• Sweden edition
 

Germans speculate over 'fake' Swedish author

Published: 14 Aug 2012 12:45 GMT+02:00
Updated: 14 Aug 2012 12:45 GMT+02:00

A new crime thriller called "The Storm", which is allegedly written by a Swedish crime writer called Per Johansson and recently published in Germany, seems to have thrown up at least as many intrigues, malicious plots, and mysteries as it contains.

One of them is that Johansson apparently does not exist at all, even though the book's dust jacket carries an author photo and biography which says that the Swede lives in Berlin and runs a web design company.

Nor can anyone find any trace of the novel's supposed translator Alexandra Grafenstein, or indeed of the original Swedish book "Stormen" which has not (yet) been published in its home country.

The plot centres around the brutal murder and dismemberment of an evil German media mogul, in a fashionably bleak Scandinavian setting.

Smelling a rat, the German Die Welt newspaper has collected a number of similarities between the fictional mogul and Frank Schirrmacher, author, journalist, and powerful co-publisher of the Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) newspaper.

The character in "The Storm" is described as "the head of a newspaper read in the whole of Germany," and a "journalistic genius" who had published "world-encompassing fantasies about the power of the internet, the future of robots and the dominance of gene technology."

Schirrmacher has published a number of much-discussed books about the future of society, notably "The Methuselah Conspiracy" in 2004.

On top of this, Die Welt's report has found a number of clues that the author Johansson is in fact Thomas Steinfeld, culture editor of the FAZ's rival Süddeutsche Zeitung - and former employee of Schirrmacher.

Steinfeld owns a home in Sweden and is an acclaimed authority on Swedish crime thrillers. In 2002 he published a book on the settings of Henning Mankell's Wallander series in County Skåne, the Swedish province where "The Storm" is also set.

Steinfeld also happens to be a huge Bob Dylan fan, just like Ronny, the reporter-hero of "The Storm."

Perhaps most intriguing, Steinfeld was literary editor at the FAZ in the 1990s and left along with a host of other culture editors in 2001 - out of frustration with Schirrmacher's iron rule, according to Die Welt.

Neither Schirrmacher or Steinfeld have said anything publicly about the book, and "Per Johansson" has not granted any interviews, though the publisher S. Fischer admitted under pressure that he was a pseudonym for an "author-duo."

The Local Germany

Related links:

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Ikea to introduce 'green' vegetarian meatballs

Ikea to introduce 'green' vegetarian meatballs

Swedish furniture giant Ikea is planning to put vegetarian meatballs on the menu in an attempt to cut down on its carbon footprint, the company has announced. READ () »

Students to keep paying off debt beyond 67

Students to keep paying off debt beyond 67

The Swedish government has proposed scrapping the 25-year span for repaying student loans, by suggesting those who attend higher education should keep paying the money back well into retirement. READ () »

Drowned puppies found in crayfish cage
The crayfish cage in the picture is not the one mentioned in the story. Photo: Christine Olsson/TT

Drowned puppies found in crayfish cage

Police in eastern Sweden have launched a preliminary investigation of animal cruelty after two puppies were found drowned in a crayfish cage. READ () »

Three rescued after cruise ship sinks boat
Rickard Rundgren Björk of the coastguard services speaks to the media after the rescue operation on April 19th 2014. Photo: Maja Suslin /TT

Three rescued after cruise ship sinks boat

Three Saturday morning sailors had a lucky escape after their small boat collided and sank after it crashed into a cruise ship whilst sailing in the Stockholm archipelago. READ () »

Missing Swede found alive and well in UK
Sofie Marie Jansson. Photo: Metropolitan Police

Missing Swede found alive and well in UK

British police have found the missing Swedish girl Sofie Jansson in London, exactly a week after she was last seen, with authorities saying she is doing well. READ () »

Social Democrats make tax pledge to elderly

Social Democrats make tax pledge to elderly

Sweden's opposition party has stepped up its efforts to secure the pensioner vote by pledging to lower taxes for the elderly and make higher earners pay more. READ () »

Malmö Nazi attack victim on the mend
Showan Shattak pictured in Malmö before his attack. Photo: Facebook

Malmö Nazi attack victim on the mend

The 25-year-old man, whose stabbing by neo-Nazis sparked mass demonstrations across Sweden, has made a strong recovery in hospital and took to social media to thank supporters for campaigning against fascism. READ () »

Police seeking missing Swede in London

British police have issued a plea for tips in the search to find Swedish national Sofie Marie Jansson who hasn't been seen for almost a week. READ () »

University applications rocket to record high

University applications rocket to record high

Swedish universities continue to draw vast amounts of applicants with the number of prospective students seeking a third level education increasing for the seventh year in a row. READ () »

Man jailed in US over Lars Vilks murder plot
Swedish artist Lars Vilks pictured in New York in 2012. Photo: Linus Sundahl-Djerf/TT

Man jailed in US over Lars Vilks murder plot

American authorities have sentenced a 20-year-old accomplice of 'Jihad Jane' to five years in prison for an attempted terror plot to kill Swedish artist Lars Vilks, after getting involved with the murder plans when he was a teenager. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
TT
Society
Kids in Victorian garb mark Swedish Easter
Shutterstock
National
Swedish MP ordered chemtrail probe
Society
Swedish supermarket Ica pulls contested Easter commercial off air
Kungahuset
Society
Swedish royals set baptism date for princess
finest.se
Gallery
People-watching April 16
Politics
Who's the prime minister's heir?
Alfie Atkins
Society
Are children's books the key to families integrating in Sweden?
National
'Sweden Dem protests cater to party's martyr image'
National
'Swedish research grants were fantastic, but now it's like Australia'
Society
Only in Sweden: The ten problems you'd never encounter elsewhere
National
Swedes stopped to take my picture, but didn't look me in the eyes
Business & Money
A swipe of the hand replaced cash and cards in Lund
Advertisement:
YouTube
Features
Video: Oliver Gee finds out how to embrace The Swedish Hug
TT
National
Abba duo hints at reunion
Private
National
Flash mobs hug it out across Sweden
Finest.se
Gallery
People-watching April 11-13
TT
Politics
Swedes to give six-hour workday a go
TT
Society
Aussie choir member wows Abba in Sweden
YouTube
Society
Stockholm magic a surprise YouTube hit
Fastighetsbyrån
Society
Gallery: The Local's Property of the Week
Private
Society
Swedes find 200-year-old gravestone in living room
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
Why a bachelor's degree is no longer enough
Deepti Vashisht
Features
Deepti Vashisht dissects the magic of Sweden's personal ID number
Shutterstock
Society
Ten signs you've been in Sweden too long
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog Update: The Diplomatic Dispatch

28 October 15:16

The Green Growth Group Summit »

"Today on the 28 October in Brussels, a large group of key EU Ministers and business people, including UK Secretary of State for Energy and Climate Change Edward Davey, and Swedish Environment Minister Lena Ek, will meet to discuss green growth. They all have a stake in resolving a challenge which, although it is crucial..." READ »

738
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com