• Sweden's news in English
 

Refugee kids faking mental ills: agency staff

12 Nov 2012, 12:30

Published: 12 Nov 2012 12:30 GMT+01:00

A review of 62 deportation orders processed by migration authorities in Malmö in southern Sweden revealed that case workers from the agency often used rather flippant phrasing when describing the status of unaccompanied refugee minors from Afghanistan, the Dagens Nyheter (DN) newspaper reported.

Several of the children's files read "have checked themselves into BUP" to avoid deportation, using the Swedish acronym for the country's child and youth psychiatric services (Barn- och ungdomspsykiatri), phrasing which a Migration Board boss admitted could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

"I don't think this formulation is okay. I can't defend them," Anna Wessel, division head for the Migration Board in Malmö, told the newspaper.

"I've worked at the Migration Board for a long time and have heard unfortunate phrasing on a number of occasions."

Wessel blamed the situation on a lack of training and a "leadership problem" at the office which she has attempted to address since assuming her role in May of this year.

She claimed that, despite phrasing by caseworkers indicating that the refugee children are manipulating the system, the Migration Board employees' actions hadn't negatively affected any of the children in question.

The agency often justifies allowing border police to take coercive measures to carry out deportations by citing that young people are in psychiatric care.

While Wessel admitted that deporting unaccompanied refugee minors is "tough", she emphasized that her agency is simply carrying out its responsibility to see to it that people who are in Sweden illegally leave the country.

She added, however, that Migration Board staff shouldn't write about refugee children in a way that could give police the impression that they are simply trying to cheat the system to avoid deportation.

Björn Axel Johansson, chief physician at the child psychiatric institution in Skåne, told DN that refugee children who come to the institution's facilities often display self-harming behaviour and are "extremely desperate".

He admitted that sometimes his institution and the border police "work at cross-purposes", which can complicate treatment.

"It's hard to treat a patient when the police keep applying pressure," said Johansson.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

13:55 November 12, 2012 by Migga
If it`s anybody, except for the "children", who knows if they are trying to cheat the system then it`s the well educated and experienced staff who have met them first hand. This Anna Wessel is out of touch with reality. The case workers should be allowed to write whatever they want, self-censorship belongs in communists state and not in Sweden.
14:10 November 12, 2012 by Eric1
What if these workers are telling the truth? The truth no longer matters in our society, only political correctness?
14:35 November 12, 2012 by bourgeoisieboheme
"have checked themselves into BUP" which could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

Umm, maybe it just means what it says, the kids checked themselves into BUP! Why is it incorrect for these people to state facts? Just like a police report if I was in a car wreck while intoxicated... would it be wrong for the report to say I was intoxicated???

I love Sweden but at the same time can not comprehend how people come up with this stuff!!!
15:11 November 12, 2012 by RobinHood
Care workers must behave in a professional way towards unaccompanied refugee minors from Afghanistan.

Similarly, MIgration Board head, Anna Wessel must behave in a professional way when presented with clear evidence that these children are faking their illnesses, lying about their age, or self-harming simply to avoid being returned to Afghanistan. That kind of behaviour must never be rewarded with a Swedish residence permit, and the professional thing to do is have them on the next plane home.
16:33 November 12, 2012 by Shibumi
I think chances are pretty high that I would need psychiatric counseling if I had grown up in Afghanistan and my circumstances were so dire and my prospects so bleak that I would have preferred to leave my friends, family and everything I know to travel alone to an unfamiliar land in the hope of a better future. And that's as an adult... I can't imagine the trauma for a minor.
21:11 November 12, 2012 by Spuds MacKenzie
There shouldn't be ANY refugees in Sweden to begin with! Why does Europe have to take care of the rest of the world? Whatever happened to "Survival of the Fittest"?
23:06 November 12, 2012 by jostein
Generally, if we can get financial rewards for saying something, alot of us will say it. Generally, if we can get financial rewards for doing something, alot of us will do it.
16:10 November 16, 2012 by astra2thor6
I know a lady who has been employed by Migrationverket as a translated. When she told her employer that "X" was not from country "Y" because his arabic and accent was wrong, her claim was not pursued. "X" was obviously telling the truth although the Migrationverket employee hard no knowledge of arabic
15:42 February 21, 2013 by klubbnika
@Migga #1

How can you draw such a conclusion? Did you review every case and decided, based on the facts, that they were cheating the system?

Or is it rather a wishful thinking?
15:55 March 21, 2013 by janeway
Mental illness isn't cured by receiving a residence permit.

But it will help when it comes with a free apartment, Government benefits, pension, free medical, free travel and free...basically everything other have to work for to get.

jostein: Not all of us are born or raised crooks. Some of us have morals and can differ right from wrong and we don't lie are way around responsibility.
Today's headlines
Migrant crisis
Thousands saved by Swedish rescue ship
Migrants being taken to the port of Palermo by Poseidon on August 27th. Photo: AP Photo/Alessandro Fucarini

Thousands saved by Swedish rescue ship

1 hour ago

After saving the lives of 5,295 migrants attempting to cross the Mediterranean sea during a three-month mission, Swedish rescue ship Poseidon has begun its journey home.

Russian jets spotted off Sweden's east coast
A picture of a Russian TU-22 jet taken at another occasion. Photo: AP Photo/Pavel Golovkin

Russian jets spotted off Sweden's east coast

3 hours ago

UPDATED: Swedish military identified and followed two Russian TU-22 fighter planes escorted by a pair of SU-27 aircraft flying east of the island of Gotland on Monday morning.

Video
Swedes show world how to eat fermented herring
Screengrab: Höga Kusten Destinationsutveckling AB/YouTube

Swedes show world how to eat fermented herring

7 hours ago

A fermented herring expert has teamed up with a Swedish tourism company to show the world how surströmming is supposed to be eaten in response to a BuzzFeed video in which Americans turn their noses up at the Swedish delicacy.

Chinese firm in bid to build Swedish railway
China Railway Construction's chief engineer Xu Keliang. Photo: News Øresund

Chinese firm in bid to build Swedish railway

4 hours ago

A Chinese company has made an offer to build a planned Swedish high-speed railway in record time and at a much lower price than previously estimated, Swedish media has reported.

My Swedish Career
'What can I bring to Sweden that is unique?'
Trevor Adams from Salt Lake City, Utah. Photo: Private

'What can I bring to Sweden that is unique?'

11 hours ago

Trevor Adams, 23, tells The Local how he went from washing dishes to running his own restaurant franchise after turning his weakness in the Swedish jobs market into a unique strength.

Migrant crisis
EU calls migrant crisis emergency talks
The Swedish coastguard rescuing migrants in the Mediterranean Sea. Photo: Kustbevakningen

EU calls migrant crisis emergency talks

10 hours ago

The European Union has called an emergency meeting of interior and justice ministers in two weeks to find concrete measures to cope with escalating migration.

Sweden moves to save disputed Gotland forest
Environment Minister Åsa Romson at Monday's press conference. Photo: Stig Hammarstedt/TT

Sweden moves to save disputed Gotland forest

5 hours ago

A long-running dispute over a proposed limestone quarry for the Swedish island of Gotland could be coming to an end after the government moved to turn the forest into a protected area.

'Kidnapped' man found dead in western Sweden
Swedish police investigate the scene where the body was found. Photo: Adam Ihse/TT

'Kidnapped' man found dead in western Sweden

11 hours ago

Swedish police have launched a murder investigation after a 27-year-old man who was reportedly kidnapped in southern Gothenburg was found dead.

One dead after shooting and stabbing in Rinkeby
Police examining the murder scene in Rinkeby. Photo: Johan Nilsson/TT

One dead after shooting and stabbing in Rinkeby

1 day ago

One person has been killed and three others injured in a shooting and stabbing incident in the Rinkeby suburb of Stockholm.

Swedish police: ‘Help us find kidnapped man’
Anton was abducted in a red VW Passat. Photo of car (not involved in incident): Praiselightmedia, via Wikimedia

Swedish police: ‘Help us find kidnapped man’

1 day ago

A 27-year-old man was beaten and abducted by several people in a red VW Passat earlier this week in Gothenburg.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Gallery
People-watching: August 28th-30th
National
'Sweden Democrats will run the country'
National
Swedish bin men hailed as heroes after rescuing doomed kitten
National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Lifestyle
Six reasons to stay outdoors this week
Blog updates

28 August

Editor’s blog, August 28th (The Local Sweden) »

"Hello readers, It was all glitz and glamour in Sweden this week as Stockholm Fashion Week got..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
Gallery
People-watching: August 26th
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
National
Are anti-immigration nationalists really now Sweden's biggest party?
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Pharmacy to launch plasters for darker skin in anti racism drive
Gallery
People-watching: August 12th
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
National
IN PICTURES: Shoppers pay tribute to Ikea stabbing victims
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Bizarre baby baptism for hockey fan
Gallery
Property of the week: Löderup, Ystad
National
Sunshine brightens up Sweden
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,212
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se