• Sweden's news in English
 

Zlatan nets four as Sweden claim victory

AFP/The Local · 15 Nov 2012, 00:01

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Refugee crisis
Thousands sign up for 'Refugees Welcome' rally
A Refugees Welcome rally in Dresden, Germany, last month. Photo: Jens Meyer/TT

Thousands sign up for 'Refugees Welcome' rally

8 hours ago

UPDATED: More than 19,000 people have shown their support for refugees by signing up for a rally in Stockholm this weekend, as charity donations smash records in Sweden.

Sweden charges Rwanda genocide suspect
Kigali Genocide Memorial Centre in Rwanda. Photo: Ben Curtis/TT

Sweden charges Rwanda genocide suspect

49 minutes ago

A Swede of Rwandan origin was has been charge with genocide and war crimes.

The Local Music
The Local's top Swedish songs for September
Swedish singer Noonie Bao embracing the autumn. Photo: Fredrik Sandberg/TT

The Local's top Swedish songs for September

4 hours ago

The Local's music guru, Paul Connolly, has picked out Sweden's eight best new tracks to help ease you into autumn.

Refugee crisis
Nordic tourists rush to help refugees in Greece
A truck taking donations from Swedes and Danes to Greece. Photo: Ving

Nordic tourists rush to help refugees in Greece

1 hour ago

Swedes and Danes are heading to Greece with bags of unwanted clothes and other goods to help newly-arrived refugees.

Underarm hair post gets Swedes in a tangle
Ida Nygren Hansson was shocked when a friend confided that her daughter had asked for help to shave under her arms. File photo: Communist Casino/Flickr

Underarm hair post gets Swedes in a tangle

4 hours ago

A Swedish woman’s outraged Facebook post about her friend’s 12-year-old daughter being pressured to shave under her arms has gone viral.

Opinion
'Sweden was right; the UK should be ashamed'
Britain's Prime Minister David Cameron at a conference earlier this year. Photo: TT/Mindaugas Kulbis

'Sweden was right; the UK should be ashamed'

2 hours ago

The "open hearts and open arms" of Swedes have warmed The Local's Northern Sweden reporter Paul Connolly this week. But he's becoming increasingly ashamed of immigration policies back in his home country, the UK.

Refugee crisis
How to help refugees if you live in Sweden
Asylum seekers in Halmstad, Sweden earlier this year. Photo: Anders Andersson/TT

How to help refugees if you live in Sweden

1 day ago

As images of a dead Syrian child washed up on a Turkish beach spark debate around the world, The Local looks at some of the ways you can help refugees if you live in Sweden, which is continuing to take in more asylum seekers than any other EU nation.

Russia blocks Sweden from Chagall art loan
Chagall paintings on display in Paris in 2013. Photo: Remy de la Mauviniere/TT/AP

Russia blocks Sweden from Chagall art loan

7 hours ago

Russia has blocked Sweden from borrowing Marc Chagall paintings for an upcoming exhibition of the artist's work, the Millesgården Museum in Stockholm has announced, as a diplomatic dispute continued between the two countries.

Video
Avicii in 'violent' video push against trafficking
A screenshot of the 'For a Better Day' video.

Avicii in 'violent' video push against trafficking

5 hours ago

Swedish house DJ Avicii has turned his attention to fighting child trafficking and made his debut as a director with a pair of disturbing videos.

Teen who 'joined Isis' returns to Sweden
Isis fighters seen here in the Anbar province, Iraq. Photo: Ritsaiph/Wikicommons

Teen who 'joined Isis' returns to Sweden

7 hours ago

A teenage boy who disappeared from southern Sweden in the spring and is thought to have joined Isis (Islamic State), has returned to Sweden.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
Do you know which song was Sweden's biggest summer hit?
National
Who is Sweden's secret anti-immigration blogger?
Gallery
People-watching: September 2nd
National
VIDEO: Swedish longboarder builds dreams with viral film
National
Hairy Swedish knickers on display
Blog updates

4 September

Editor’s blog, September 3rd (The Local Sweden) »

"Dear readers, As images of a dead Syrian child washed up on a Turkish beach sparked debate..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
National
Swedish billionaire blasted for 'lonely' Twitter rant
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
Gallery
Property of the week: Stuverum, Västervik
National
Swedish ship rescues 5,295 refugees
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
'Sweden Democrats will run the country'
Gallery
People-watching: August 28th-30th
National
Swedish bin men hailed as heroes after rescuing doomed kitten
National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Gallery
People-watching: August 26th
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Gallery
People-watching: August 12th
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,211
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se