• Sweden edition
 
SWEDEN'S NEWS IN BRIEF
'My Jar Jar Binks is better than yours'

'My Jar Jar Binks is better than yours'

Published: 17 Feb 2012 10:29 GMT+01:00
Updated: 17 Feb 2012 10:29 GMT+01:00

Pensioner sold heroin through her window

A retired woman in Malmö has been prosecuted by police for drug offences after she was spotted selling heroin through her kitchen window, Metro newspaper reported on Wednesday.

After witnessing what they deemed to be a suspicious transaction at the woman’s house in November, police discovered 8.44 grammes of heroin in her dressing robe pockets.

The woman claimed, however, that the heroin was for "personal use".

Flying embryo can’t be found

A bizarre incident involving a missing embryo has been reported to the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen), news agency TT reported on Tuesday.

During a fertility treatment at an IVF clinic in Stockholm last year, an embryologist knocked over some documents, which nudged the bowl where an embryo was being kept before the operation.

The embryo flew out of the bowl, landed on the floor, and could not be found despite two staff members’ best efforts.

While the incident has been reported to health authorities, the embryo has yet to be found.

Did you know…Descartes died in Stockholm?

362 years ago this week, René Descartes, French philosopher extraordinaire, died in Stockholm, where he had been tutoring Queen Christina.

While the exact cause of death was never determined, it is commonly believed that the Swedish winter was too harsh for the French thinker, and that he contracted pneumonia before dying on February 12th, 1650.

‘My Swedish Jar Jar Binks is better than the original’

Star Wars, The Phantom Menace 3D, was released on last Friday - dubbed into Swedish – a move which enraged diehard fans who threatened to boycott the film.

Kim Sulocki, star of Sweden’s new version of The Office (“Kontoret”), voiced Jar Jar Binks and bragged to The Local about his interpretation of the beloved (or reviled) character.

“I think the Swedish version works better than the original, Jar Jar by me is better, but also because the American and English actors are very aware they’re in Star Wars so they’re playing it very aloof, very high strung," he told The Local.

“If you’re not interested in seeing it – don’t."

Stockholm 4th most expensive city in Europe

Stockholm has been ranked as the fourth most expensive European city, according to ECA International, a consulting firm specializing in international living prices.

The city has shot up from 10th place last year.

Worldwide, Stockholm was ranked as the 10th most expensive city, up from 19th last year.

Tokyo, London, Moscow and Geneva were other cities on top of both lists, which is based on prices of a three-room living arrangement.

Swedish director takes home BAFTA

Swedish director Tomas Alfredson’s “Tinker, Tailor, Soldier, Spy” took home the Best Film award at the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) awards on Sunday.

The film was Alfredson’s first in English, which he claimed was more of a challenge than expected.

“It couldn’t have been more complicated, but it came out well,” he said in a press conference after the show.

“Tinker, Tailor, Soldier, Spy” is based on the 1974 John le Carré novel and stars Gary Oldman.

Nyamko Sabuni to leave politics in 2014

Nyamko Sabuni of the Liberal Party (Folkpartiet) announced on Thursday she will leave politics following the 2014 elections, regardless of the result.

Sweden's current minister for gender equality within the education ministry, Sabuni served as integration minister from 2006 to 2010.

“It's time to do something else,” she told the Chefstidningen newspaper.

Be sure to tune in again next week for another look at Sweden's News in Brief.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:15 February 17, 2012 by Twiceshy
I think the idea of a Swedish dubbed Starwars is so bad I would not only NOT pay for it, I would not even go to Pirate Bay to get it free:

http://www.thelocal.se/39152/20120216/

Even if they PAID me to see it I would not!
16:29 February 17, 2012 by stevo1
Stockholm 4th most expensive city in Europe...it's still a cr*pload cheaper than Australia. I come from Perth (on the west coast and the remotest city in the world) and I can say that in Soder it is still at least 30% cheaper than my home town. Sure, you can go to Estonia or even Germany and it's a bit cheaper, but hey, Sweden is awesome, there is 'real' service here, so you pay a little more.
03:51 February 19, 2012 by JohnBrianShannon
Twiceshy,

Do, or do not!

There is no "pay to see it not"
Today's headlines
Elections 2014
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Jimmie Åkesson. Photo: Bertil Ericson/TT

'Sweden Democrats hold the key to elections'

With national elections around the corner, political scientist Stig-Björn Ljunggren says there's a hive of activity behind the scenes, and that the right-wing nationalist party could end up being the key player. READ  

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures
Police arrested Dan Park (pictured) and confiscated his art works at an exhibition opening on July 5th. Photo: Drago Prvulovic/TT

Swedish artist jailed for 'race hate' pictures

A Malmö court has sentenced Swedish street artist Dan Park to six months in jail for incitement to racial agitation and defamation. READ  

Sweden Floods
Flooding closes roads in central Sweden
Photo: TT

Flooding closes roads in central Sweden

UPDATED: Sections of the highway in Värmland have been closed off due to flooding, and several trains are standing still. Authorities say the situation will get worse before it gets better. READ  

Elections 2014
Sweden elections: How do they work?
Casting a vote. Photo: Shutterstock

Sweden elections: How do they work?

National, regional, and local elections are taking place in Sweden on September 14th. Whether you're a first-time voter or a fresh armchair observer, The Local's beginners' guide will answer the key questions you were too afraid to ask. READ  

Sweden orders textbook on Roma discrimination
A Romani language class in Malmö. Photo: Drago Prvulovic/TT

Sweden orders textbook on Roma discrimination

The Swedish government has asked a new commission to create school materials based on a white paper documenting Swedish discrimination of Roma. READ  

Day-care rapist
Day-care rape suspect 'was mentally ill'
Photo: TT

Day-care rape suspect 'was mentally ill'

Social services have ruled that a day-care intern charged with molesting 14 children in southern Sweden was "seriously mentally disturbed". READ  

What's On in Sweden

What's On in Sweden

Autumn has arrived in Sweden, which means grey skies are approaching. But summer goes out with a skip, hop, and a bang - the annual Color Run is taking place in Stockholm this weekend. READ  

Surströmmingspremiär
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedes celebrate first day of smelly fish season

On the third Thursday of each August, Swedes celebrate the start of the fermented herring season. The Local finds out more about the worst-smelling food on earth, and collects some of the best reaction videos. READ  

Spotify founders win 'Expats of the Year'
Crown Princess Victoria and Spotify co-founder Martin Lorentzon Photo: Fredrik Sandberg/TT

Spotify founders win 'Expats of the Year'

Spotify founders Martin Lorentzon and Daniel Ek won the International Swede of the Year award (Årets svensk i världen) on Wednesday for their work in making the world's music accessible to the world. READ  

Top ministers count cost of 'less secure world'
Photo: Maja Suslin/TT

Top ministers count cost of 'less secure world'

Foreign and Finance Ministers Carl Bildt and Anders Borg held a press conference on Wednesday to discuss how Sweden was being affected by a "less secure" world, and how it would foot the bill for a growing influx of refugees. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Finest.se
Gallery
People-watching August 20th
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Politics
"Iraq reminds me of the Yugoslav wars. It's the same story."
Society
Swedes slam Danes for 'racist' art
National
Majority of Swedes favour more or just as many refugees
Blog updates

17 August

Sea Fever (Around Sweden in a kayak) »

"I’m going to keep this post short and sweet as its not something I take any pleasure in writing. After much deliberation I have made the heartbreaking decision to abandon my trip after 1200km due to reoccurring injury. It is not a decision I have made lightly and it is one that has been truly devastating..." READ »

 

17 August

St. Louis strong (Blogweiser) »

"It’s typically a bad sign when my hometown makes news in Sweden. St. Louis was in the headlines here a few years ago when a tornado struck the airport. The city also caught attention after a politician talked about ‘legitimate rape’. Now, shooting and riots this week in Ferguson, a part of St. Louis, are..." READ »

 
 
 
Society
Lock your bathrooms: Swedish toilet invader on the the loose
Politics
'Assange will not leave until safe'
Gallery
See more images from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Society
Serial chicken smuggler caught at Norway border. Again.
Society
This gold coin may be the key to solving a Swedish massacre
Shutterstock
Lifestyle
The Swedish mentor (and why you may need one)
National
Food agency warns girls: 'Don't eat stinky fish'
Politics
Reinfeldt calls for tolerance to refugees
Gallery
People-watching August 16-17
National
Sweden celebrates 200 years of peace
Society
Top ten literal Swedish words
Politics
'Terror training should be illegal': Liberal Party
Gallery
Swedes talk about 200 years of national peace
Politics
Islamic extremist shakes Sweden with TV threat
National
Teacher fined for 'Hitler salute' in German class
National
Swede asks for epidural and gets disinfectant
Features
Kiruna residents talk life in a town on the move
National
Swedish dad takes kids to Israel to learn about war
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

697
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se