• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Zlatan nets four as Sweden claim victory

AFP/The Local · 15 Nov 2012, 00:01

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

Story continues below…

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Ikea threatens to shelve Russia growth plans
Everything Moscow. Photo: Maxim Murmur/AP

Will the Swedish furniture goliath retract its rubles?

Swedish police brace for 'unpredictable' pope
Sweden's Queen Silvia and Princess Madeleine meeting Pope Francis in the Vatican last year. Photo: Henrik Montgomery/TT

Nobody knows quite what to expect when Pope Francis visits secular Sweden this autumn.

Could this Swedish finding help cure alcoholism?
What causes alcohol dependency? Photo: Fredrik Sandberg/TT

Scientists hope their findings will end the stigmatization of alcoholism.

Man jailed for six years for asylum home arson
The district court in Västmanland. Photo: Pontus Lundahl/TT

A court in western Sweden has sentenced a 28-year-old asylum seeker to six years in jail for starting a fire at the asylum centre where he lived.

Volvo on hunt for 400 new engineers in Sweden
Want to help build one of these? Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

Want to work in Sweden?

Swedish hearts fail on Mondays and at Christmas
Tell me why I don't like Mondays. Photo: Marcus Lindblad/SvD/TT

July is Sweden's most heart-warming month.

Woman told she's not Swedish enough for a job
A sun bather wears a Swedish flag hat to celebrate National Day. Photo: Johan Nilsson/TT

Sweden's discrimination watchdog is on the case.

Really hungry elk wreak havoc in Swedish forests
Om-nom-nom. Photo: AP Photo/Becky Bohrer

"It's an emergency situation."

Swedish hotels cash in on business travellers
Visitors are flocking to Malmö. Photo: Johan Nilsson/TT

Business travellers have been flocking to city hotels in Malmö, Gothenburg and Stockholm this summer.

Opinion
'More men must stand up against abuse in Sweden'
Equality Minister Åsa Regnér. Photo: Bertil Ericson/TT

Sweden's equality minister Åsa Regnér on why the government is introducing a new strategy on male violence against women.

Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
How good is Sweden for expat life?
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
Property of the week: Landskrona, Skåne
Gallery
People-watching: August 26th-28th
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Travel
What are Sherpas doing on Sweden's highest mountain?
Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Gallery
People-watching: August 24th
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
Property of the week: Karlsborg
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Gallery
People-watching: August 19th-21st
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
National
How to find student housing in Sweden
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Society
Swedish population nears ten million
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Society
Drunk knight detained in Stockholm
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Gallery
People-watching: August 12th-14th
National
Swedes cheer first snow of the season
Gallery
People-watching: August 10th
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,396
jobs available