• Sweden's news in English
 

Zlatan nets four as Sweden claim victory

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
One injured in Stockholm suburb drive-by shooting
A man was shot in the Bredäng area of Stockholm. Photo: Fredrik Sandberg/TT

One injured in Stockholm suburb drive-by shooting

A person was taken to hospital on Tuesday afternoon after a drive-by shooting in a Stockholm suburb. READ  

Lenny Kravitz lets it rip on stage in Sweden
Lenny Kravitz performing at Gröna Lund in Stockholm. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Lenny Kravitz lets it rip on stage in Sweden

US artist Lenny Kravitz made headlines when he rocked his pants off at a rip-roaring gig in Stockholm last night – literally. READ  

Swedish protesters hit out at anti-begging ads
The ad campaign at Östermalmstorg station has been strongly criticized. Photo: Pi Frisk / SvD / TT

Swedish protesters hit out at anti-begging ads

Criticism of Stockholm's public transport operator was mounting on Tuesday after the company's decision to allow an anti-begging advertising campaign to go ahead. "It's racist," one of the organizers behind a protest against the controversial posters told The Local. READ  

Swedish legend set to star in hit fantasy series
Swedish actor Max von Sydow. Photo: AP Photo/Gero Breloer

Swedish legend set to star in hit fantasy series

Swedish veteran actor Max von Sydow has signed on for a role in the sixth season of the wildly popular Game of Thrones fantasy series, according to a US movie magazine. READ  

Russia slams Sweden over expelled diplomats
Moscow has hit back at Stockholm over a diplomatic incident. Photo: RIA Novosti Pool Photo via AP

Russia slams Sweden over expelled diplomats

UPDATED: Russia lashed out at Stockholm on Tuesday and confirmed it had expelled a Swedish diplomat in retaliation for one of Moscow's officials being asked to leave the Nordic country. READ  

Swedish ship in new migrant rescue mission
Migrants aboard the rescue ship Poseidon on an earlier rescue mission in June. Photo: AP Photo/Carmelo Imbesi/TT

Swedish ship in new migrant rescue mission

The Swedish rescue ship Poseidon has helped another hundreds of migrants attempting to cross the Mediterranean, said the coast guard. READ  

Opinion
'Let's promote nudity in a healthy way'
Lotta Gray and her son Lennox. Photo: Private

'Let's promote nudity in a healthy way'

Swedish parents need to get more comfortable being naked around family members to help their children develop a healthy attitude to nudity, argues journalist and blogger Lotta Gray. READ  

Sweden's golden girl swims to new record
Swedish champion Sarah Sjöström. Photo: AP Photo/Sergei Grits

Sweden's golden girl swims to new record

Sweden's Sarah Sjöström broke the women's 100 metre butterfly world record for the second time in 24 hours to win gold in the final at the world swimming championships on Monday. READ  

Swedish ex-politicians get millions in payouts
Prime Minister Stefan Löfven pictured with his parliamentary colleagues in December 2014. Photo: Maja Suslin/TT

Swedish ex-politicians get millions in payouts

The government changeover last autumn has cost the Swedish taxpayer a whopping 147 million kronor ($17 million) in severance payments for politicians and officials, it was revealed on Monday. READ  

Stir over anti-begging ad for tourists in Stockholm
The Sweden Democrats' campaign in the Stockholm underground. Photo: Bertil Ericson/TT

Stir over anti-begging ad for tourists in Stockholm

A controversial anti-begging advertising campaign directed at foreign tourists in Stockholm stirred tense debate in Sweden on Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
Swedes get ready for new money, money, money
Gallery
Property of the week: Huddinge, Stockholm
Gallery
IN PICTURES: Joyful celebrations at Stockholm's Pride Parade 2015
National
Snoop Dogg's initial drug test positive say Swedish police
How did a banana help a Swedish man avoid speeding fines?
Blog updates

31 July

Editor’s blog, July 31st (The Local Sweden) »

"Dear readers, As the Stockholm Pride Festival kicked off this week, we spoke to the chairman of..." READ »

 

15 July

Climate Change: A New Risk Assessment (The Diplomatic Dispatch) »

"Climate change is one of the most serious threats facing the world today.   The UK is..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: July 31st - August 2nd
Technology
Modern mugging: Swedish thieves use smartphone app to rob man
National
How a century-old Russian sub wreck got Sweden into a frenzy
Gallery
People-watching: July 29th
National
How to become a Swedish woman
National
Free bus cards for refugees in Sweden
Lifestyle
New snaps of Sweden's baby prince
National
Why are Swedes so scared of Russian submarines?
Gallery
Property of the week: Simrishamn, Skåne
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Features
Five outrageously harsh tourist comments about Sweden
Sponsored Article
Why is Sweden still working with Russia?
Gallery
People-watching: July 24th-26th
Travel
Seven ways to beat the Swedish rain
National
Should Sweden's alcohol stores be open on weekends?
National
How to become a Swedish man
Gallery
People-watching: July 22nd
Lifestyle
How to never miss your favourite features on The Local
National
Royal husband on 'breadwinner' role
National
Stockholm to ban all cars for one day
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Gallery
Property of the week: Sölvesborg, Blekinge
National
Questions over who would replace Swedish PM in a crisis
Gallery
People-watching: July 17th-19th
National
Why are Swedish women joining Isis?
Travel
Ten Stockholm streets you just have to walk down
Sponsored Article
'Swedish women must demand their partners use a condom'
Sport
Did UK football parents threaten Swedish kids?
Technology
Stockholm scientists find world's oldest sperm
Gallery
People-watching: July 15th
National
Angry Swede uses bird nest as fake speed camera
National
Meatball row as Ikea changes recipe
National
Sweden's new princess in spotlight
National
Slimy slugs go on sale to raise cash for EU migrants in Sweden
National
Crown Princess Victoria turns 38
Sponsored Article
Harstena: Life in Sweden's secret archipelago
National
Is this the best marriage proposal story in Malmö's history?
Sponsored Article
'Biofuels critical for climate-friendly flights'
Sponsored Article
Gaps don't have to kill your Swedish CV
National
Why summer could be the best time to invest in a Swedish property
Gallery
Property of the week: Bollnäs, Hälsingland
National
Swedish house on sale for one krona
National
Would you give this ugly food a home?
Gallery
People-watching: July 10th-12th
Travel
Foreign hikers in Sweden set to get more help in English
Sponsored Article
'Swedish industry needs US trade deal'
Sponsored Article
Sweden's 'incredible' chance to connect
Sponsored Article
'Today's refugees could be tomorrow's Zlatan'
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Sponsored Article
‘I don’t feel Swedish, I feel international’
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,315
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se