• Sweden's news in English
 

Zlatan nets four as Sweden claim victory

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Voters thaw on Sweden Democrats co-operation
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo: Henrik Montgomery/TT

Voters thaw on Sweden Democrats co-operation

Almost half of Swedish voters – and a majority of two of the Nordic country's centre-right parties – want to co-operate with the nationalist Sweden Democrats on some issues, while 41 percent of voters want to limit the party's influence, according to a poll by Ipsos. READ  

Swedish ice hockey team reported for 'Indian' logo
Frölunda Indians with the controversial logo on their shirts. Photo: Adam Ihse/TT

Swedish ice hockey team reported for 'Indian' logo

Swedish ice hockey club Frölunda Indians have caused a stir after they were reported to Sweden's Equality Ombudsman for their logo depicting a Native American. But the case does not count as discrimination, a spokesman for the government agency has told The Local. READ  

Opinion
'Swedes are great friends but terrible strangers'
Ever been offered help on Stockholm's subway? Photo: Melker Dahlstrand/Image Bank Sweden

'Swedes are great friends but terrible strangers'

After eight months of living in Stockholm, The Local's Editor Maddy Savage has embraced the city's nature, eaten her bodyweight in meatballs and made some wonderful friends. But she's not so impressed by the (lack of) kindness of strangers in her adopted city. READ  

Sweden ranks fifth best place to be a mother
A Swedish mother and child. Photo: Lena Granefelt/Image Bank Sweden

Sweden ranks fifth best place to be a mother

Sweden remains among the top five countries in the world to be a mother, according to Save the Children's annual global scorecard, with Stockholm singled out for tackling inequality among women. READ  

Viking 'forest' language set for Nordic preschool
Älvdalan in central Sweden where Elfdalian is spoken. Photo: Elfdalian

Viking 'forest' language set for Nordic preschool

A rare Nordic language used by a tiny forest community is set to be taught in a preschool in central Sweden. Elfdalian, which shares some similarities with Old Norse is a hot topic at an international linguistics conference in Copenhagen this week, as Scandinavian language experts campaign to stop it dying out. READ  

Swedish broadband 'priciest in Scandinavia'
Mobile broadband is cheaper in Sweden's Nordic neighbour states. Photo: Ulf Huett Nilsson/imagebank.sweden.se

Swedish broadband 'priciest in Scandinavia'

Sweden is known as one of the world's most tech savvy countries. But high mobile broadband prices force many customers to turn to operators across the border in its Nordic neighbour states, where internet access is often cheaper and more generous. READ  

Opinion
'Time to free Swedish journalist Dawit Isaak'
Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist. Photo: Kalle Ahlsén/SCANPIX

'Time to free Swedish journalist Dawit Isaak'

Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak has spent the past 13 years imprisoned in Eritrea, which has been criticized by several human rights organizations. In this week's exclusive debate article for The Local, US campaigner Kerry Kennedy writes that it is time for the Swedish government to step up the fight to secure his release. READ  

Night owls nab jobs at Sweden's Volvo Cars
Volvo shift worker Sandra Hellgren. Photo: Björn Larsson Rosvall / TT

Night owls nab jobs at Sweden's Volvo Cars

Volvo Cars has reintroduced night shifts at its plant in Torslanda in west Sweden, creating an extra 1,500 jobs in the company's home region. READ  

Raspberry dessert 'kills' Swedish pensioners
Not the raspberry dessert in question. Photo:TT

Raspberry dessert 'kills' Swedish pensioners

Two Swedes from a nursing home in Ljungby in southern Sweden have died after a raspberry dessert apparently caused an outbreak of food poisoning affecting more than 60 pensioners. READ  

Video
'I've heard the King likes Swedish House Mafia'
The Royal Swedish Army Band performed at King Carl XVI Gustaf's birthday celebrations. Photo: Jonas Ekströmer/TT

'I've heard the King likes Swedish House Mafia'

Sweden's largest military orchestra plays more than just marching tunes. The Royal Swedish Army Band starred in the King's birthday celebrations last week, performing Swedish House Mafia's 'Don't you worry, child' in a clip that has since gone viral. The Local speaks to the man behind the performance. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Sex-crazed grouse terrorizes Swedes
National
Ecuador stray dog Arthur in Swedish charity race
Sponsored Article
'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'
National
IN PICTURES: Sweden's King Carl XVI turns 69
National
Dolphins spotted in Baltic
Blog updates

4 May

 (Joel Sherwood) »

"Taxes time in Sweden. Video: http://www.youtube.com/watch?v=PXDvQwWz3Ks I invite you to follow more posts at my FB page. ..." READ »

 

30 April

 (The Local Sweden) »

"Greetings from Sweden’s capital, where there’s been a big buzz in the city’s creative and business..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: May 1st-3rd
Sponsored Article
How to change the world: Malmö to Mogadishu
Sponsored Article
'Never waste a good crisis'
National
Road trippers flock to 'The Bridge'
National
Why are Swedish supermarkets banning paracetamol pills?
Gallery
People watching: April 29th
National
"In many ways Swedes and Americans are kindred spirits"
Politics
Did you know four Swedish party leaders are women?
National
Swedish rescue team stuck on way to Nepal quake zone
National
Why Sweden's brown bear population is in danger
National
TIMELINE: Julian Assange sex allegations in Sweden
Gallery
Property of the week: Forshaga
National
Here's how a Swede became the world's boxing champion
National
Swedes bask in early summer sun
Business & Money
Is this Sweden's priciest flat ever?
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Leonore meets Pope Francis
VIDEO: How did these Swedish cops become New York heroes?
Business & Money
Five crucial things you need to know before you move to Sweden
Gallery
People-watching: April 25th
National
What's on in Sweden: April 23rd - 30th
National
Brits in Sweden face NHS black hole
Business & Money
The Swedish regions where you're least likely to stay jobless
Gallery
People-watching: April 22nd
Sport
Sweden's Eriksson joins row over foreign England player quotas
National
MEP says ignoring migrant crisis like 'Sweden's Holocaust appeasement'
National
How much would you pay for first Swedish strawberries of 2015?
Gallery
IN PICTURES: The Swedish mining town that's being moved
National
Refugees in Sweden fear for families lost at sea
Gallery
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
National
Swedish researchers pore over link between coffee and cancer
National
Syria claims ‘most dangerous’ Isis leaders are Scandinavian
Gallery
People-watching: April 18th
Features
What you can buy in Sweden for the price of a London shed
Politics
Is Sweden returning to 1990s social democratic welfare politics?
National
Mamma Mia! Abba entertainment venue set to open in Stockholm
National
Swedes launch first donut into space
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
How the Stockholm School of Economics changes expat lives
National
Why Sweden is top place in the world for expats to raise children
National
What does Zlatan think of his ban?
National
Swedish 'submarine' was civilian boat
National
Why has a US town got pulled into a Swedish spelling row?
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sex?
National
Swedish teenagers help rebuild Breivik massacre island
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
Sponsored Article
Does far-north Sweden have to punch above its weight?
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,353
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
?>