• Sweden edition
 
Teens sentenced for brutal pensioner attack

Teens sentenced for brutal pensioner attack

Published: 19 Sep 2012 08:05 GMT+02:00
Updated: 19 Sep 2012 08:05 GMT+02:00

The victim, Carl-Eric Cedvander, was in a coma for two months following the brutal assault on Kortedala Torg, western Sweden, on March 18th, where a gang of teenage boys beat and kicked the 61-year-old in a crowded square.

Doctors believe the injuries Cedvander sustained in the attack were life threatening and will be permanent.

Seven teenage boys were taken into custody after the attack, initially claiming that the man had instigated the violence and that they were acting in self-defense.

However, the court ruled Tuesday that the two teens were guilty of aggravated assault, and handed the them a juvenile detention sentence as well as a damages fee of 130,000 kronor ($19,816) and community service.

According to the court, the younger of the boys, a 16-year-old, was responsible for the kick that several witnesses suggested put an end to the assault.

"It was like he took a run-up, like when you kick a ball. After that, the man was just wheezing," one witness said in hearings, according to the Aftonbladet newspaper.

Both teenagers denied the crime.

Had the offenders been of an adult age, the incident would have left them with between one and a half and two and a half years’ prison, wrote the court in a statement.

“It’s mixed feelings. It’s disappointing that my client was not acquitted, but the good thing is that the penalty was more lenient than the prosecutor had requested,” said lawyer Per Söderberg, who represented the younger of the two boys.

TT/The Local/og

Follow The Local on Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

10:38 September 19, 2012 by enoecrof
what the f..k is going on in this country? and i really dont want to hear from a money hungry lawyer that he wants a lesser penalty.. sweden is going to the dogs.. its justice system is a joke..this should be viewed as attempted murder or at least gbh and these 'boys' should get the max penalty..
11:22 September 19, 2012 by Grokh
cant believe in a crowded area and no one jumped in and crashed these brats . They should be thrown in jail for at least 10 years for doing such horrible thing.

i mean what kind of person does this....they are seriously screwed up
11:52 September 19, 2012 by Keith #5083
"he took a run-up, like when you kick a ball"

Rehabilitation is a pointless exercise if the offender does not recognise the gravity of the offence.

It would seem, as enoecrof points out, that such an action described in the first line of this comment should have justified a harsher (more accurate) prosecution. If that action is not attempted murder then I fail to understand the validity of attempted murder criteria!

I am truly sorry,Carl-Eric Cedvander, that no one came to your assistance and that 'the system' seems also to have failed you.
13:43 September 19, 2012 by RobinHood
Comment removed by The Local for breach of our terms.
14:12 September 19, 2012 by playmobil
This kind of kicking talent is widely praised in some other places..

Some earn millions in Paris and other places running and kicking at the ball... and there you have to cage the public around not to come and assist..

Its upside down mate!
14:33 September 19, 2012 by Hisingen
1. - "Both teenagers denied the crime."

2. - "Had the offenders been of an adult age . . ."

3. - "It's mixed feelings. It's disappointing that my client was not acquitted, but the good thing is that the penalty was more lenient than the prosecutor had requested,"

1. How often do criminals say 'I did it.'

2. They are the equivalent of adults and should have been sentenced as such.

3. Who would want to have this person as a lawyer - clearly only criminals. What a wimp.

The only good part of the sentencing is the payment of damages, but how long will they have to keep that up, and how till they have to pay? Will the 'debt' be written off?? Who will ensure that it gets paid?

At least in the comments they have been named and shamed. People need to know who these monsters really are, irrespective of from whence they come.

Shame, also, on the bystanders who just stood by. They share the blame for what happened to this poor individual.

Who does not despair over Swedish justice and the sentences handed out. Little more than slaps on the wrist. What a deterrent ! ! ! !
18:46 September 19, 2012 by jostein
Hurray for multiculturalism!
20:32 September 19, 2012 by Migga
These young adults got away cheap even though they showed no remorse. They don`t regret anything, they are only sorry that they got caught. They have no respect for anyone they don`t identify with. The fact that they took a picture of themselves, laughing in court and uploaded it to facebook proves that.
20:59 September 19, 2012 by ironman294
Even if they were of legal age they would have only gotten 1 1/2 to 2 years? For viciously beating a man into a coma sustaining permanent damage to his body?

Perhaps if the courts were not so uselessly lenient people would not do such things.

Rape gets you accuital or just a few months in jail

Beating a man senseless gets only 1-2 years if an adult.

Maybe the corwd nknew that f they intervened they would get beaten and th boys face no punishment or maybe the crowd just oesnt care. Much like Germany when Hitler took over people said nothing. In the states atleast one person would have done something and they were juviniles for crying out loud atleast get one or two of those punks?

Its because Sweden has emasculated the men in that country save for packs of wild animals apparently doesnt matter what color wild animals are wild animals.
20:11 September 20, 2012 by Richard Head
++This kind of kicking talent is widely praised in some other places.. ++

That's great, Playmobil. Way to make a joke about an older man getting beaten up and permanently handicapped. I'm sure that kicking the heads of older men is just fine wherever you're from since it is probably the same place as these young adults. However, this is the 1st world where that sort of behavior is usually met with stiff prison sentences and public scorn. Everywhere except Sweden at least.

These kids need to be deported. I don't care about their families either. Obviously, they are not being raised right since they permanently handicapped an old man and laughed about it in court. Perhaps if they were sent back to Iraq and Turkey (yeah, I know you're all shocked that they are from those countries), they would learn that there are consequences for actions such as these. Obviously, they are not going to learn that here in Sweden.
21:15 September 20, 2012 by Investor612
If they were adults they would have received between a year and a half to two and a half years in prison for beating a 61 one year old man into a coma and causing him permanent impairment that will likely shorten his life???????

So now they get juvenile detention and a fine they won't pay????

It's obvious the Swedish justice system, the product of a peaceful society, is ill-equipped with the level of violence some of its new arrivals bring with them.
Today's headlines
National
Chainsaw man destroys house in family feud
The man used a chainsaw to destroy most of the Lidköping home. Photo: Shutterstock

Chainsaw man destroys house in family feud

A man in central Sweden has gone on a rampage with a chainsaw after a family housing dispute took an unexpected turn. READ  

National
Man frames beggar with stolen tablet computer
The beggar was detained for almost 24 hours after the accusation. Photo: TT

Man frames beggar with stolen tablet computer

A man in southern Sweden has landed in hot water after he stole a tablet computer, gave it to a beggar, then reported her to the police. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sweden ready to use force to surface sub
The Swedish Armed Forces have sent out 200 troops. Photo: TT

Sweden ready to use force to surface sub

UPDATED: Sweden's military has announced that if it finds a suspect foreign vessel in the Stockholm archipelago, it is prepared to force it to the surface "with weapons if necessary". READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sub hunt: 'There is something out there'
Former navy officer Bosse Linden in Vaxholm. Photo: Maddy Savage

Sub hunt: 'There is something out there'

Stockholm's archipelago is the focus of the biggest military operation in Sweden since the Cold War. The Local is in the region's capital, Vaxholm, to see what residents make of the drama. READ  

Presented by CurrencyFair
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
CurrencyFair co-founder Brett Meyers

CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers

Tired of losing money when you send cash back home? Join other expats in Sweden who avoid bank fees and hidden charges by sending money internationally with CurrencyFair, an online marketplace where secure transactions are faster and cheaper. READ  

European Union
Extremist saves Sweden Democrats' EU group
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: TT

Extremist saves Sweden Democrats' EU group

The EU group that bound several Eurosceptic parties including the Sweden Democrats has been saved by an MEP from a far-right Polish group, just a week after it appeared to have crumbled, according to a UK press report. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Timeline: Mystery 'submarine' in Stockholm
Sweden's Armed Forces are out in force after reports of a foreign vessel in the Stockholm archipelago. Photo: TT

Timeline: Mystery 'submarine' in Stockholm

The world has had its periscope on Sweden since the Swedish military launched an extensive hunt for what is rumoured to be a damaged Russian submarine in the Stockholm archipelago. Here is the timeline of events so far. READ  

Business & Money
Profit leap for Swedbank
A branch of Swedbank in Malmö. Photo. TT

Profit leap for Swedbank

Swedbank has seen its profits rise higher than expected. READ  

New coalition
Sick pay U-turn from Sweden's new coalition
Stefan Löfven has changed his strategy on sick pay. Photo: TT

Sick pay U-turn from Sweden's new coalition

Small businesses won't face rising sick pay costs, following a policy reversal from Sweden's new coalition government. READ  

Stockholm 'submarine' hunt
Vessel hunt continues at 'full strength'
Minehunter HMS Koster takes part in the search in the Stockholm archipelago on Sunday. Photo: Marko Säävälä/TT

Vessel hunt continues at 'full strength'

The search for a suspected foreign vessel in the Stockholm archipelago continues with "full strength" on Tuesday morning, according to Sweden's armed forces. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
National
Sweden deploys troops over underwater threat
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Blog updates

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 

17 October

Editor’s Blog, Oct 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Here’s the whole week of news in just 60 seconds. The most-read story was about a..." READ »

 
 
 
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
National
A Touch of Scandinavia: Reindeer in the kitchen
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Lifestyle
Sweden's The Bridge to become 'more Danish'
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
National
What's on in Sweden
National
Sweden rethinks Afghan translators' protection
Society
Interview with Geena Davis: 'I want to be in a Swedish movie'
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,008
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN