• Sweden's news in English

Zlatan nets four as Sweden claim victory

AFP/The Local · 15 Nov 2012, 00:01

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

Story continues below…

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Swedish 'knowledge hubs' to fight extremism
The new centres are aimed at discouraging Swedish youths from joining up with Islamic extremist groups such as Isis. Photo:AP/TT

Swedish 'knowledge hubs' to fight extremism

6 hours ago

Sweden's National Coordinator against Violent Extremism, Mona Sahlin, has announced a pilot programme to set up special centres in four cities in order to prevent the recruitment of people to extremist groups.

Eurovision 2016
Eurovision ticket chaos leaves fans fuming
Sweden's Eurovision 2015 winner Måns Zelmerlöw. Photo: Jessica Gow/TT

Eurovision ticket chaos leaves fans fuming

8 hours ago

Chaos reigned supreme on Thursday when tickets for next year's Eurovision Song Contest in Stockholm were released for sale and users experienced major technical problems with the ticketing website.

Refugee crisis
Five myths about Sweden's refugee crisis
Refugees at the Malmö branch of Sweden's Migration Agency. Photo: TT

Five myths about Sweden's refugee crisis

9 hours ago

UPDATED: Sweden's reputation for openness is being questioned as it tightens asylum rules and border controls. But how much are attitudes really changing? Here's a truth check on some of the more common misperceptions about how the refugee crisis is affecting the Nordic country.

10,000 Swedes tell Google to forget them
Google is assessing almost 10,000 privacy requests from Sweden. Photo: Paul Sakuma/Google

10,000 Swedes tell Google to forget them

9 hours ago

According to fresh data, almost 10,000 Swedes have lodged privacy requests with American tech giant Google for search removals but only around 41 percent have been approved.

The Local Recipes
How to make Swedish mulled wine: glögg
Swedish mulled wine served the traditional way. Photo: Claudio Bresciani/TT

How to make Swedish mulled wine: glögg

10 hours ago

One drink in particular keeps the Swedes warm in winter: glögg. The beverage has been a Christmas tradition in Sweden since the 1890s. John Duxbury shares his favourite recipe with The Local.

Swedish party named in refugee ads slams drive
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: Claudio Bresciani/TT

Swedish party named in refugee ads slams drive

12 hours ago

An international campaign by the far-right Sweden Democrats has been sharply criticized – after they used a centre-right mainstream party's signature alongside their own without permission.

Presented by American Express
The quickest route to UK Eurobonus destinations
Photo: Berit Watkin/Flickr

The quickest route to UK Eurobonus destinations

13 hours ago

Time for a getaway? The UK is just a short flight away from Sweden, and there are numerous great options for weekend away. Here are the top five.

Five weirdest attacks on Sweden's straw yule goat
The Gävle Goat in happier times. Photo: Andreas Bardell/TT

Five weirdest attacks on Sweden's straw yule goat

14 hours ago

An iconic Christmas straw goat that gets torched almost every year in Gävle, Sweden, was erected on Thursday. The Local takes a look at some of the most outrageous attempts to destroy it.

Winter in Sweden
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Sami guide their reindeer in Karesuando. Photo: TT

An Arctic tradition: hunting and handicraft

16 hours ago

You've seen the city life, Stockholm clubs and Gothenburg streetcars - but there's another side of Sweden, wild and raw. The Local spoke with Peter Siikavuopio, a Swedish trapper living in the far north, about his craft.

Swedish police probe fatal attack in Norrköping
Stock picture of a Swedish police officer. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Swedish police probe fatal attack in Norrköping

16 hours ago

UPDATED: Police have launched a murder investigation after one man died and another was left fighting for his life in hospital on Thursday following a mystery assault in Norrköping in central Sweden.

Five myths about Sweden's refugees
Sponsored Article
Top five UK weekend getaways from Sweden
Sponsored Article
After Paris: 'The war is not only against Isis'
How did this missing Swedish cat turn up in southern France?
Would you eat this Swedish pizza?
Blog updates

25 November

So What Does An Ambassador Do? (The Diplomatic Dispatch) »

"I know that my mum is super proud that I’m an Ambassador. But if you asked..." READ »


20 November

Editor’s blog, November 20th (The Local Sweden) »

"Hi readers, It has been a long and busy week for The Local as we reported on..." READ »

Sponsored Article
How Stockholm solved a startup’s housing crisis
Sponsored Article
Swedish researchers find Ice Age 'missing link'
People-watching: November 25th
Sponsored Article
Lofsdalen: The real Swedish wilderness
What do Swedes want for Christmas?
GUIDE: How to help refugees if you live in Sweden
Sponsored Article
Beaches, bikes, and buds: studying in Malmö
Mystery ice circle in Swedish river
Sponsored Article
Sweden must combat extremist 'mirage'
IN PICTURES: New royal winter snaps of Sweden's Princess Estelle
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
Stockholm film festival's top movies
Ola Ericson/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
Stockholm: the new epicentre of global leadership
People-watching: November 20th-22nd
Susanne Walström/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
‘Food choices in Sweden destroy forests in Asia’
Swedish King calls for bathtub ban
Analysis & Opinion
Why you should care about Sweden raising its terror threat level
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Stockholm's best international bars
Is this the best warning sign ever?
Why are more Swedes getting fat?
Sweden's tribute to Paris victims
What is Sweden's sexiest name?
VIDEO: Madonna's emotional tribute to Paris victims at Stockholm gig
Nine of the merriest Swedish Christmas fairs
Sweden cashes in on new kronor banknotes
How lonely are you in Sweden?
Roaming bear shot dead in Swedish village in Uppsala county
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: