• Sweden edition
 
THE LOCAL EXCLUSIVE
Sweden says no to Colbert Twitter takeover

Sweden says no to Colbert Twitter takeover

Published: 27 Jun 2012 17:16 GMT+02:00
Updated: 27 Jun 2012 17:16 GMT+02:00

"Although we appreciate that having Colbert as a Curator of Sweden would be meaningful in terms of global attention to this initiative, VisitSweden and the Swedish Institute have decided to – after thorough consideration - decline his generous offer," the agencies said in a statement released to The Local.

"The account is - at the current time - first and foremost a way for us to hand over the voice of Sweden to the Swedes."

Frida Roberts, Head of the Communications Unit at the Swedish Institute, called Colbert's proposal "tempting" but argued that the Curators of Sweden initiative, which allows a different Swede control the @sweden Twitter account each week, is primarily for "Swedish citizens".

”It’s been very exciting to realize that Stephen Colbert has such a strong interest in Sweden and our culture," said Maria Ziv, Director of Marketing at VisitSweden.

She added that she would be "delighted" to invite Colbert over to Sweden so that he can "experience the openness and diversity of the Swedish society on the spot".

Johannes Karlsson, the head of PR and Social Media at Visit Sweden, who had been singled out by Colbert as an "obstacle" to the US comedian's impassioned plea for control of @sweden, echoed Roberts's sentiments.

"This is an account and an initiative we are very dedicated to, it was made for Swedes and I hope Mr Colbert can appreciate that," he told The Local.

The news comes after two weeks of to-ing and fro-ing between Colbert and Swedish officials about whether or not he would be allowed to tweet for Sweden.

Former @sweden curator Sonja Abrahamsson put the account on the world stage two weeks ago when she tweeted "whats the fuzz with jews".

Her question, followed by her musings on the Jewish community, her breasts, and her unusual food descriptions, prompted the US comedian to launch #artificialswedener – a campaign for Colbert to take over the account himself for one week.

While authorities initially laughed off the comedian’s plea, Colbert's segments continued, prompting Swedish officials to respond that they were “amused” and “in discussions” about the possibility of the takeover – even though the rules stated that a curator must be Swedish to control the account.

Last week, Colbert threatened to “cut off all diplomatic relations with Sweden" if his wish was not granted, before bursting into a version of Abba's Take a Chance on Me.

Colbert's joking aside, Karlsson emphasized that he and his colleagues took the request seriously.

"We’ve had real flesh and blood meetings about the whole thing for days now, and even though it’s a no, we hope to maintain good relations with Mr Colbert and his many fans," he said.

When asked if there was any other celebrity who may have the power to take the @sweden Twitter throne, Karlsson laughed.

“No, we wouldn’t say yes to any of them at this point – unless they were a Swede,” he said.

In the meantime, Karlsson is happy to sit back to see how Colbert reacts to the invite to visit Sweden in person.

“It’s an open invitation, and I’m looking forward to seeing where things go from here,” he told The Local.

The Curators of Sweden initiative has been running since December, and won the Grand Prix award at the Cannes Lions International festival of Creativity for the best international viral marketing campaign on Wednesday.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

20:24 June 27, 2012 by prince T
Good news. What a relief. Good riddance to bad rubbish
21:04 June 27, 2012 by dizzymoe33
Yes, right call!!
21:29 June 27, 2012 by Ryn
No!!!!! I am a loyal member of Colbert Nation and I live in Sweden. If Colbert really cuts of diplomatic ties with Sweden, will I be forced to give up a nation?
21:58 June 27, 2012 by jsliph
"When asked if there was any other celebrity who may have the power to take the @sweden Twitter throne, Karlsson laughed.

"No, we wouldn't say yes to any of them at this point - unless they were a Swede," he said."

--Too bad there are no BIG celebrities from Sweden. Nobel & Borg all that I can think of.
22:42 June 27, 2012 by smarti11
How about Alexander Skarsgård?
22:54 June 27, 2012 by muscle
should the various researchers in different fields be regarded as celebrities ? just wondering. if yes, then i am sure sweden has a lot
23:08 June 27, 2012 by philster61
smarti11. He meant BIG celebrity.
23:15 June 27, 2012 by jsliph
Thank you philster61. Not being from Sweden, or a vampire fan(just Google'd Alexander) I was unaware of who Alex was.

muscle....various researchers in different fields are not considered celebrities. Why would you even consider that to be true?!

I'm not trying to bring down Sweden. I've always wanted to visit. The celebrity comment in the article just threw me off a little.
23:35 June 27, 2012 by jostein
philster61

The Helmut Kohl type?
23:50 June 27, 2012 by smarti11
If Alexander Skarsgård doesn't qualify, maybe consider Noomi Rapace. If you didn't catch her as Lizbet in the original "The Girl with the Dragon Tattoo," you may have seen her in Ridley Scott's latest venture, "Prometheus." That's pretty BIG, eh? :) Alex Skarsgård's father Stellan Skarsgård has a long and distinguished career in the movies. check him out. Just saying that Sweden has its share of celebrities.
00:15 June 28, 2012 by expatjourno
They should have let him tweet -- from Sweden.
00:15 June 28, 2012 by Noturningback
Alex Skarsgård can take over my Twitter account. :)
01:27 June 28, 2012 by Will Hart
Sorry, but let's keep Sweden free from mediocrity !!
01:57 June 28, 2012 by imbad005
@Stephen Colbert.. You just got Trolled LOL, now suck some Swedish meat balls
02:30 June 28, 2012 by olga118
"Good riddance to bad rubbish" Oh please, Do you really not see how damned funny this whole thing is? Get over yourself!
03:06 June 28, 2012 by Rebel
Do some people actually view Colbert as funny?
03:16 June 28, 2012 by eltechno
Yeah, some people view Colbert as funny. Not always, of course, but once in a while, he is breathtakingly hilarious. Not to mention quite brave. His smackdown of lazy journalism at the DC journalism dinner was perhaps the best comment on this situation EVAH!

Sweden was probably correct to turn him down but honestly, this could have been just what the tourist board wanted. My guess is that he would have fallen in love with Sweden and Colbert would have done sweet jokes about her for years.
08:37 June 28, 2012 by StockholmSam
Agree with #11. Bring Colbert to Sweden and hook him up with a team of Swedish comedy writers as advisers. That should have been an option.
09:39 June 28, 2012 by AHA
The man is a clown and his show thrives on this kind of attention.
10:49 June 28, 2012 by Cliff S.
I'm surprised this is a story since this guy's audience is dwindling to a few hundred. I think he has a show in the US that attracts his family and a few close friends but no more.
11:13 June 28, 2012 by olga118
Wow, You people really don't get it, do you??? Anyone should be thrilled about anything that puts Sweden in the news because it has the potential to increase tourism. Lighten up people, geez, it's a freakin joke, don't you get it??????????????
12:34 June 28, 2012 by silversurfer
Let's see, famous swedes....

Dolph Lundgren, Malin Akerman, Stellan Skarsgard, Max von Sydow, Peter Stormare, Noomi Rapace and those are just the recent actors.

There are plenty of famous Swedes who could take up the twitter feed, but that really isn't the point of @Sweden. It is supposed to portray the life of an average swede, and celebrities simply don't live the life of an average Swede.
13:11 June 28, 2012 by cohen
Noooooooooooooooo, Colbert be my king, im stuck in a resist country that doesn't know its resist (even though Sweden reminds itself every day how resist it is).

it started with the Jews (the ones you can recognize by the size of there... they are the only ones that in the age of 8 days can give away few centimeters and still have a big one!!) on tweeter and 2 weeks later if you call an ambulance you need to declare your skin color..... please Colbert you are the last chance other wise we might become the 4rth raich!! we already called all of our mountains after the 3rd raich...
13:54 June 29, 2012 by Marc the Texan
Admit it. It was a stupid, stupid decision. It's a freaking twitter account fer gosh sakes. What is the mission of Visit Sweden? Apparently it's Jante Law enforcement. Mission accomplished, all is well and the state of nation is beaming pride. Now can we please bring on Alex Skarsgård, already!
15:24 June 29, 2012 by mikewhite
Pardon my Google Translate, but how about a Swedish comedian taking over (e.g)

@Förenta_staterna and tweeting in Swedish for America ?

Give 'em a taste of their own medicine.
17:20 June 29, 2012 by BettyZB
Cliff S, this past week the Colbert Report had 1.2 million viewers, per Nielsen "live plus same day" data. He must have more than a few close friends.
Today's headlines
Ebola crisis
Sweden pledges new aid to UN Ebola fund
Photo: TT

Sweden pledges new aid to UN Ebola fund

Sweden has offered a new sizeable contribution to the fund set up by UN chief Ban K-moon to fight the Ebola outbreak. READ  

Society
'Dark forces' target refugee hunting scheme
Photo: Lars-Göran Thuresson/Älgriket

'Dark forces' target refugee hunting scheme

The Swedish hunting association runs a project to encourage young asylum-seekers to learn about hunting, a move which has proved controversial among some far right groups. READ  

Business & Money
American sales squeeze Ericsson profits
Ericsson CEO Hans Vestberg presents the third-quarter earnings report at the company's headquarters in Kista. Photo: Janerik Henriksson/TT

American sales squeeze Ericsson profits

Swedish telecoms equipment maker Ericsson reported a decline in net profit in the third quarter despite an increase in sales, boosted by business in emerging markets. READ  

Interview
'Too many concerts feel the same'
Sofar hosts secret gigs in Swedish apartments. Photo: Sofar

'Too many concerts feel the same'

Kattis Bjork founded Stockholm's secret gig scene - Sofar - a year ago. The Local caught up with her as she prepared to celebrate the project's anniversary this weekend and revealed the concept will spread to other Swedish cities in 2015. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sweden calls off suspect submarine search
Ships are returning to shore in Sweden. Photo: TT

Sweden calls off suspect submarine search

The core search for a suspected foreign vessel in Swedish waters has been called off. The armed forces said they remained convinced foreign underwater activity had taken place but had not identified an intruder. READ  

Business & Money
US and Japan fuel surge for Volvo trucks
Ed Carbaugh prepares to install parts on a truck engine on an assembly line at Volvo Trucks' powertrain manufacturing facility in Hagerstown, Maryland, March 2014. Photo: Patrick Semansky/AP

US and Japan fuel surge for Volvo trucks

Sweden's Volvo, the world's second-largest maker of trucks, said Friday it saw a spike in profits in the third quarter, boosted by thriving sales in the US and Japanese markets. READ  

Inspectors attacked at rogue doc’s surgery
Cigarettes and beer photo: Shutterstock

Inspectors attacked at rogue doc’s surgery

Inspectors who were sent to shut down a doctor’s surgery in Gothenburg were physically attacked and fled the premises to get help from the police. READ  

Police turn Swede’s vodka into water
A Swede loads a car with alcohol in northern Germany. File photo: Drago Prvulovic/TT

Police turn Swede’s vodka into water

Swedish police say they will pay a man 16,000 kronor ($2,200) in damages after much of the alcohol they confiscated from him was stolen, while many of the bottles they returned were filled with water. READ  

Diplomacy
US to get first female ambassador in Sweden
File photo: Athena Center for Leadership Studies

US to get first female ambassador in Sweden

The United States Embassy in Stockholm is set to get its first female ambassador after the White House announced it was nominating the Iranian-American ex-investment banker Azita Raji to take over from Mark Brzezinski. READ  

Neo-Nazi attacks
Neo-Nazis cleared of knife attack on Nigerian
Police intervene after neo-Nazis attack an anti-Nazi rally in Kärrtorp, December 2013. Photo: Hampus Andersson/TT

Neo-Nazis cleared of knife attack on Nigerian

A Stockholm court has cleared three neo-Nazis of stabbing a Nigerian man in an unprovoked attack. But two of the men will face jail after they were convicted of racial agitation at a riot. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
Blog updates

24 October

Editor’s blog, October 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Get ready to read our weekly digest of Swedish news in less than 60 seconds. The..." READ »

 

24 October

Is darkness weather? (Blogweiser) »

"I try very hard not to talk about the weather. This has come after a decade..." READ »

 
 
 
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Get 20% off unique Swedish homeware
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

985
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN