• Sweden edition
 
Teens sentenced for brutal pensioner attack

Teens sentenced for brutal pensioner attack

Published: 19 Sep 2012 08:05 GMT+02:00
Updated: 19 Sep 2012 08:05 GMT+02:00

The victim, Carl-Eric Cedvander, was in a coma for two months following the brutal assault on Kortedala Torg, western Sweden, on March 18th, where a gang of teenage boys beat and kicked the 61-year-old in a crowded square.

Doctors believe the injuries Cedvander sustained in the attack were life threatening and will be permanent.

Seven teenage boys were taken into custody after the attack, initially claiming that the man had instigated the violence and that they were acting in self-defense.

However, the court ruled Tuesday that the two teens were guilty of aggravated assault, and handed the them a juvenile detention sentence as well as a damages fee of 130,000 kronor ($19,816) and community service.

According to the court, the younger of the boys, a 16-year-old, was responsible for the kick that several witnesses suggested put an end to the assault.

"It was like he took a run-up, like when you kick a ball. After that, the man was just wheezing," one witness said in hearings, according to the Aftonbladet newspaper.

Both teenagers denied the crime.

Had the offenders been of an adult age, the incident would have left them with between one and a half and two and a half years’ prison, wrote the court in a statement.

“It’s mixed feelings. It’s disappointing that my client was not acquitted, but the good thing is that the penalty was more lenient than the prosecutor had requested,” said lawyer Per Söderberg, who represented the younger of the two boys.

TT/The Local/og

Follow The Local on Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

10:38 September 19, 2012 by enoecrof
what the f..k is going on in this country? and i really dont want to hear from a money hungry lawyer that he wants a lesser penalty.. sweden is going to the dogs.. its justice system is a joke..this should be viewed as attempted murder or at least gbh and these 'boys' should get the max penalty..
11:22 September 19, 2012 by Grokh
cant believe in a crowded area and no one jumped in and crashed these brats . They should be thrown in jail for at least 10 years for doing such horrible thing.

i mean what kind of person does this....they are seriously screwed up
11:52 September 19, 2012 by Keith #5083
"he took a run-up, like when you kick a ball"

Rehabilitation is a pointless exercise if the offender does not recognise the gravity of the offence.

It would seem, as enoecrof points out, that such an action described in the first line of this comment should have justified a harsher (more accurate) prosecution. If that action is not attempted murder then I fail to understand the validity of attempted murder criteria!

I am truly sorry,Carl-Eric Cedvander, that no one came to your assistance and that 'the system' seems also to have failed you.
13:43 September 19, 2012 by RobinHood
Comment removed by The Local for breach of our terms.
14:12 September 19, 2012 by playmobil
This kind of kicking talent is widely praised in some other places..

Some earn millions in Paris and other places running and kicking at the ball... and there you have to cage the public around not to come and assist..

Its upside down mate!
14:33 September 19, 2012 by Hisingen
1. - "Both teenagers denied the crime."

2. - "Had the offenders been of an adult age . . ."

3. - "It's mixed feelings. It's disappointing that my client was not acquitted, but the good thing is that the penalty was more lenient than the prosecutor had requested,"

1. How often do criminals say 'I did it.'

2. They are the equivalent of adults and should have been sentenced as such.

3. Who would want to have this person as a lawyer - clearly only criminals. What a wimp.

The only good part of the sentencing is the payment of damages, but how long will they have to keep that up, and how till they have to pay? Will the 'debt' be written off?? Who will ensure that it gets paid?

At least in the comments they have been named and shamed. People need to know who these monsters really are, irrespective of from whence they come.

Shame, also, on the bystanders who just stood by. They share the blame for what happened to this poor individual.

Who does not despair over Swedish justice and the sentences handed out. Little more than slaps on the wrist. What a deterrent ! ! ! !
18:46 September 19, 2012 by jostein
Hurray for multiculturalism!
20:32 September 19, 2012 by Migga
These young adults got away cheap even though they showed no remorse. They don`t regret anything, they are only sorry that they got caught. They have no respect for anyone they don`t identify with. The fact that they took a picture of themselves, laughing in court and uploaded it to facebook proves that.
20:59 September 19, 2012 by ironman294
Even if they were of legal age they would have only gotten 1 1/2 to 2 years? For viciously beating a man into a coma sustaining permanent damage to his body?

Perhaps if the courts were not so uselessly lenient people would not do such things.

Rape gets you accuital or just a few months in jail

Beating a man senseless gets only 1-2 years if an adult.

Maybe the corwd nknew that f they intervened they would get beaten and th boys face no punishment or maybe the crowd just oesnt care. Much like Germany when Hitler took over people said nothing. In the states atleast one person would have done something and they were juviniles for crying out loud atleast get one or two of those punks?

Its because Sweden has emasculated the men in that country save for packs of wild animals apparently doesnt matter what color wild animals are wild animals.
20:11 September 20, 2012 by Richard Head
++This kind of kicking talent is widely praised in some other places.. ++

That's great, Playmobil. Way to make a joke about an older man getting beaten up and permanently handicapped. I'm sure that kicking the heads of older men is just fine wherever you're from since it is probably the same place as these young adults. However, this is the 1st world where that sort of behavior is usually met with stiff prison sentences and public scorn. Everywhere except Sweden at least.

These kids need to be deported. I don't care about their families either. Obviously, they are not being raised right since they permanently handicapped an old man and laughed about it in court. Perhaps if they were sent back to Iraq and Turkey (yeah, I know you're all shocked that they are from those countries), they would learn that there are consequences for actions such as these. Obviously, they are not going to learn that here in Sweden.
21:15 September 20, 2012 by Investor612
If they were adults they would have received between a year and a half to two and a half years in prison for beating a 61 one year old man into a coma and causing him permanent impairment that will likely shorten his life???????

So now they get juvenile detention and a fine they won't pay????

It's obvious the Swedish justice system, the product of a peaceful society, is ill-equipped with the level of violence some of its new arrivals bring with them.
Today's headlines
Late summer sun set to hit Sweden

Late summer sun set to hit Sweden

Forecasters have predicted sunshine across Sweden this week, with a warm front moving in from Russia and temperatures of up to 25C. READ  

International police hunt
Swedish killer arrested after European hunt
Photo: Police

Swedish killer arrested after European hunt

UPDATED: Police arrested a man on Tuesday afternoon after he went missing from a psychiatric ward in western Sweden at the weekend. The man had been convicted of murdering a five-year-old schoolgirl in 2003. READ  

Music
The five best Swedish songs of the month
Swedish singer Tove Lo. Photot: TT

The five best Swedish songs of the month

The summer may be (almost) over but the music will keep on playing here at The Local. Our resident music guru Paul Connolly will be selecting his top new Swedish tracks for us in a new monthly feature. READ  

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

Hedgehog pet craze sweeps Sweden

African pygmy hedgehogs are being bought by growing numbers of Swedes, as a trend for keeping exotic pets sweeps the country, the Department for Animal Welfare and Health tells The Local. READ  

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden
The mushroom in this picture is not the same as the one from the story. Photo: Shutterstock

Poisonous mushrooms cause stir in Sweden

A person selling freshly-picked mushrooms in Gothenburg has come under fire after it turned out the delicacies were not only poisonous but also hallucinogenic. READ  

Pirate Bay founder case starts in confusion

Pirate Bay founder case starts in confusion

The largest hacking case in Danish history began in confusion on Tuesday, after lawyers representing Swedish Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg accused the prosecution of "unreasonable" tactics. READ  

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

Swedfund joins H&M in Ethiopia expansion

As H&M expands into Ethiopia, Sweden's state venture capital unit Swedfund has announced that it will back the clothing giant, in a move hoped to create more jobs for local women. READ  

Elections 2014
Social Democrats reveal election manifesto
Photo: TT

Social Democrats reveal election manifesto

UPDATED: Sweden's main opposition party the Social Democrats has revealed its election manifesto at a press conference at a high school in Stockholm, with a key focus on education and welfare benefits. READ  

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

Teen run over by train after 'shoplifting' chase

A teenage boy is in a critical condition after he was hit by a passing metro train in Stockholm. The accident ground rail traffic to a halt, and has police suspecting attempted murder. READ  

Swimrun
Record win at Sweden's tough island race
Photo: Jakob Edholm/ÖTILLÖ14

Record win at Sweden's tough island race

Two Swedes crushed last year's course record at the Swimrun world championship in Stockholm's archipelago on Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Blog updates

02 September

America night (Blogweiser) »

" There was an event this weekend for the ‘Americans in Sweden’ Facebook group. I’m a member, and I brought my girls to the evening. The gathering was at a Boston-themed sportsbar in a mall. There were loads of screens, a bowling alley, a game room and a jumbotron. It was as good a place as any to..." READ »

 

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 
 
 
Politics
How immigration became a key election issue
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

755
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se