• Sweden's news in English
 

Zlatan nets four as Sweden claim victory

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Royal princess couple to quit Stockholm for UK
Chris O'Neill and Princess Madeleine of Sweden. Photo: Henrik Montgomery/SCANPIX

Royal princess couple to quit Stockholm for UK

Princess Madeleine of Sweden is set to leave her native country and move to London with her British-American banker husband Chris O'Neill, the Royal Court confirmed on Wednesday. READ  

Mediterranean migrant crisis
Sweden learns of new EU migrant quota details
Migrants arriving in Italy. Photo: AP Photo/Carmelo Imbesi

Sweden learns of new EU migrant quota details

Sweden has been told to help relocate 821 migrants who have arrived in Italy and 548 who have travelled to Greece as part of the European Commission's controversial plans to ensure refugees are spread more evenly across member states. READ  

Interview
Swedish mum makes kids' dolls with genitals
Some of Julia Taube's dolls. Photo: MyIDolls

Swedish mum makes kids' dolls with genitals

A Swedish mum-of-three has started making her own hyper-realistic dolls, designed to challenge gender stereotypes. The Local spoke to Julia Taube as she prepared to put the toys on sale, despite a backlash in one of the world's most equal nations. READ  

Are Zlatan Ibrahimovic's Swedish memoirs fake?
Sweden's controversial football star Zlatan Ibrahimovic. Photo: Janerik Henriksson/TT

Are Zlatan Ibrahimovic's Swedish memoirs fake?

Football fans all over Europe were sent into a mad social media frenzy on Wednesday after the ghost writer of Zlatan Ibrahimovic's autobiography let slip that none of the quotes in the book came from the Swedish footballer himself. READ  

Sweden puffs up outdoor smoking ban proposals
A Swedish woman smoking outdoors. Photo: TT

Sweden puffs up outdoor smoking ban proposals

Plans for an outdoor smoking plan in Sweden are hotting up with reports that a majority of politicians in the Swedish parliament will back plans to stop people lighting up on terraces and in beer gardens. READ  

Opinion
'Culture debates are meant to stop questions'
Stockholm University Library. Photo: Simon Paulin/Image Bank Sweden

'Culture debates are meant to stop questions'

After Norwegian literary legend Karl Ove Knausgård accused Swedes of being narrow-minded 'cyclops' (one-eyed giants from Greek mythology), Stockholm University business lecturer Carl Cederstöm argues that his fellow countrymen and women should learn to offer more sophisticated cultural debates. READ  

The Local List
Six essential shopping spots in Stockholm
Exclusive shopping street Biblioteksgatan in Stockholm's Östermalm district. Photo: TT

Six essential shopping spots in Stockholm

Sweden has a reputation for style and the nation's capital is a haven for shopaholics - once you know where to go. Here's The Local's beginner's guide to Stockholm's shopping scene in 2015, from the latest designer stores and independent boutiques to handy malls. READ  

'Rotten’ business claims at Nordic TeliaSonera
A TeliaSonera conference in Stockholm last year. Photo: TT

'Rotten’ business claims at Nordic TeliaSonera

Swedish-Finnish telecom operator TeliaSonera has been accused of “rotten” business dealings in Azerbaijan, following a separate bribery scandal in Uzbekistan. READ  

Presented by ConnectSweden
The millionaire teacher who leads by tough love
Barbara Bergström, founder of Internationella Engelska Skolan. File photo: IES

The millionaire teacher who leads by tough love

Barbara Bergström, founder of Internationella Engelska Skolan, talks about what’s wrong with Swedish schools, international teacher recruitment, and why she's not above cleaning toilets. READ  

Bones of missing Swede confirmed in US town
Larkspur Landing, in California, where Elisabeth Martinsson was last seen. Photo: Pedro Xing. Licensed under CC0 via Wikimedia Commons

Bones of missing Swede confirmed in US town

US coroners have officially identified the skeletal remains of a 21-year-old Swedish student who went missing in California over three decades ago and have relaunched a murder investigation. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Why expat women are choosing Swedish natural birth control
Gallery
IN PICTURES: Your May sun snaps
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: Nine questions every expat should ask
National
Russian veterans' Nazi attack on Ikea
Sponsored Article
What it's like to be a student in Malmö
Blog updates

26 May

Vet, kan, känner eller känner till? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It happens every now and then that my students mix up the words “vet”, “kan”, “känner”..." READ »

 

24 May

 (Joel Sherwood) »

"Real American men don’t watch Eurovision. New video: http://www.youtube.com/watch?v=vQk5dUhGt-w ..." READ »

 
 
 
National
Avicii confirms royal wedding DJ gig
Sponsored Article
Kristin Amparo: 'Swedes are afraid to be proud'
Gallery
Property of the week: Lugnvik, Östersund
Sponsored Article
'No one tells expats about unemployment benefits'
Gallery
IN PICTURES: Eurovision winner Måns Zelmerlöw through the years
Gallery
People-watching: May 22nd-23rd
National
Why are Sweden's beaches among the worst in Europe?
National
VIDEO: Can you get your tongue around Sweden's word for 'nurse'?
National
How two million Swedes are designing a 'house of clicks'
National
What's on in Sweden this week
National
Five facts you need to know about Sweden's Eurovision entry
National
Why do one in three Swedes want to join Nato?
Features
What to do in Stockholm this summer
Gallery
People-watching: May 20th
National
How Sweden and Saudi Arabia got back on speaking term after row
Gallery
Property of the week: Västra hamnen, Malmö
Sponsored Article
'There is no such thing as Swedish values'
National
Why is support for the Sweden Democrats at a record high?
Sponsored Article
ConnectSweden: Examining Sweden's place in the world
Gallery
People-watching: May 15th - 17th
National
VIDEO: Swedish man's roar scares off charging bear
National
'Gang conflict' linked to latest Gothenburg attack
National
RECIPE: How to make Panna cotta with cloudberry jam
Sponsored Article
'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'
National
Sweden backs migrant sharing plan
National
Swedish boozing on the rise
National
Why Sweden's deputy PM was forced to apologize for Auschwitz analogy
National
End of the road for Julian Assange's arrest appeal?
Features
Booked to go to one of Sweden's sizzling music festivals yet?
National
Meet the Swedish boy who used to be a girl
Sponsored Article
How to change the world: Malmö to Mogadishu
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why is obesity ballooning in Sweden?
National
VIDEO: The bizarre Swedish nurses song that's gone viral
National
Ecuador stray dog Arthur in Swedish charity race
National
UK expert: 'Sweden's current military state is alarming'
National
Elfdalian: a real language spoken in central Sweden in 2015
National
Is King's love for house tracks behind new military music?
Gallery
Property of the week: Hjortnäs, Leksand
National
Sex-crazed grouse terrorizes Swedes
National
IN PICTURES: Sweden's King Carl XVI turns 69
National
Dolphins spotted in Baltic
Gallery
People-watching: May 1st-3rd
Sponsored Article
'Never waste a good crisis'
National
Road trippers flock to 'The Bridge'
National
Why are Swedish supermarkets banning paracetamol pills?
Gallery
People watching: April 29th
National
"In many ways Swedes and Americans are kindred spirits"
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sex?
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,277
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se