• Sweden edition
 
Charges filed for 'cold-blooded' farm murders

Charges filed for 'cold-blooded' farm murders

Published: 21 May 2012 11:31 GMT+02:00
Updated: 21 May 2012 11:31 GMT+02:00

"It was an awful atrocity, an unbelievable beating. They were totally cold-blooded," prosecutor Daniel Larson told the TT news agency.

The two men were arrested in Poland in mid-November a month after the murder, which occurred at a farm in the village of Långared outside of Alingsås.

Both men have denied the charges of murder and aggravated robbery.

The safe that was stolen from the farm, which is believed to be to reason behind the attacks, is still missing.

Despite the denials, prosecutor Daniel Larson believes there is sufficient evidence to formally charge the men.

“The evidence includes, among other things, the positioning of mobile phones, shoe prints found at the crime scene, and that the same unusual cables used to bind the victims were found with one of the men at his arrest in Poland,” Larson said in a statement.

The indictment stemming from the massive preliminary investigation totals around 2,500 pages.

In his summary of the case presented alongside the filing, Larson detailed the brutal violence used against the elderly couple when they were killed on October 19th in the small village of Långered, outside Alingsås.

The elderly couple, 69-year-old dairy farmer Torgny Antby and his 71-year-old wife Inger, were found dead after failing to turn up for their afternoon performance with the local choir.

According to Larson, the suspects attacked the elderly couple as they went out to feed their cows around 5.30am.

"The suspects clearly knew the procedures on the farm, so we think they had planned this for some time," he said.

Torgny was knocked to the ground near the cows before receiving a fatal blow to the head with an iron pipe, according to Larson.

The killers then removed the man's boots and tied his hands and feet together before trying to hide the body.

While prosecutors believe a safe at the house was the robber's goal, they remain curious as to how the suspects failed to find the key to the safe, which was hanging among other keys at the house, as well as the 9,000 kronor in cash in Torgny's jacket pocket.

"They could have gotten at the safe in a thousand different ways without touching a hair on [the victims]," said Larson.

According to Larson, Inger was strangled to death with a force so powerful that it broke her hyoid bone at the base of her throat and damaged her windpipe.

Both victims were found with their wrists and ankles bound by cables.

Larson also filed an alternative charge of accessory to murder, theorizing that the men may not have carried out the actual killings, but were instead involved in their preparation and helping the killers make their getaway.

Other evidence tying the men to the crime scene, according to the indictment, is used toilet paper which contained human excrement from which police were able to take DNA samples.

The trial of the two men is expected to start on June 4th and last six days.

TT/The Local/og

Follow The Local on Twitter

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:23 May 21, 2012 by awash
oh no, these lunatics, i think they are after something more than money. it's sadistic & barbaric to kill helpless & defenseless elders like this:(
06:54 May 22, 2012 by Da Goat
"The killers then removed his boots and tied his hands and feet together before trying to his the body."

Could I please get a translation of this please as I have no idea what you are saying!
Today's headlines
Music
The five best Swedish songs of the month
Swedish singer Tove Lo. Photot: TT

The five best Swedish songs of the month

The summer may be (almost) over but the music will keep on playing here at The Local. Our resident music guru Paul Connolly will be selecting his top new Swedish tracks for us in a new monthly feature. READ  

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

African pygmy hedgehogs are being bought by growing numbers of Swedes, as a trend for keeping exotic pets sweeps the country, the Department for Animal Welfare and Health tells The Local. READ  

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden
The mushroom in this picture is not the same as the one from the story. Photo: Shutterstock

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden

A person selling freshly-picked mushrooms in Gothenburg has come under fire after it turned out the delicacies were not only poisonous but also hallucinogenic. READ  

Pirate Bay founder case starts in confusion

Pirate Bay founder case starts in confusion

The largest hacking case in Danish history began in confusion on Tuesday, after lawyers representing Swedish Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg accused the prosecution of "unreasonable" tactics. READ  

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

As H&M expands into Ethiopia, Sweden's state venture capital unit Swedfund has announced that it will back the clothing giant, in a move hoped to create more jobs for local women. READ  

Elections 2014
Social Democrats reveal election manifesto
Photo: TT

Social Democrats reveal election manifesto

UPDATED: Sweden's main opposition party the Social Democrats has revealed its election manifesto at a press conference at a high school in Stockholm, with a key focus on education and welfare benefits. READ  

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

A teenage boy is in a critical condition after he was hit by a passing metro train in Stockholm. The accident ground rail traffic to a halt, and has police suspecting attempted murder. READ  

Swimrun
Record win at Sweden's tough island race
Photo: Jakob Edholm/ÖTILLÖ14

Record win at Sweden's tough island race

Two Swedes crushed last year's course record at the Swimrun world championship in Stockholm's archipelago on Monday. READ  

Sweden reveals Academy Award submission
Swedish director Ruben Östlund on set. Photo. TT

Sweden reveals Academy Award submission

The movie set to represent Sweden at the 2015 Academy Awards was revealed on Monday, a film that has already won awards abroad. READ  

Amphetamines
Hidden forest drug stash leads to prosecution

Hidden forest drug stash leads to prosecution

A 53-year-old man has been prosecuted after police in western Sweden made one of their largest drug seizures in the area. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Blog updates

02 September

America night (Blogweiser) »

" There was an event this weekend for the ‘Americans in Sweden’ Facebook group. I’m a member, and I brought my girls to the evening. The gathering was at a Boston-themed sportsbar in a mall. There were loads of screens, a bowling alley, a game room and a jumbotron. It was as good a place as any to..." READ »

 

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 
 
 
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

746
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se