• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Refugee kids faking mental ills: agency staff

12 Nov 2012, 12:30

Published: 12 Nov 2012 12:30 GMT+01:00

A review of 62 deportation orders processed by migration authorities in Malmö in southern Sweden revealed that case workers from the agency often used rather flippant phrasing when describing the status of unaccompanied refugee minors from Afghanistan, the Dagens Nyheter (DN) newspaper reported.

Several of the children's files read "have checked themselves into BUP" to avoid deportation, using the Swedish acronym for the country's child and youth psychiatric services (Barn- och ungdomspsykiatri), phrasing which a Migration Board boss admitted could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

"I don't think this formulation is okay. I can't defend them," Anna Wessel, division head for the Migration Board in Malmö, told the newspaper.

"I've worked at the Migration Board for a long time and have heard unfortunate phrasing on a number of occasions."

Wessel blamed the situation on a lack of training and a "leadership problem" at the office which she has attempted to address since assuming her role in May of this year.

She claimed that, despite phrasing by caseworkers indicating that the refugee children are manipulating the system, the Migration Board employees' actions hadn't negatively affected any of the children in question.

The agency often justifies allowing border police to take coercive measures to carry out deportations by citing that young people are in psychiatric care.

While Wessel admitted that deporting unaccompanied refugee minors is "tough", she emphasized that her agency is simply carrying out its responsibility to see to it that people who are in Sweden illegally leave the country.

She added, however, that Migration Board staff shouldn't write about refugee children in a way that could give police the impression that they are simply trying to cheat the system to avoid deportation.

Björn Axel Johansson, chief physician at the child psychiatric institution in Skåne, told DN that refugee children who come to the institution's facilities often display self-harming behaviour and are "extremely desperate".

He admitted that sometimes his institution and the border police "work at cross-purposes", which can complicate treatment.

Story continues below…

"It's hard to treat a patient when the police keep applying pressure," said Johansson.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

13:55 November 12, 2012 by Migga
If it`s anybody, except for the "children", who knows if they are trying to cheat the system then it`s the well educated and experienced staff who have met them first hand. This Anna Wessel is out of touch with reality. The case workers should be allowed to write whatever they want, self-censorship belongs in communists state and not in Sweden.
14:10 November 12, 2012 by Eric1
What if these workers are telling the truth? The truth no longer matters in our society, only political correctness?
14:35 November 12, 2012 by bourgeoisieboheme
"have checked themselves into BUP" which could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

Umm, maybe it just means what it says, the kids checked themselves into BUP! Why is it incorrect for these people to state facts? Just like a police report if I was in a car wreck while intoxicated... would it be wrong for the report to say I was intoxicated???

I love Sweden but at the same time can not comprehend how people come up with this stuff!!!
15:11 November 12, 2012 by RobinHood
Care workers must behave in a professional way towards unaccompanied refugee minors from Afghanistan.

Similarly, MIgration Board head, Anna Wessel must behave in a professional way when presented with clear evidence that these children are faking their illnesses, lying about their age, or self-harming simply to avoid being returned to Afghanistan. That kind of behaviour must never be rewarded with a Swedish residence permit, and the professional thing to do is have them on the next plane home.
16:33 November 12, 2012 by Shibumi
I think chances are pretty high that I would need psychiatric counseling if I had grown up in Afghanistan and my circumstances were so dire and my prospects so bleak that I would have preferred to leave my friends, family and everything I know to travel alone to an unfamiliar land in the hope of a better future. And that's as an adult... I can't imagine the trauma for a minor.
21:11 November 12, 2012 by Spuds MacKenzie
There shouldn't be ANY refugees in Sweden to begin with! Why does Europe have to take care of the rest of the world? Whatever happened to "Survival of the Fittest"?
23:06 November 12, 2012 by jostein
Generally, if we can get financial rewards for saying something, alot of us will say it. Generally, if we can get financial rewards for doing something, alot of us will do it.
16:10 November 16, 2012 by astra2thor6
I know a lady who has been employed by Migrationverket as a translated. When she told her employer that "X" was not from country "Y" because his arabic and accent was wrong, her claim was not pursued. "X" was obviously telling the truth although the Migrationverket employee hard no knowledge of arabic
15:42 February 21, 2013 by klubbnika
@Migga #1

How can you draw such a conclusion? Did you review every case and decided, based on the facts, that they were cheating the system?

Or is it rather a wishful thinking?
15:55 March 21, 2013 by janeway
Mental illness isn't cured by receiving a residence permit.

But it will help when it comes with a free apartment, Government benefits, pension, free medical, free travel and free...basically everything other have to work for to get.

jostein: Not all of us are born or raised crooks. Some of us have morals and can differ right from wrong and we don't lie are way around responsibility.
Today's headlines
Man injured in shooting at Malmö shopping mall
Rosengård Centrum in Malmö. Photo: Björn Lindgren/TT

Police cordoned off an area around a shopping centre in Malmö after a man was shot on Tuesday afternoon.

The Local List
Ten Swedish phrases you only hear in summer
Let's work on that tan. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Summer always leaves foreigners baffled by Swedes' unique seasonal habits. Here's The Local's guide to navigating small talk when the sun comes out.

Swedish kids' TV cooks up storm with condom haggis
How, er, not to make haggis. Photo: SVT screenshot

Not the Swedish Chef as you know him.

So Sweden has high taxes? Not as high as you might think
A taxpayer hands in their tax declaration. Photo: Bertil Ericson/TT

So you think Swedes pay a lot in tax? Others pay much more, according to a new study.

Swedes outgrown as world's tallest people
How tiny they must look to a Dutch person! Photo: Henrik Montgomery/TT

Forget the myth about the tall, blond, modern Viking.

Record number of drowning deaths in Sweden this year
Linus Magnusson och Ester Meijer, life guards at Skanör beach in southern Sweden last year. Photo: Andreas Hillergren/TT

More people have drowned in Sweden so far this year than in any other year this century. The good weather is getting the blame.

Presented by American Express
6 simple travel hacks that will make your life easier
File photo: Pixabay

Getting ready to jet off on summer holidays? Be sure to check out these tips and tricks for avoiding unnecessary headaches between packing and relaxing.

Pupils' school photo Nazi salute 'wasn't criminal'
The harbour in Simrishamn, close to where the incident took place. Photo: Jorchr/Wikimedia Commons

Four high school students who performed a Nazi salute in a school photo have had their convictions for inciting racial hatred quashed by an appeal court.

The Local List
Silly season: seven strange Swedish summer stories
But at least the weather's nice. Photo: Johan Nilsson/TT

What are Swedish journalists to do during the long dry news spell of summer? Here are the most bizarre stories we could find.

Opinion
'We don't know how Brexit will affect our time in Sweden'
Sweden-based Brit Sarah Campbell, left. Photo: Private & AP Photo/Tim Ireland

One month after the Brexit referendum Sarah Campbell, a British reader based in Uppsala, pens a love letter to her European Union.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
National
Meet the northern Swede who is the world's best mosquito killer
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
Blog updates

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 

11 July

Swedish quizzes (The Swedish Teacher) »

"Hej! I have created some quizzes you can take online to test your Swedish skills. Here…" READ »

 
 
 
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Gallery
People-watching: July 15th-17th
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
National
Terror attack: what should you do?
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
National
Swede's fury at Daily Mail's Bråvalla 'lies'
Gallery
People-watching: July 8th-10th
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,347
jobs available