• Sweden edition
 

Almedalen reflections: more English, please

Published: 13 Jul 2012 14:12 GMT+02:00
Updated: 13 Jul 2012 14:12 GMT+02:00

Trying to summarize an event as diverse as Almedalen isn't easy.

One thing that's striking, however, is how very truly Swedish it is.

There were very few seminars in English; in fact, the most international event was an advertisement for a film about Olof Palme with unseen footage of him being interviewed by legendary British journalist David Frost.

In the press room there was only one English speaking journalist from outside of Sweden to be found.

It turned out she was from the Spanish broadsheet El Pais.

She had not understood that you had to bring your own laptop and that's understandable: all the instructions leading up to the event were in Swedish.

This is a stark contrast to the how press is managed for the Nobel Prize week in Stockholm, for example, where extensive efforts are made to cater to the foreign and English-language media.

But the El Pais journalist was not the only representative at Almedalen for international press. Reuters had two correspondents who attended Fredrik Reinfeldt's speech in order to interview finance minister Anders Borg and Peter Norman who is minister for financial markets.

After they had their interviews they left, and they said that they would not have visited Visby were it not for the chance to conduct their interviews.

However, there were two more internationally oriented seminars worth noticing at Almedalen this year: one about US-Swedish trade relations and one organized by Linköping University on how to attract skilled foreigners to Sweden.

Both were important, but less well attended than, for example, a seminar about tackling youth crime in Södertälje.

This contrast in popularity serves as a telling example of the "Swedishness" of Almedalen.

The US-Swedish trade seminar focused on the upcoming US presidential election. Unfortunately, however, it was sorely lacking in analysis and instead felt more like a crash course about the basics of the United States and its political system.

Despite having a panel that included representatives of Volvo, Saab and the Swedish Chamber of Commerce, the audience heard more about how the US consists of several states and that each one has its own legislature, rather than nuanced viewpoints hinted at by the seminar's title.

The moderator, Folke Rydén, a former Washington correspondent for Sveriges Television (SVT), did his best to analyze the election and what effect the results could have on Sweden.

Sadly the rest of the panel did not.

The Linköping University seminar was better, however, focusing on what needs to be done to ensure more Swedish universities can compete for students and talent with top universities in other countries.

Not surprisingly, one of the major topics of discussion was the importance of the ability to work in English.

We Swedes tend to be good at English but we do not master the language.

As a result, many English-speaking expats can live in a major Swedish city and be able to conduct their daily life without needing to master Swedish.

But Sweden is still sorely lacking in the wide availability of important services like banking that can be conducted in English, for example.

The lesson from the seminar was that Sweden is a globalized nation but we are still very much a nation state.

Hopefully, more time will be spent addressing this and similar issues at Almedalen in the future.

David Lindén is a PhD student in history at King’s College London who is serving as the acting political editor for Länstidningen in Södertälje for the summer 2012. Follow him on Twitter at @davidlinden1.

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:18 July 15, 2012 by Marc the Texan
Globalized nation. What a dismal aspiration.
09:02 July 16, 2012 by mafketis
It's actually the opposite of an aspiration, it's more like a nihilistic wish for non-existence.
22:47 July 16, 2012 by born2die
Actually, Swedish speaks and understand english more than any other countries in the world speaks english as their second language.

I am not speaking Swedish, but I now live and work in Sweden. I have been travel to more than 15 countries around the world for the past 20 years becz of my job.
Today's headlines
Two to hospital after Stockholm fire

Two to hospital after Stockholm fire

Two people were taken to hospital in the early hours of Thursday morning after a fire began in their central Stockholm apartment. READ  

Salmonella prompts Coop hamburger recall
Photo: Jim Cole/TT

Salmonella prompts Coop hamburger recall

Swedish supermarket chain Coop has recalled its in-store brand of fresh hamburger meat after a routine check revealed traces of salmonella in the meat. READ  

What's On in Sweden
Photo: Roger Vikström/TT

What's On in Sweden

It's Pride Week in Stockholm. Find out more about the celebrations (including the biggest Pride Parade in Scandinavia) as well as plenty of other activities in Sweden's three biggest cities. READ  

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'
Hillevi Engström and protesters against Uganda's anti-gay laws. Photos: Maja Suslin/Ben Curtis/TT

Sweden resumes aid to 'anti-gay Uganda'

Sweden has resumed sending development aid funds to Uganda, after suspending payouts back in March due to "anti-gay legislation". READ  

The Local List
Top ten coffee spots in central Stockholm
Fanny feels at home at the Blå Lotus. Photo: Isabela Vrba

Top ten coffee spots in central Stockholm

If you're wondering where to grab your next cappucino, then wonder no more. The Local talked to the locals in Stockholm and found out the best spots in town for the ultimate fika experience. READ  

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine
The Azov task force. Photo: Sergei Chuzavkov/TT

Swedish neo-Nazis join fight in Ukraine

Four Swedes are fighting with the Ukrainian task force Azov - a squad which flies a flag with Nazi symbols and, according to one Swedish soldier, fights for "a white Ukraine". READ  

Swedish elk get one-way ticket to Denmark
The elk in this picture are not the ones that will be sent to Denmark. Photo: The Uppsala Koala

Swedish elk get one-way ticket to Denmark

Up to a dozen elk will be transported from Sweden to Denmark in an effort to help maintain local marshlands. READ  

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs
Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden

Sweden worst in EU at getting foreigners jobs

UPDATED: Swedish citizens are the most likely to be employed in the EU, but Sweden is among the very worst when it comes to getting non-EU citizens into work. READ  

Man arrested for burning partner's face
Photo: Linn Malmén/TT

Man arrested for burning partner's face

Police suspect that a man in western Sweden is responsible for the extreme burns on his partner's face. The man has been arrested on suspicion of aggravated assault - and potentially attempted murder. READ  

In Pictures: Conchita Wurst in Stockholm
Photo: Maja Suslin/TT

In Pictures: Conchita Wurst in Stockholm

Eurovision winner and LGBTQ idol Conchita Wurst is in Stockholm this week for Stockholm Pride - and joined Swedes at Skansen for a colourful summer sing-along. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
Stockholm Pride kicks off
Analysis
The top six ways the US and Sweden differ
National
Swedish youth suicides hit 25-year high
National
Politician reported for selling 'negro ball'
National
Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'
Blog updates

27 July

Approaching Stockholm (Around Sweden in a kayak) »

"I woke up in the comfort of my own little cabin on Eva and Rolf’s boat, it was 7:30am and I was feeling a bit groggy after a couple of beers with all the lovely locals the night before. The previous day had really taken its toll on my body and I was very stiff and..." READ »

 

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »

 
 
 
Gallery
Stockholm Pride: Allsång på Skansen with Conchita Wurst
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Gallery
People-watching, June 26th - 28th. Get inside Stockholm's hottest nightclubs
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

745
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se