• Sweden edition
 

Swedish couple in the clear after lakeside romp

Published: 27 Jul 2012 11:21 GMT+02:00
Updated: 27 Jul 2012 11:53 GMT+02:00

The belated arrival of the Swedish summer sun on Wednesday had brought the crowds out in force to a popular swimming jetty on Lake Vänern.

Apparently overcome by the moment, one couple moved on from innocent kissing and cuddling to full intercourse in plain view of groups of families with children.

The families couldn’t help but witness the events unfolding before their eyes, and one of the parents felt compelled to act and called the police.

According to the TT news agency, the parent said that the call had to be made in order to protect the children from the sight of the copulating couple.

A police unit was dispatched to the location and when they arrived the couple had completed their exertions.

According to the police the lovers were somewhat sheepish and expressed some understanding for the complaints from the innocent bystanders.

The police at first considered whether the couple could face charges of sexual molestation, with their audience identified as the victims in the case, but the police have decided to close the investigation.

Sexual molestation (sexuellt ofredande) is a crime under Swedish law and can for example apply to flashing or groping, as a well sex chat with minors.

TT/The Local/pvs

twitter.com/thelocalsweden

Your comments about this article

12:51 July 27, 2012 by muscle
.............hmm .... So?
13:28 July 27, 2012 by JulieLou40
They should have been thrown in the cells for a night...
14:00 July 27, 2012 by Svensksmith
Low class.
14:22 July 27, 2012 by muscle
Ok, please clarify here one thing. As I am new in STOCKHOLM (previously in a very small city of sweden), you are allowed to walk nude. swim nude.... but you are not allowed to have sex ? Or am i mistaken somewhere ?

I mean, no seriously I think I am wrong somewhere. Because as far as I remember, year ago there was a news item where some people complained for people swimming naked, and the swimming pool hall management didnt do anything about it. And many posters here were complaining, if people are bothered for such rules then dont go to the swiming pool.

So it is allowed in that case? :S seriously I think kids will not do anything if they find some other USE of the thing hanging in the front! :S
15:24 July 27, 2012 by tombby11
"The police have decided to close the investigation."

Good job officers, next time please call me to help you with such investigations!

I still wonder what kind of questions are asked ?

"Can you please sir, describe me which position they applied"

"Ma'am , according to your experience, how hard was it for the girl ... give me a number from scale 1 to 10, where 1 is something barely itchy and 10 is Ultimate Hardcore"
15:25 July 27, 2012 by muscle
#5 hahahaha
15:38 July 27, 2012 by jamesedyrn
Did the police question them about whether they had been listening to music immediately before the tryst? Perhaps they got an irresistible impulse after listening to The Beatles sing "Why Don't We Do It in the Road"
15:49 July 27, 2012 by StockholmSam
@muscle (#4)

Yes, people are allowed to swim nude, but that does not mean they are trying to have sex with whoever comes along. The problem is when people react to nudity the way you are reacting to it, by sexualizing it. Don't look at nude bathers (and especially nude children at the beach) as horny people wanting sex. See them for what they are: people enjoying the freedom of their natural state under the sun and sky. Nudity has nothing to do with sexuality except when distorted minds cannot disconnect the two.
20:10 July 27, 2012 by the_drew
"Victims", what a joke, why didn't they just ask the couple to move somewhere where there weren't kids, why make it a police issue?

You Swedes like to pretend to be liberal, but you're all just a bunch of hypocrites.
21:02 July 27, 2012 by Carbarrister
I would prefer that people pee, crap and hump in private.
22:00 July 27, 2012 by dizzymoe33
Next time just walk right up to the couple and say "go get a room"!!! Easy peasy!!!
06:39 July 28, 2012 by FatherJon
Having been confused about 'rape' laws in Sweden, following the Assange case, I now find I'm equally confused about 'molestation'.

How can a couple having consensual sex be seen to be 'molesting' third parties? I can understand laws about 'public indecency' but does

'molestation' have some special esoteric meaning in Swedish?
08:11 July 28, 2012 by leonore
there is a time and a place for everything. In public and in front of families is not the place for sex. Exhibitionist behaviour.
13:39 July 28, 2012 by spanca
they should have thought many times to go for sexual intercourse .Being so excited for it. They should have find a place which is out of children's sight .
14:10 July 28, 2012 by Achilles7
Look at the first sentence of the article: "in the broad daylight". The expression is "in broad daylight". I wish the local would give me a job; I am actually English.
18:07 July 28, 2012 by cogito
"I am actually English."

As is the writer of the sentence. So, simply being English would hardly qualify you.
09:51 July 29, 2012 by scorpion69
I think the police should have charged them. I am no prude and there is a time and place for everything. The couple having sex in view of other adults and children were not only stupid and insensitive but also their having sex especially in front of children was outrageous and indecent. Now I wonder what would have happened if there instead 2 women or 2 men havivg sex in public not to mention a threesome.

Oh yes I am a hot blooded Aussie male but if I was to have sex with my girlfriend or with 2 other women I would do it discreetly in a jungle on a deserted beach etc. Shame on those you who have not though this couple should be at least chatised for their behaviou

Ciao,

Gregr
16:36 July 30, 2012 by Trinidiva
Good grief! They should have been charged for public lewdness! There is a time and a place for everything. Having sex in front of children and in a public place is hardly appropriate.
13:19 August 24, 2012 by Herbert Anchovy
completed their exertions ? Were they fat people ?
Today's headlines
Politics
Nuclear freeze agreed by new government
A nuclear power station in Forsmark, Sweden. Photo: TT

Nuclear freeze agreed by new government

Sweden's Social Democrats and Greens Party have announced a coalition agreement to halt nuclear energy development. READ  

International
Sweden rethinks Afghan translators' asylum
A Swedish soldier in Afghanistan. Photo: TT

Sweden rethinks Afghan translators' asylum

The Migration Court in Malmö has ruled that Sweden's Migration Board was wrong to reject the residence applications of seven Afghan interpreters without assessing their protection needs. READ  

The Local List
Top five winter festivals in Sweden
Speak Percussion will perform at Connect in Malmö in November. Photo: Connect

Top five winter festivals in Sweden

Autumn has swept into the country and chilly days lie ahead. But there are plenty of winter festivals where you can warm up in the coming months. With tickets already selling fast, here are The Local's top tips. READ  

Business
Swedish Saab plant sheds a third of workers
Workers at the Saab plant in Trollhättan. Photo: TT

Swedish Saab plant sheds a third of workers

Swedish car maker Saab has announced it has axed 155 workers, close to a third of its workforce. READ  

International
Sweden's 'most dangerous art' on sale
A Danish site is selling the works that the Swedish state wants destroyed. Screenshot: www.entartetekunst.dk

Sweden's 'most dangerous art' on sale

Work by controversial jailed Swedish artist Dan Park is on sale online and could reach a gallery in Copenhagen, despite a previous exhibition being pulled. READ  

Society
Sweden is 'second best' place to grow old
Pensioners in Sweden. Photo: TT

Sweden is 'second best' place to grow old

Sweden has dropped to second place in an annual index measuring the quality of life of elderly people in 96 countries around the world. READ  

National
Top Swedish skier killed in Chile avalanche
Andreas Fransson, left. Photo: Markus Alatalo

Top Swedish skier killed in Chile avalanche

UPDATED: The bodies of two of the world's top skiers, Sweden's Andreas Fransson and JP Auclair from Canada, were found on Tuesday after they were reported missing in an avalanche in the Andes. READ  

Politics
Coalition promise to boost welfare and jobs
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

Coalition promise to boost welfare and jobs

UPDATED: The Social Democrats and the Greens have agreed to raise unemployment payments and promised to create more jobs in the construction industry, The Local has learned. READ  

National
Ikea recalls elk pasta
Two types of pasta are affected. Photo: IKEA

Ikea recalls elk pasta

Ikea has pulled two different types of elk-shaped pasta from its stores in Sweden. READ  

Presented by Regus
How to get your own great office in Stockholm
A woman using a Regus workspace. Photo: Regus

How to get your own great office in Stockholm

Stockholm's business climate is hotter than ever, which leaves start-ups and business travellers hunting high and low for flexible office space. The solution is easier than they think. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Apology for Swedish model's stolen photos
Politics
New coalition agrees on defence and migration
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Botkyrka
Education
New government to make school compulsory to 18
Politics
Sweden Democrat wins Deputy Speaker spot
Blog updates

28 September

Spoiled Doyle (Blogweiser) »

"What you gotta watch out for in Sweden is the good stuff. http://www.youtube.com/watch?v=Re_EzUe6xpI In Sweden, it’s the good things you have to watch out for. Video on @TheLocalSweden http://t.co/rAb8eGFdTD pic.twitter.com/w37YYwMXy1 — Joel Sherwood (@joeldsherwood) September 29, 2014 " READ »

 

26 September

 (The Local Sweden) »

"Hi readers, Autumn swept into Sweden at the start of this week with snow in the north of the country and flooding in the south. As well as a change in the weather, Sweden’s change in political direction became clearer, with Social Democrat leader Stefan Lofven formally announcing his party would work with the Greens as..." READ »

 
 
 
National
Swedish scientists sneak Bob Dylan lyrics into articles
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Gallery
People-watching: September 28th
National
When Italian style meets Swedish simplicity
Lifestyle
Review: Sweden's first alcohol-free nightclub
Gallery
In Pictures: The MS Estonia disaster
Lifestyle
Ten things expat women notice in Sweden
Politics
What's next on Sweden's political stage?
Gallery
Sweden's 2014 election: Most memorable moments
Society
What's on in Sweden
Gallery
People-watching: September 24th
Seaman Oliver Gee with his first lobster
Lifestyle
How to catch the first lobster of the year
Gallery
In Pictures: Fredrik Reinfeldt through the years.
Society
Plucked out of Canada for love and guitars
Politics
How Sweden Democrats went mainstream
Politics
Scandinavia and Scotland: closer links?
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

866
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN