• Sweden's news in English
 

Refugee kids faking mental ills: agency staff

Published: 12 Nov 2012 12:30 GMT+01:00

A review of 62 deportation orders processed by migration authorities in Malmö in southern Sweden revealed that case workers from the agency often used rather flippant phrasing when describing the status of unaccompanied refugee minors from Afghanistan, the Dagens Nyheter (DN) newspaper reported.

Several of the children's files read "have checked themselves into BUP" to avoid deportation, using the Swedish acronym for the country's child and youth psychiatric services (Barn- och ungdomspsykiatri), phrasing which a Migration Board boss admitted could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

"I don't think this formulation is okay. I can't defend them," Anna Wessel, division head for the Migration Board in Malmö, told the newspaper.

"I've worked at the Migration Board for a long time and have heard unfortunate phrasing on a number of occasions."

Wessel blamed the situation on a lack of training and a "leadership problem" at the office which she has attempted to address since assuming her role in May of this year.

She claimed that, despite phrasing by caseworkers indicating that the refugee children are manipulating the system, the Migration Board employees' actions hadn't negatively affected any of the children in question.

The agency often justifies allowing border police to take coercive measures to carry out deportations by citing that young people are in psychiatric care.

While Wessel admitted that deporting unaccompanied refugee minors is "tough", she emphasized that her agency is simply carrying out its responsibility to see to it that people who are in Sweden illegally leave the country.

She added, however, that Migration Board staff shouldn't write about refugee children in a way that could give police the impression that they are simply trying to cheat the system to avoid deportation.

Björn Axel Johansson, chief physician at the child psychiatric institution in Skåne, told DN that refugee children who come to the institution's facilities often display self-harming behaviour and are "extremely desperate".

He admitted that sometimes his institution and the border police "work at cross-purposes", which can complicate treatment.

"It's hard to treat a patient when the police keep applying pressure," said Johansson.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

13:55 November 12, 2012 by Migga
If it`s anybody, except for the "children", who knows if they are trying to cheat the system then it`s the well educated and experienced staff who have met them first hand. This Anna Wessel is out of touch with reality. The case workers should be allowed to write whatever they want, self-censorship belongs in communists state and not in Sweden.
14:10 November 12, 2012 by Eric1
What if these workers are telling the truth? The truth no longer matters in our society, only political correctness?
14:35 November 12, 2012 by bourgeoisieboheme
"have checked themselves into BUP" which could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

Umm, maybe it just means what it says, the kids checked themselves into BUP! Why is it incorrect for these people to state facts? Just like a police report if I was in a car wreck while intoxicated... would it be wrong for the report to say I was intoxicated???

I love Sweden but at the same time can not comprehend how people come up with this stuff!!!
15:11 November 12, 2012 by RobinHood
Care workers must behave in a professional way towards unaccompanied refugee minors from Afghanistan.

Similarly, MIgration Board head, Anna Wessel must behave in a professional way when presented with clear evidence that these children are faking their illnesses, lying about their age, or self-harming simply to avoid being returned to Afghanistan. That kind of behaviour must never be rewarded with a Swedish residence permit, and the professional thing to do is have them on the next plane home.
16:33 November 12, 2012 by Shibumi
I think chances are pretty high that I would need psychiatric counseling if I had grown up in Afghanistan and my circumstances were so dire and my prospects so bleak that I would have preferred to leave my friends, family and everything I know to travel alone to an unfamiliar land in the hope of a better future. And that's as an adult... I can't imagine the trauma for a minor.
21:11 November 12, 2012 by Spuds MacKenzie
There shouldn't be ANY refugees in Sweden to begin with! Why does Europe have to take care of the rest of the world? Whatever happened to "Survival of the Fittest"?
23:06 November 12, 2012 by jostein
Generally, if we can get financial rewards for saying something, alot of us will say it. Generally, if we can get financial rewards for doing something, alot of us will do it.
16:10 November 16, 2012 by astra2thor6
I know a lady who has been employed by Migrationverket as a translated. When she told her employer that "X" was not from country "Y" because his arabic and accent was wrong, her claim was not pursued. "X" was obviously telling the truth although the Migrationverket employee hard no knowledge of arabic
15:42 February 21, 2013 by klubbnika
@Migga #1

How can you draw such a conclusion? Did you review every case and decided, based on the facts, that they were cheating the system?

Or is it rather a wishful thinking?
15:55 March 21, 2013 by janeway
Mental illness isn't cured by receiving a residence permit.

But it will help when it comes with a free apartment, Government benefits, pension, free medical, free travel and free...basically everything other have to work for to get.

jostein: Not all of us are born or raised crooks. Some of us have morals and can differ right from wrong and we don't lie are way around responsibility.
Today's headlines
Mamma Mia! Abba reunite as silicon dolls
The four members of Abba as silicon dolls. Photo: Nora Lorek/TT

Mamma Mia! Abba reunite as silicon dolls

The dream of many an Abba fan (almost) came true on Tuesday afternoon as the four members reunited at a Swedish museum – as life size silicon dolls. READ  

800 staff sent home after Norwegian strike action
A Norwegian flight grounded in Oslo on Sunday. Photo: TT

800 staff sent home after Norwegian strike action

UPDATED: Hundreds of workers could be sent home without pay as Scandinavian airline Norwegian threatens a lockout of workers if a strike affecting Swedish and Norwegian staff is not resolved by Wednesday morning. READ  

Sweden moves to scrap debated budget goal
Sweden's Finance Minister Magdalena Andersson at a press conference on Tuesday. Photo: Janerik Henriksson/TT

Sweden moves to scrap debated budget goal

The Swedish government announced on Tuesday that it wants to scrap the country's budget-surplus target, aiming to axe a policy that critics consider outdated. READ  

Sweden leads the way in EU's 5G tech race
Ericsson CEO Hans Vestberg at the Mobile World Congress. Photo: Björn Ewenfeldt/TT

Sweden leads the way in EU's 5G tech race

The mobile technology race is on with Swedish telecom giant Ericsson set to team up with academics and industry partners to have 5G broadband solutions ready for Sweden by 2020 as the EU pushes for greater connectivity across the continent. READ  

Presented by Greenback
Expert US tax preparation for Americans in Sweden

Expert US tax preparation for Americans in Sweden

If you dread filing your US expat taxes each year, you aren’t alone. But Greenback Expat Tax Services can prepare your taxes efficiently, accurately and at a fair, honest price. READ  

Opinion
Why can't refugees travel to Sweden legally?
Migrants rescued in the Pozzallo harbour, Sicily last month. Photo: TT

Why can't refugees travel to Sweden legally?

Refugees should not be forced to make dangerous journeys to Europe in order to seek asylum, argues Liberal Party MEP Cecilia Wikström, who also wants to see other EU states joining Sweden and Germany in taking in more people from war-torn nations. READ  

'Sweden is not any closer to joining Danes in Nato'
Sweden's Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Jonas Ekströmer/TT

'Sweden is not any closer to joining Danes in Nato'

Sweden’s new military co-operation agreement with Denmark should not be seen as a step closer to Nato membership, Defence Minister Peter Hultqvist has told The Local. READ  

159 miners rescued from fire in central Sweden
Emergency services outside the mine on Tuesday morning. Photo: TT

159 miners rescued from fire in central Sweden

A fire broke out at a mine in Garpenberg in central Sweden at around 9am on Tuesday morning, with 159 people rescued by 10.30am. READ  

Just four protestors at Sweden anti-Islam rally
Four anti-Islam protestors turned up at the rally. Photo: TT

Just four protestors at Sweden anti-Islam rally

UPDATED: Counter-demonstrators dramatically outnumbered anti-Islam protesters at a Pegida rally in Linköping in southern Sweden, with reports that just four people turned up to support the right wing group, while up to 400 others rallied in support of diversity. READ  

Sweden eyes fingerprint scanning to stop fraud
Some passengers are already checked at Stockholm's Arlanda airport. Photo: TT

Sweden eyes fingerprint scanning to stop fraud

Sweden needs to beef up its border security with fingerprint scanning to stop passport fraud, a government inquiry has argued as the country grapples with unprecedented levels of immigration. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Accelerated for Ice Music
Dylan guitarist makes music history in Sweden
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in Sweden
Gallery
Property of the week: Eknäs, Nacka
Lifestyle
Madonna set for first Stockholm gig
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Blog updates

27 February

Editor’s blog, February 27th (The Local Sweden) »

"Our most read story this week got picked up by global media from Al Jazeera to..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
Technology
How you could soon be charging your phone from Ikea furniture
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 27th - March 1st
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
National
How could Swedes' passion for 'fika' help cut nerve disease?
National
IN PICTURES: Swedes in 'ring of peace' protest
National
Why Copenhagen attacks led a Swedish uni to cancel artist's lecture
Gallery
IN PICTURES: Super cute sloth twins charm visitors to Swedish zoo
Lifestyle
Meet Sweden's first woman chef to win a Michelin star
Lifestyle
What's on in Sweden: February 26th - March 5th
Accelerated for Ice Music
What is Bob Dylan's guitarist doing in northern Sweden?
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Business & Money
Are company boards 'too white' in Sweden?
Gallery
People-watching: February 25th
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
National
Why are so many escalators down on Stockholm's Metro?
Gallery
Property of the week: Kungsbacka
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

950
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se