• Sweden edition
 
Swedish town gives 'Negro Village' new name

Swedish town gives 'Negro Village' new name

Published: 13 Feb 2012 16:06 GMT+01:00
Updated: 13 Feb 2012 16:06 GMT+01:00

‘Negro Village’ (Negerby) was initially christened by locals after a trend in the village’s infrastructure.

“It all started over 40 years ago,” said Lars-Göran Björklund, CEO of Sölvesborgshem, the housing company which manages the area.

“Some 14 or 15 houses were built with black chimneys, and the townspeople decided to call the town Negerby. There was no harm in that word at the time, and there were no problems with the town name," he told The Local.

While ‘Negro Village’ never became the official name of the suburb, the expression stuck in local parlance, and it was 40 years before anyone decided to take action.

“It wasn’t until a journalist came to town a while back and made a big deal about it that people got upset. Now we have discussed it and have decided not to use the name at all anymore.”

The company is now using the temporary title of Slottsstaden (‘Castle City’) while discussions are underway to find something better.

“The chairman has suggested that we hold a competition to find a new name for the area, which hopefully will happen soon,” Björklund said.

In September 2009, a neighbourhood in Karlstad, southern Sweden, was forced to be renamed from Negern (‘The Negro’) after a public outcry.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

17:34 February 13, 2012 by zircon
In games theory that would be called what?
18:00 February 13, 2012 by Angusthefirst
While they're at it, why don't they change the name "Mjällby" as well? Dandruff village has always struck me as an extremely odd name for a place.
18:20 February 13, 2012 by Poya K
There is a place called Svennevad nearby Örebro, and also a place called Blackstad nearby Västervik. As Angus said, while they are it change them too. Some ridicolous problems we have in sweden...
19:06 February 13, 2012 by Dazzler
"It wasn't until a journalist came to town a while back and made a big deal about it that people got upset."

That right there explains the state the world is in. "Journalists" are nothing but propaganda peddlers and charlatans.
20:08 February 13, 2012 by occassional
Honestly, this 'Negro' thing is becoming rather tiring.
20:14 February 13, 2012 by matona1
call it ghana village or iraq
20:52 February 13, 2012 by swedejane
Fortunately, Sweden's "Chink Village" and "Hook Nosed Jew City Center" are still thriving population centers.
22:36 February 13, 2012 by colombianska_tjej
They said the word was not a bad thing then. No one got offended ever, until now. Why should we make it a bad thing now?

Much ado about nothing
00:04 February 14, 2012 by jostein
@Angusthefirst

Mjäll is actually a rather obscure and difficult word with many meanings.

It can mean tender meat, light skin, a sort of soil, newly fallen snow etcetera. Dandraff is just one of its meanings.
05:05 February 14, 2012 by TheWatchman
Let's change Malmo to Thieve Haven first.
05:50 February 14, 2012 by rybo1
What rubbish!
06:15 February 14, 2012 by phil23456
Boring.. Crime is out of control, the country is changing for the worse & this is all the political correct elite w*nkers can carry on with.

This is not what Sweden needs right now
10:29 February 14, 2012 by prince T
At last common sense is prevailing. Phil note racially induced poverty can cause crime. 90 percent of those crminals would have stopped if they have good job and integration
10:42 February 14, 2012 by phil23456
Prince T, there would be no need for integration if the people weren't there in the first place.
12:10 February 14, 2012 by philster61
There must be as many towns which could aptly be named Sister Sha/$&ing towns as well.....
13:46 February 14, 2012 by Cornelius Hamelberg
Of what sociological significance were the villages named "Negerby" /'Negro Village' and "Negern" ('The Negro') -since no Negroes lived there?

Villages with such names could have been tourist attractions for Negroes and other curious folk. What's still not clear is whether it was Negroes or non- Negroes that were responsible for "the public outcry"

Of course no members of the Ku Klux Klan or the John Birch Society for that matter would like to live in any villages with such names. A tourist in Sweden could easily be led to believe that these villages were ethnic enclaves - some kind of culture reservations, specially reserved for Negroes/ African immigrants, but in that case why not call such a place " Little Nairobi" or "Kinshasa" ?

In my humble opinion the time for some of the immigrant ghettoes, like Rinkeby and Husby and Akalla being re-named is long overdue. The Turks could have it their way as " Turkistan" - the Kurds - " Little Kurdistan".

Even Södertalje could be renamed "Syria", "Aleppo" or "Little Damascus" to the great joy of those who identify with those places....

Just right now there no problem about Montenegro - a sate carved out of the former Yugoslavia. Only problem is that there are hardly any "Negroes" living there. Once you get a number of Negroes there the name itself might cause some social unrest, but I doubt that the majority of the White Montenegroes see anything derogatory about the name......

http://en.wikipedia.org/wiki/Montenegro
14:50 February 14, 2012 by Vill
Was it actually a journalist who started this or was it Jesse Jackson during his stomp through Sverige?

I guess Spanish speakers will have to assemble to determine a new word for "black" since "negro" is no longer socially acceptable......................
14:51 February 14, 2012 by EP
Change the name to "Cooking Housewife and Kept Woman". Wonder how many protests that will get, probably more ... silly hypocritical Swedes ...
12:09 February 15, 2012 by klubbnika
#16

"Even Södertalje could be renamed "Syria", "Aleppo" or "Little Damascus" to the great joy of those who identify with those places...."

Syrians are not the same as assyrians.
19:37 February 15, 2012 by AW_S
Sweden = Swedistan
14:50 February 16, 2012 by John.Smith
Just call the village something like Ballsack, Knobcheese or Tittywank and be done with it. Too PC for my liking.
19:26 February 16, 2012 by Fosca
Niger-Niger-Niger-Niger....!

Niger is banansidiot!

Neger är en apa!
08:54 February 17, 2012 by Marc the Texan
Swedish political correctness makes no sense. Swedish PC agitators scour Sweden for issues that are culturally relevant to the American south. What is with the obsession with constantly focusing on American culture? Aren't the impolite cultural issues of Somalis, Iraqis, and Turks more relevant to the Swedish PC obsession? In all of Latin America, everything is negro this and that, and it's not an issue. Sweden's introspection is so dysfunctional.
15:36 February 17, 2012 by mahat
Call it "black town" not in Spanish but in Swedish..

welcome to Svartby !!! :-)
17:10 February 18, 2012 by Streja
There were many places like this in Sweden, in Stockholm and Eskilstuna as well. They were places where the poor people lived, hence the name.
Today's headlines
Business & Money
Profit leap for Swedbank
A branch of Swedbank in Malmö. Photo. TT

Profit leap for Swedbank

Swedbank has seen its profits rise higher than expected. READ  

New coalition
Sick pay U-turn from Sweden's new coalition
Stefan Löfven has changed his strategy on sick pay. Photo: TT

Sick pay U-turn from Sweden's new coalition

Small businesses won't face rising sick pay costs, following a policy reversal from Sweden's new coalition government. READ  

Presented by CurrencyFair
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
CurrencyFair co-founder Brett Meyers

CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers

Tired of losing money when you send cash back home? Join other expats in Sweden who avoid bank fees and hidden charges by sending money internationally with CurrencyFair, an online marketplace where secure transactions are faster and cheaper. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Vessel hunt continues at 'full strength'
Minehunter HMS Koster takes part in the search in the Stockholm archipelago on Sunday. Photo: Marko Säävälä/TT

Vessel hunt continues at 'full strength'

The search for a suspected foreign vessel in the Stockholm archipelago continues with "full strength" on Tuesday morning, according to Sweden's armed forces. READ  

Ebola crisis
Sweden hit by two Ebola false alarms in two days
The Uppsala University Hospital. Photo: TT

Sweden hit by two Ebola false alarms in two days

UPDATED: A patient has been cleared of any Ebola suspicions at the Uppsala University Hospital. It marks the second suspected case in Sweden in two days. READ  

Analysis
Why a foreign vessel lurks in Swedish waters
The HMS Stockholm patrols Jungfrufjärden in the Stockholm archipelago on Monday morning. Photo: Anders Wiklund/TT

Why a foreign vessel lurks in Swedish waters

With Sweden engaged in its biggest domestic military operation since the Cold War, The Local spoke to Johan Wiktorin, a fellow at the Swedish Royal Academy of War Sciences, to get insight into what’s going on in the Stockholm archipelago. READ  

My Swedish Career
US woman starts up Swedish toy store online
Leigh Neil and a llama hand puppet. Photo: Private

US woman starts up Swedish toy store online

For this week's My Swedish Career we meet Leigh Neil, who one day came to realize that there was a gap in the Swedish market for children's toys and decided to do something about it. READ  

Stockholm 'submarine' search
No truth to Russia's submarine claim: Dutch
A CB90-class fast assault craft at Kullbäling, a small island in Stockholm's archipelago. Photo: Anders Wiklund/TT

No truth to Russia's submarine claim: Dutch

The Netherlands on Monday denied a Russian claim that a mystery vessel the Swedish military has been looking for could be Dutch. READ  

Lufthansa Strike
Over 20 Swedish flights hit by Lufthansa strike
Grounded Lufthansa planes. Photo: TT

Over 20 Swedish flights hit by Lufthansa strike

A strike by pilots at German airline Lufthansa will affect over 20 flights in and out of Sweden over the next two days. READ  

National
Dentist gives free care to Roma beggars
Photo: Shutterstock

Dentist gives free care to Roma beggars

A dentist in western Sweden is offering free dental care to his town's Roma begging population. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
National
Sweden deploys troops over underwater threat
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Blog updates

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 

17 October

Editor’s Blog, Oct 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Here’s the whole week of news in just 60 seconds. The most-read story was about a..." READ »

 
 
 
National
A Touch of Scandinavia: Reindeer in the kitchen
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Lifestyle
Sweden's The Bridge to become 'more Danish'
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
National
What's on in Sweden
National
Sweden rethinks Afghan translators' protection
Society
Interview with Geena Davis: 'I want to be in a Swedish movie'
Gallery
Stefan Löfven through the years
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

994
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN