI should separate students according to their educational background. When you mix highly educated students with people with less education, it makes the learning so difficult. Not everyone has the same learning speed. Placement test doesn't do too much either as most new immigrants do not have any Swedish language background. Separating students by their education level would be better in that sense. It doesn't fix all issues but at least, it would be an improvement. Just imagine putting a student with university degree with someone who works in a farm all their lives in the same class. It won't help anyone.
20:10 December 29, 2011 by L.A.
The web offer a lot of free language courses EN-to-SE... is just the matter of looking for them instead waiting to be served on a silver plate... God Jul!
20:21 December 29, 2011 by Douglas Garner
I really like Shinnan's comments and ditto most of them.

Our SFI program in Gävle is pretty well staffed and managed, but there are so many things that COULD be done to make it better. More integration with native speakers, mentoring sessions, conseling in native language regarding study and work options, more work study opportunities, more extracurricular activities using the Swedish language... bl.a.

A lot of information and help was posted in Arabic while I attended, but nothing in English... so remained fairly clueless as to what was going on.
20:54 December 29, 2011 by jvtx3232
I just thought of a great idea. Now this might seem too "logical" but actually I like logical solutions.

One way to significantly reduce the burden of needing to teach new immigrants the Swedish language is to significantly curtail, if not eliminate altogether, the masses of refugees that are imported into the country.

Problem solved!
22:44 December 29, 2011 by Dimukas
Hello to all,

I am a two-years Master Student in Lund.

Just imagine they do not provide me with a Swedish course here!!!

I am shocked!!! My residence permit is for 10 months, that is meant I am not eligible for immigrant courses, and university provided me with courses only for money. And it is 3500 SEK per month!!! This is enough to buy monthly plane ticket to my home country and take courses here!!!

How it is possible!!! Spending two years in Sweden and learn only Tack så mycket. !!!
03:14 January 9, 2012 by dunce
Has it occurred to anyone that not learning the language gives them an excuse to stay on the dole forever.
Today's headlines
Sweden Democrats: 'We will run the country'
Jimmie Åkesson, the leader of the Sweden Democrats, speaking on Saturday. Photo: Rickard Nilsson/TT

Sweden Democrats: 'We will run the country'

10 hours ago

In his summer talk on Saturday in his hometown of Sölvesborg, Jimmie Åkesson, the leader of the far-right Sweden Democrats, predicted that his party would one day be strong enough to run the country and called for a referendum on immigration.

Plane crash-lands on Swedish road
Photo: Adam Ihse

Plane crash-lands on Swedish road

10 hours ago

A light aircraft was forced to land on Highway 27 outside Borås at lunchtime. No one was harmed.

The Local investigates
Should more people live on boats in Stockholm?
House boats at Pampas Marina. Photo: Janerik Henriksson/TT

Should more people live on boats in Stockholm?

16 hours ago

Living on a boat in Stockholm used to be the preserve of the rich. But as the city's housing crisis swells, could more affordable floating accommodation help provide a solution to the shortage? The Local investigates.

Julian Assange
Sweden and Ecuador set to launch Assange talks
WikiLeaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Sweden and Ecuador set to launch Assange talks

1 day ago

Sweden is seeking to reach a deal to pave the way for prosecutors to question Julian Assange at the Ecuadorian embassy in London where the Wikileaks founder has been holed up for over three years as he fights an extradition to Sweden over rape allegations.

Stockholm bin men rescue doomed kitten
'It trembled like a leaf'. Photo: Bekir Mercil/Private

Stockholm bin men rescue doomed kitten

1 day ago

Stockholm waste collector Bekir Mercil and his two colleagues were on Friday hailed heroes of the day after they saved a terrified kitten who had fallen into a garbage truck, stuck in tonnes of food waste headed for the incinerator.

Trio in court over attack on Swedish serial rapist
Umeå held a demonstration against sexual violence toward women when Lindgren was released in July. Photo: John Gunseum/TT

Trio in court over attack on Swedish serial rapist

1 day ago

UPDATED: Three men have been remanded in custody over a weekend golf club attack on one of Sweden's most notorious serial rapists who was released from prison earlier this month.

Swedes debate capital's first Airbnb rent ‘ban’
The apartment is located in Stockholm's trendy Södermalm neighbourhood. Photo: Christine Olsson/TT

Swedes debate capital's first Airbnb rent ‘ban’

2 days ago

UPDATED: A landmark ruling banning a woman in Stockholm from renting out her apartment via the home-sharing website Airbnb after a rent tribunal likened the letting with running a "hotel business" on the premises has sparked debate in Sweden.

Text messages to warn Swedes of terror attacks
Swedish Interior Minister Anders Ygeman. Photo: Bertil Ericson/TT

Text messages to warn Swedes of terror attacks

1 day ago

The Swedish government wants to step up its fight against terror with a new strategy that includes warning civilians to stay away from certain geographical areas via text message.

Champions League
Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets
Former Malmö player Zlatan Ibrahimovic. Photo: Audun Braastad/NTB scanpix/TT

Zlatan breaks internet in Malmö rush for tickets

1 day ago

The excitement in Malmö knew no limits after its football champions were drawn in the same Champions League group as Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic's Paris Saint-Germain.

Migrant crisis
Were human smugglers on board boat of death?
The Swedish coastguard ship reaching the port of Palermo. Photo: Kustbevakningen

Were human smugglers on board boat of death?

1 day ago

Swedish officials suspect that people involved in human smuggling were on board a migrant boat rescued by the coastguard's ship off the Libyan coast in a catastrophe that claimed 52 lives.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Lifestyle
Six reasons to stay outdoors this week
Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
Blog updates

28 August

Editor’s blog, August 28th (The Local Sweden) »

"Hello readers, It was all glitz and glamour in Sweden this week as Stockholm Fashion Week got..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
National
Are anti-immigration nationalists really now Sweden's biggest party?
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Pharmacy to launch plasters for darker skin in anti racism drive
Gallery
People-watching: August 12th
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
National
Sunshine brightens up Sweden
Gallery
People-watching: August 7th-9th
National
Shocking video sheds light on Swedish 'anti-gay discrimination'
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,218
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se