• Sweden's news in English
 
almadalen_header

Refugee kids faking mental ills: agency staff

Published: 12 Nov 2012 12:30 GMT+01:00

A review of 62 deportation orders processed by migration authorities in Malmö in southern Sweden revealed that case workers from the agency often used rather flippant phrasing when describing the status of unaccompanied refugee minors from Afghanistan, the Dagens Nyheter (DN) newspaper reported.

Several of the children's files read "have checked themselves into BUP" to avoid deportation, using the Swedish acronym for the country's child and youth psychiatric services (Barn- och ungdomspsykiatri), phrasing which a Migration Board boss admitted could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

"I don't think this formulation is okay. I can't defend them," Anna Wessel, division head for the Migration Board in Malmö, told the newspaper.

"I've worked at the Migration Board for a long time and have heard unfortunate phrasing on a number of occasions."

Wessel blamed the situation on a lack of training and a "leadership problem" at the office which she has attempted to address since assuming her role in May of this year.

She claimed that, despite phrasing by caseworkers indicating that the refugee children are manipulating the system, the Migration Board employees' actions hadn't negatively affected any of the children in question.

The agency often justifies allowing border police to take coercive measures to carry out deportations by citing that young people are in psychiatric care.

While Wessel admitted that deporting unaccompanied refugee minors is "tough", she emphasized that her agency is simply carrying out its responsibility to see to it that people who are in Sweden illegally leave the country.

She added, however, that Migration Board staff shouldn't write about refugee children in a way that could give police the impression that they are simply trying to cheat the system to avoid deportation.

Björn Axel Johansson, chief physician at the child psychiatric institution in Skåne, told DN that refugee children who come to the institution's facilities often display self-harming behaviour and are "extremely desperate".

He admitted that sometimes his institution and the border police "work at cross-purposes", which can complicate treatment.

"It's hard to treat a patient when the police keep applying pressure," said Johansson.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

13:55 November 12, 2012 by Migga
If it`s anybody, except for the "children", who knows if they are trying to cheat the system then it`s the well educated and experienced staff who have met them first hand. This Anna Wessel is out of touch with reality. The case workers should be allowed to write whatever they want, self-censorship belongs in communists state and not in Sweden.
14:10 November 12, 2012 by Eric1
What if these workers are telling the truth? The truth no longer matters in our society, only political correctness?
14:35 November 12, 2012 by bourgeoisieboheme
"have checked themselves into BUP" which could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

Umm, maybe it just means what it says, the kids checked themselves into BUP! Why is it incorrect for these people to state facts? Just like a police report if I was in a car wreck while intoxicated... would it be wrong for the report to say I was intoxicated???

I love Sweden but at the same time can not comprehend how people come up with this stuff!!!
15:11 November 12, 2012 by RobinHood
Care workers must behave in a professional way towards unaccompanied refugee minors from Afghanistan.

Similarly, MIgration Board head, Anna Wessel must behave in a professional way when presented with clear evidence that these children are faking their illnesses, lying about their age, or self-harming simply to avoid being returned to Afghanistan. That kind of behaviour must never be rewarded with a Swedish residence permit, and the professional thing to do is have them on the next plane home.
16:33 November 12, 2012 by Shibumi
I think chances are pretty high that I would need psychiatric counseling if I had grown up in Afghanistan and my circumstances were so dire and my prospects so bleak that I would have preferred to leave my friends, family and everything I know to travel alone to an unfamiliar land in the hope of a better future. And that's as an adult... I can't imagine the trauma for a minor.
21:11 November 12, 2012 by Spuds MacKenzie
There shouldn't be ANY refugees in Sweden to begin with! Why does Europe have to take care of the rest of the world? Whatever happened to "Survival of the Fittest"?
23:06 November 12, 2012 by jostein
Generally, if we can get financial rewards for saying something, alot of us will say it. Generally, if we can get financial rewards for doing something, alot of us will do it.
16:10 November 16, 2012 by astra2thor6
I know a lady who has been employed by Migrationverket as a translated. When she told her employer that "X" was not from country "Y" because his arabic and accent was wrong, her claim was not pursued. "X" was obviously telling the truth although the Migrationverket employee hard no knowledge of arabic
15:42 February 21, 2013 by klubbnika
@Migga #1

How can you draw such a conclusion? Did you review every case and decided, based on the facts, that they were cheating the system?

Or is it rather a wishful thinking?
15:55 March 21, 2013 by janeway
Mental illness isn't cured by receiving a residence permit.

But it will help when it comes with a free apartment, Government benefits, pension, free medical, free travel and free...basically everything other have to work for to get.

jostein: Not all of us are born or raised crooks. Some of us have morals and can differ right from wrong and we don't lie are way around responsibility.
Today's headlines
Oasis star calls Zlatan 'idiot' but 'likes Sweden'
Noel Gallagher performing earlier this year (L) and Sweden’s star striker Zlatan Ibrahimovic (R): Photos: TT

Oasis star calls Zlatan 'idiot' but 'likes Sweden'

One of the UK’s most iconic Britpop stars, Noel Gallagher, has caused a stir in Sweden after calling its star footballer Zlatan Ibrahimovic a ‘moron’ and slamming a Nordic journalist. READ  

Almedalen 2015
Sweden's green leader in another Auschwitz gaffe
Åsa Romson at Sweden's Almedalen Week. Photo: Marcus Ericsson/TT

Sweden's green leader in another Auschwitz gaffe

UPDATED: Sweden's Deputy Prime Minister and Green Party leader Åsa Romson has stirred up a storm after she placed Auschwitz in southern Germany instead of Poland, her second gaffe about the holocaust. READ  

Almedalen 2015
LIVE: Sweden's political power forum - Day Six
New Moderate Party leader Anna Kinberg Batra (centre) at Almedalen. Photo: Marcus Ericsson/TT

LIVE: Sweden's political power forum - Day Six

This time last year the Moderate Party was in government. Friday sees what is now Sweden's biggest opposition party dominate the agenda at Almedalen, the country's huge week-long politics forum. READ  

Almedalen 2015 with the EU Commission in Sweden
'Swedish industry needs US trade deal'
Sofia Sabel/imagebank.sweden.se

'Swedish industry needs US trade deal'

The EU and the US are trying to negotiate a free trade and investment deal. Will they ever come to agreement on transatlantic trade? The EU Commission in Sweden was at Almedalen this week to tackle the issue. READ  

The Local Recipes
How to make lamb stew in a creamy dill sauce
The Swedish name for this dish is dillkött, literally dill meat. Photo: John Duxbury

How to make lamb stew in a creamy dill sauce

As The Local wraps up its coverage of Almedalen Week, we thought we would bring you a classic taste of Gotland. And you can't get more classic than lamb stew with a dill sauce. READ  

Almedalen 2015 with Akademikernas a-kassa
Gaps don't have to kill your Swedish CV
Photo: Susanne Walström/imagebank.sweden.se

Gaps don't have to kill your Swedish CV

Breaking into the Swedish labour market can be tough - but gaps in your CV don't have to make it worse. The Local found out how to handle the issue at an Almedalen seminar. READ  

European heatwave
Sizzling Swedes warned of heatwave sickness
Swedes enjoying warm weather in Stockholm on July 2nd 2015. Photo: TT

Sizzling Swedes warned of heatwave sickness

UPDATED: Thursday turned out to be the hottest day of the year so far in Sweden, but extreme heat in the south east has got people worried about forest fires and weather-related sickness. READ  

Almedalen 2015
BLOG: Sweden's political power forum - Day Five
Sweden's Green Party leader Gustav Fridolin at Almedalen. Photo: Marcus Ericsson/TT

BLOG: Sweden's political power forum - Day Five

Education as well as environmental issues topped the agenda when Sweden's Green Party co-leader Gustav Fridolin took to the stage on day five of Almedalen - Sweden's biggest week in politics. READ  

Almedalen 2015 with the Swedish Institute
Sweden to link Baltic region in new ways
One goal of the initiative is protecting the Baltic. File photo: Tuukka Ervasti/imagebank.sweden.se

Sweden to link Baltic region in new ways

Sweden has new responsibilities in the Baltic Sea region, playing an even more important role in joint efforts to boast prosperity, protect the sea, and keep the region connected. READ  

Snake on the slither in southern Sweden
This is (probably) not the snake mentioned in the story. Photo: AP Photo/J Pat Carter

Snake on the slither in southern Sweden

A three-metre long python spotted in a popular park in Malmö remained on the loose on Thursday afternoon. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Almedalen: The Local's guide to Sweden's power players week
Gallery
IN PICTURES: Swedes soak up sun on hottest day of year
Sport
Sweden celebrates greatest sporting victory in decades
Gallery
People-watching: July 1st
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
Blog updates

26 June

Editor’s blog, June 26th (The Local Sweden) »

"Greetings from Stockholm, We’re about to transport our newsroom to the idyllic Swedish island of Gotland for..." READ »

 

23 June

Defending Our Interests … And Our Allies (The Diplomatic Dispatch) »

"This is an important week for European security, with decisions affecting Europe’s unstable Southern and Eastern..." READ »

 
 
 
National
Swede battles slug invasion
Sponsored Article
What can we learn from Swedish women's sex habits?
National
VIDEO: Is this herring tasting clip an 'insult to Sweden'?
Gallery
Property of the week: Visby, Gotland
National
Sweden set for sunniest week of year
Gallery
People-watching: June 26th-28th
Features
The Local's essential guide to who's who in Swedish politics
National
More Swedish military exercises as Russia aggression fears grow
National
What's on in Sweden this week
Travel
Why Swedish camp sites are set for a bumper summer
National
Swedish summer's really on its way (at least according to forecasters)
Gallery
People-watching: June 24th
National
Why are southern Swedes angry about becoming 'Danish' again?
Society
Lifestyle: When to catch your favourite features on The Local
National
Is Sweden one of the world's most peaceful nations?
Sponsored Article
Harstena: Travelling to Sweden's secret islands
National
One in ten Swedish cats homeless
Sponsored Article
'I constantly evolve my Swedishness'
Gallery
Property of the week: Värmdö, Stockholm
Society
Would you eat this Swedish pizza?
National
Swedish royals' dream honeymoon
National
Swedish hospital opens first centre for male rape victims
Gallery
People-watching: June 20th-21st
Photo: TT
Lifestyle
Midsummer: The Local's guide to Sweden's craziest festival
Sponsored Article
Murder, myth and magic: Travelling to the birthplace of Sweden
Gallery
People-watching: June 17th
Sponsored Article
Gallery: Life in Sweden's secret archipelago
Society
Seven alternative names for Sweden's Prince Nicolas Paul Gustaf
National
FBI returns stolen Swedish books
National
Want to smell like Zlatan?
National
Royal joy over birth of new prince
Gallery
Property of the week: Brantevik, Simrishamn
National
How racy graffiti inspired a teacher's high school sex class
Gallery
People-watching: June 12th-14th
National
As it happened: Prince Carl Philip marries Sofia Hellqvist
Technology
Is Stockholm the world's creative capital?
National
Timeline: Julian Assange case
Sponsored Article
KTH President: ‘Sweden’s success is because of its size’
Gallery
IN PICTURES: New royal couple Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Features
Ten Swedish festivals to discover
Features
Ten reasons Stockholm is definitely way cooler than Copenhagen
National
VIDEO: Watch Swedish man rescue baby elk from cold creek
National
VIDEO: Have you seen this jet ski blunder at a Malmö hotel opening?
Gallery
People-watching: June 10th
National
Swedish airports launch cheeky safe sex toilet campaign
Sponsored Article
Why expat women are choosing Swedish natural birth control
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: Nine questions every expat should ask
Sponsored Article
The millionaire teacher who leads by tough love
Sponsored Article
How to change the world: Malmö to Mogadishu
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,174
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se