• Sweden edition
 

Almedalen reflections: more English, please

Published: 13 Jul 2012 14:12 GMT+02:00
Updated: 13 Jul 2012 14:12 GMT+02:00

Trying to summarize an event as diverse as Almedalen isn't easy.

One thing that's striking, however, is how very truly Swedish it is.

There were very few seminars in English; in fact, the most international event was an advertisement for a film about Olof Palme with unseen footage of him being interviewed by legendary British journalist David Frost.

In the press room there was only one English speaking journalist from outside of Sweden to be found.

It turned out she was from the Spanish broadsheet El Pais.

She had not understood that you had to bring your own laptop and that's understandable: all the instructions leading up to the event were in Swedish.

This is a stark contrast to the how press is managed for the Nobel Prize week in Stockholm, for example, where extensive efforts are made to cater to the foreign and English-language media.

But the El Pais journalist was not the only representative at Almedalen for international press. Reuters had two correspondents who attended Fredrik Reinfeldt's speech in order to interview finance minister Anders Borg and Peter Norman who is minister for financial markets.

After they had their interviews they left, and they said that they would not have visited Visby were it not for the chance to conduct their interviews.

However, there were two more internationally oriented seminars worth noticing at Almedalen this year: one about US-Swedish trade relations and one organized by Linköping University on how to attract skilled foreigners to Sweden.

Both were important, but less well attended than, for example, a seminar about tackling youth crime in Södertälje.

This contrast in popularity serves as a telling example of the "Swedishness" of Almedalen.

The US-Swedish trade seminar focused on the upcoming US presidential election. Unfortunately, however, it was sorely lacking in analysis and instead felt more like a crash course about the basics of the United States and its political system.

Despite having a panel that included representatives of Volvo, Saab and the Swedish Chamber of Commerce, the audience heard more about how the US consists of several states and that each one has its own legislature, rather than nuanced viewpoints hinted at by the seminar's title.

The moderator, Folke Rydén, a former Washington correspondent for Sveriges Television (SVT), did his best to analyze the election and what effect the results could have on Sweden.

Sadly the rest of the panel did not.

The Linköping University seminar was better, however, focusing on what needs to be done to ensure more Swedish universities can compete for students and talent with top universities in other countries.

Not surprisingly, one of the major topics of discussion was the importance of the ability to work in English.

We Swedes tend to be good at English but we do not master the language.

As a result, many English-speaking expats can live in a major Swedish city and be able to conduct their daily life without needing to master Swedish.

But Sweden is still sorely lacking in the wide availability of important services like banking that can be conducted in English, for example.

The lesson from the seminar was that Sweden is a globalized nation but we are still very much a nation state.

Hopefully, more time will be spent addressing this and similar issues at Almedalen in the future.

David Lindén is a PhD student in history at King’s College London who is serving as the acting political editor for Länstidningen in Södertälje for the summer 2012. Follow him on Twitter at @davidlinden1.

Your comments about this article

13:18 July 15, 2012 by Marc the Texan
Globalized nation. What a dismal aspiration.
09:02 July 16, 2012 by mafketis
It's actually the opposite of an aspiration, it's more like a nihilistic wish for non-existence.
22:47 July 16, 2012 by born2die
Actually, Swedish speaks and understand english more than any other countries in the world speaks english as their second language.

I am not speaking Swedish, but I now live and work in Sweden. I have been travel to more than 15 countries around the world for the past 20 years becz of my job.
Today's headlines
Elections 2014
LIVE BLOG: Sweden elections 2014
Photo: TT

LIVE BLOG: Sweden elections 2014

Welcome to The Local's election blog. Reinfeldt has resigned as prime minister, and Löfven is ready to lead the red-greens. But it will be a weak government with the Sweden Democrats taking place as Sweden's third largest party. READ  

Interview
Greens ready to form new goverment
Gustav Fridolin. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Greens ready to form new goverment

While the Green Party did not become Sweden's third political force as it hoped, it is set to govern alongside new prime minister Stefan Löfven. The Local spoke with Gustav Fridolin, one of the party's two co-leaders. READ  

Elections 2014
Social Democrats win Swedish election
Photo: TT

Social Democrats win Swedish election

Sweden's Prime Minister Fredrik Reinfeldt stepped down late on Sunday night after losing the national election to Social Democrat leader Stefan Löfven. READ  

Behind the scenes: Election night preview
Is the the Alliance's last photo op as Sweden's government? Photo: Jonas Ekströmer/TT

Behind the scenes: Election night preview

The Local will be reporting live from all the parties' election events on Sunday night. Here's what we expect to happen. READ  

Elections 2014
Swedes vote in tight election battle
People across Sweden are voting on Sunday. Photo: TT

Swedes vote in tight election battle

UPDATED: Sweden is expected to vote the centre-left Social Democrats back into power in general elections on Sunday, while the anti-immigration nationalist right is likely to make historic gains. READ  

Schyman shares stage with 'feminist' Pharell
Photo: Cissy Avrin

Schyman shares stage with 'feminist' Pharell

Feminist Initiative spokeswoman Gudrun Schyman grabbed the headlines late Saturday night when she joined US superstar Pharell Williams on stage during his worldwide hit "Happy". READ  

Toddler found 'frozen but alive' after forest search
Photo: TT

Toddler found 'frozen but alive' after forest search

A two-year-old boy who disappeared near Hedemora in central Sweden on Friday was found alive near his grandparents' home on Saturday morning ending an overnight search involving 1,000 people. READ  

Ikea offices raided by Russian investigators
Ikea Russia head Per Kaufmann outside a store in Moscow. Photo: TT

Ikea offices raided by Russian investigators

Russian investigators on Friday searched offices belonging to an Ikea subsidiary on the outskirts of Moscow, a spokeswoman for the Swedish group said, adding it was cooperating with the authorities. READ  

Elections 2014
Feminists close in on kingmaker role
Fi spokesperson Gudrun Schyman at a 'home party' on Friday evening. Photo: TT

Feminists close in on kingmaker role

With the Swedish election only a day away, the Feminist Initiative is only 0.1 percentage point shy of claiming seats in the parliament and depriving the Sweden Democrats of their kingmaker role. READ  

Elections 2014
Sweden Democrats head hit by gambling scandal
Photo: Anders Wiklund/TT

Sweden Democrats head hit by gambling scandal

UPDATED: The nationalist Sweden Democrats were dealt two more blows on Friday as party leader Jimmie Åkesson was revealed to have a high-stakes gambling habit and footage was leaked of party members secretly filming foreigners. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Gallery
People-watching September 11th
Lifestyle
What's on in Sweden
Blog updates

12 September

EU sanctions: necessary, effective and timely (The Diplomatic Dispatch) »

"Regular readers of this blog know I’ve written about the Russia-Ukraine crisis here. Today I’ve chosen to share an article by the UK Minister for Europe, David Lidington, with my readers: This week the European Union imposed further sanctions on Russia. This decision followed months of destabilisation of Ukraine by Russia, and months of political..." READ »

 

12 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Hi readers, With the Swedish election just days away, we’ve spent the week bringing you the latest headlines from the final stages of the campaign. Polls suggest that the gap between the ruling Alliance parties and the Social Democrat-led opposition is narrowing, but the result is far from certain. We’ve put together a list of five possible..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

838
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN