• Sweden edition
 
Supreme Court mulls manga child porn appeal

Supreme Court mulls manga child porn appeal

Published: 16 May 2012 17:12 GMT+02:00
Updated: 16 May 2012 17:12 GMT+02:00

“To me personally this might mean that I am finally cleared. For me as an intelligent human being it would be very interesting to see this absurd law finally being tested in the highest instance,” said Lundström to news agency TT before the negotiations started.

The auditorium was filled to the rafters and several expert witnesses were heard when the final appeal of the case was made.

“These are not real people. The prosecution has a tendency to view these drawings as camouflaged photos, but these are animated fantasies," said one of the expert witnesses, Johan Höjer, a researcher in comics from the University of Gävle.

Höjer also said that it is not unusual that erotic drawings come up when doing a Google search for manga.

Lundström, described by Swedish media as a top manga expert, was found guilty by two lower courts of having 39 drawings portraying figures in sexual poses stored on the hard drive of his computer.

A district court fined him 25,000 kronor ($3,500) but an appeals court lowered the sum to 5,600 kronor.

Lundström's lawyer Leif Silbersky told Swedish news agency TT during a break in proceedings on Wednesday that "this whole case has grown to unreasonable proportions. This is not a crime. This is research."

But according to Hedvig Trost of the prosecution, it can be hard to draw a line between what is an animation and what is a photograph.

“The ban is there to protect children in general, whether it is real children depicted or not,” she said in court.

The images that the man has been convicted of possessing were shown on large screens in the courtroom. The pastel-coloured pictures showed children in different states of undress.

The depicted persons have large eyes and many other features that are characteristic for manga-characters. They are both posing for the viewer and taking part in different sexual activities.

“The images also show children whose genitals are exposed in a sexual way,” Trost said.

Fredrik Strömberg, chairman of the cartoon association Seriefrämjandet and editor of the comic book Bild och Bubbla, tried to give the court a different interpretation of the 39 drawings.

Strömberg, who has studied manga for over ten years, described one of the images, a character with an enlarged head and large eyes.

“With a western eye the body looks as if the person is very young. But you have to keep in mind that in Japan, the ideals are different; the culture is different,” he said, mentioning the Japanese expression “kawaii”, which means sweet or cute.

“In Japan, kawaii is something that permeates all of society. It is reflected in many characters in comics seem smaller and younger, but it doesn’t mean that they are children,” he told the court.

But Trost argued that the images could be used to coerce children into taking part in sexual activities. She questioned the motive for the man possessing the images, which he has claimed was for work purposes, and stressed that the man wasn’t working on translating the images in question.

“And even a drawing could be of a real child. A photo depicting a real child could have been used to make the drawing. It is hard from the outside to know whether there is an original photo or not,” she said in closing.

The hearing was concluded shortly after 1pm on Wednesday and the verdict will be given “in a few weeks”, according to the court.

The Local/AFP (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

19:26 May 16, 2012 by NataBee
Jesus! How idiotic and ignorant these people are. There are millions of people are fans to Manga which has been around for hundreds of years, and they are all pedos and peverted kids then?! Lacking of knowledge of different cultures would lead to this stupidity!
20:15 May 16, 2012 by jan.petras
Retards don't have anything better to do. Manga is awesome, its not children, and even if it is, it's a drawing.

The ban on child porn is there to protect children, you're not prote... this is retarded.
21:22 May 16, 2012 by LL2423
This law does absolutely nothing to protect children. Its only purpose is to limit cultural expression and mindlessly judge people with "different" subjective interests.

If we put the same priority into arresting people like Simon as we do towards arresting actual pedophiles, guess who will suffer as a result? Real, non-fictional children. And that's terrible.
23:35 May 16, 2012 by Swedishmyth
"And even a drawing could be of a real child. A photo depicting a real child could have been used to make the drawing."

What is the charge, here? If it is the production of child pornography, would the prosecution kindly show that the crime has actually taken place?

Or is freedom of speech a matter of license rather than right? I understand that the supposed protection of free speech offered as a so-called "human right" in Europe appears rather similar to the First Amendment of the US Constitution, but it sure doesn't function much like it.
00:41 May 17, 2012 by danfrov
Her is a link to Wikipedia about this.

Sweden can not be the worlds Police.

http://en.wikipedia.org/wiki/Manga

DanFrov

Aberdeen Scottland
09:47 May 17, 2012 by Kevin Harris
"And even a drawing could be of a real child. A photo depicting a real child could have been used to make the drawing."

What child? Where? When?

There was a time when Swedish prosecutors had to prove a crime had been committed. Now it seems all the prosecutor has to do is suggest that a crime "could have" been committed.

Does anyone else find this a bit scary?
10:17 May 17, 2012 by xdrfv
Interesting to see how they will legally define the difference between these childporn-ish manga pictures and masterpiece paintings with naked babies and kids.
11:39 May 17, 2012 by Dr. Dillner
Soon, if you even *think* about naked children you will be jailed.
13:00 May 17, 2012 by jackjones
Does this mean that people who watch crime dramas are "interested" in actually robbing banks? If you watch war films, does that make you a genocidal maniac? Of course not.

People should learn to differentiate fantasy from reality... kids learn how to, when they are about 2 years old, you would think adults would know better..
16:12 May 17, 2012 by dizzy09
"And even a drawing could be of a real child. A photo depicting a real child could have been used to make the drawing. It is hard from the outside to know whether there is an original photo or not," it obvious the "persecution" doesn´t know a thing about drawing, lots of artists can draw from imagination...and while they are at it an international arrest warrants should also be issued for the arrest of the japanese artists.
16:17 May 17, 2012 by AdamVikingen
For anyone who supports Lundström, join this group!

http://www.facebook.com/pages/R%C3%A4dda-Simon-Lundstr%C3%B6m/117138675036870
17:01 May 18, 2012 by tadchem
In the US our Supreme Court has ruled that creating artwork that depicts a crime is not a crime. If it was, then the works of Shakespeare himself would all be illegal.
09:50 May 19, 2012 by EagleOwl
"the images could be used to". What a gloriously intelligent line of reasoning from a prosecutor in a supreme court case. "He might just do this, so let's sentence him for it already and save us the trouble of waiting for it".

Yes, a gun "could be used to" shoot that neighbour that you don't like and therefore creating fantasies about carrying out the crime in your head.

Yes, a knife in your kitchen drawer "could be used to" stab your spouse and therefore creating fantasies about carrying out that crime as well.

If we're supposed to put a ban on anything that could "stimulate" a criminal thought, we'd live in completely empty houses, or even no houses at all.

Of course child abuse in any form is horrible, but are people really suggesting that it's worse than murder now? That one traumatizing event in childhood is supposed to somehow outrank snuffing out an entire life permanently? I don't know about the prosecutor but I'd personally much rather have been sexually abused as a child than be killed off today. So if we're going to be fair, let's ban any and all household items that could even potentially be used as a weapon if it's all really just about "preventing crime".

Am I the only one who feels this is just one step away from the "whipping police" of certain middle eastern countries who go around punishing you if you seem "too immoral"? It's one thing that we don't really have any true literal freedom of speech, but are we now moving toward a society where we don't even have the freedom of thought anymore?

Let people entertain whatever fantasies they want in their own heads and stick to prosecuting crimes committed against living breathing people that actually have a victim of some sort, because otherwise if you're just going to punish any naughty immoral thoughts you come across, you might as well just jail the entire 6 billion humans on the planet. Because no matter what individual self-righteous hypocrites may claim, there isn't a single one of us that's perfectly holy and pure and void of any "perverted fantasies" - certainly not any of the people defending this absurd law on this forum, and not even prosecutor Trost herself.
10:32 May 22, 2012 by skylarkpilot
Well I believe it's all been said above, and just for once not one word from anyone defending this ludicrous situation.

There are many many things I truly admire about Sweden, their legal system is not one of them.
Today's headlines
Bildt lays out four steps to Gaza peace
Photos: TT

Bildt lays out four steps to Gaza peace

Swedish Foreign Minister Carl Bildt stated that there are four steps to achieving peace in Gaza, and that it begins with removing the blockade - which has "played into Hamas' hands". READ  

Malmström snags EU commissioner post again

Malmström snags EU commissioner post again

Cecilia Malmström has been nominated to be the European Commissioner for another five years, Sweden's prime minister announced on Thursday. READ  

Two to hospital after Stockholm fire

Two to hospital after Stockholm fire

Two people were taken to hospital in the early hours of Thursday morning after a fire began in their central Stockholm apartment. READ  

Salmonella prompts Coop hamburger recall
Photo: Jim Cole/TT

Salmonella prompts Coop hamburger recall

Swedish supermarket chain Coop has recalled its in-store brand of fresh hamburger meat after a routine check revealed traces of salmonella in the meat. READ  

What's On in Sweden
Photo: Roger Vikström/TT

What's On in Sweden

It's Pride Week in Stockholm. Find out more about the celebrations (including the biggest Pride Parade in Scandinavia) as well as plenty of other activities in Sweden's three biggest cities. READ  

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'
Hillevi Engström and protesters against Uganda's anti-gay laws. Photos: Maja Suslin/Ben Curtis/TT

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'

Sweden has resumed sending development aid funds to Uganda, after suspending payouts back in March due to "anti-gay legislation". READ  

The Local List
Top ten coffee spots in central Stockholm
Fanny feels at home at the Blå Lotus. Photo: Isabela Vrba

Top ten coffee spots in central Stockholm

If you're wondering where to grab your next cappucino, then wonder no more. The Local talked to the locals in Stockholm and found out the best spots in town for the ultimate fika experience. READ  

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine
The Azov task force. Photo: Sergei Chuzavkov/TT

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine

Four Swedes are fighting with the Ukrainian task force Azov - a squad which flies a flag with Nazi symbols and, according to one Swedish soldier, fights for "a white Ukraine". READ  

Swedish elk get one-way ticket to Denmark
The elk in this picture are not the ones that will be sent to Denmark. Photo: The Uppsala Koala

Swedish elk get one-way ticket to Denmark

Up to a dozen elk will be transported from Sweden to Denmark in an effort to help maintain local marshlands. READ  

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs
Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs

UPDATED: Swedish citizens are the most likely to be employed in the EU, but Sweden is among the very worst when it comes to getting non-EU citizens into work. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
Stockholm Pride kicks off
Analysis
The top six ways the US and Sweden differ
National
Swedish youth suicides hit 25-year high
National
Politician reported for selling 'negro ball'
National
Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'
Blog updates

27 July

Approaching Stockholm (Around Sweden in a kayak) »

"I woke up in the comfort of my own little cabin on Eva and Rolf’s boat, it was 7:30am and I was feeling a bit groggy after a couple of beers with all the lovely locals the night before. The previous day had really taken its toll on my body and I was very stiff and..." READ »

 

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »

 
 
 
Gallery
Stockholm Pride: Allsång på Skansen with Conchita Wurst
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Gallery
People-watching, June 26th - 28th. Get inside Stockholm's hottest nightclubs
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

745
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se