• Sweden's news in English

Swedish envoy bashes Aussie press on Assange

26 Nov 2012, 12:24

Published: 26 Nov 2012 12:24 GMT+01:00

The criticism comes in an email from Swedish ambassador Sven-Olof Petersson to Elizabeth Farrelly in response to an April 12th column entitled "assange-is-stranger-than-fiction-20120411-1ws4o.html" target="_blank">Truth of Assange is stranger than fiction" in the Sydney Morning Herald (SMH).

Petersson offers a sarcastic thanks to Farrelly for her defence of Assange in the column.

“It is good to get this straightened out from someone who clearly was present during the 'penetrations'!” Petersson wrote in one of a series of emails published by WikiLeaks on Sunday.

Petersson also branded the newspaper "sad" for editing his response to her piece.

“The way you choose to cut down my letter sends a strong signal that while your columnists are free to write any kind of rubbish, you will not allow those effected (sic) to criticize your columnists!” he wrote in an email to editor Antony Lawes.

Petersson also told colleagues in Sweden that SMH had “mutilated” the adjoining headline.

Wikileaks’ Twitter account published a link to more than 100 pages worth of documents on Sunday and immediately faced flack on the social media site for choosing to describe Petersson’s reaction as “going berserk”.

“Berserk? I'm afraid you lost me. This kind of tabloid biased rubbish i did not expect from you,” one follower tweeted.

Another follower drew attention to the fact that the Swedish government had acted in accordance to transparency law by handing over the documents.

Assange is wanted for questioning over rape and sexual assault allegations made against him by two Swedish women in 2010.

He is currently living in Ecuador's embassy in London in an ongoing bid to avoid extradition to Sweden.

He has repeatedly cited fears that Sweden will send him on to the USA.

Sweden's ambassador also addressed those fears in his comment published in the Sydney Morning Herald, in which he details extradition law.

"A person risking the death penalty can not be extradited. Nor can a person be extradited for 'political' or 'military' offences," the ambassador wrote.

The documents also include several emails from members of the public, many of which criticize Foreign Minister Carl Bildt for his handling of the Assange case.

The docket also contains official reports from Swedish embassy officials across the work about how local media reports about Sweden and the Assange case.

Swedish Foreign Ministry spokesman Anders Jörle downplayed the significance of the documents' release.

Story continues below…

"We're the ones who made these documents public," he told The Local.

All official documents that are not classified can be obtained by members of the public in Sweden (offentlighetsprincipen), he underlined.

"We are not biting our nails over this and I see no reason to review how the ambassador reacted to the media reports," Anders Jörle told The Local.

The Local/at

Follow The Local on Twitter

Related links:

Your comments about this article

14:51 November 26, 2012 by RobinHood
In most countries, politicians do not comment on ongoing legal investigations or prosecutions for fear of being accused of influencing the decisions of police, prosecutors and judges, who are supposed to be independent.

Last year, the world watched in complete bemusement while the Swedish Prime Minister, in his own Parliament, critcised Mr Assange's defence. In some countries, the Prime Minister might have been charged with the crime of contempt of court. Now we learn that a Swedish ambassador has taken to writing to journalists who question the sagacity of the Assange investigation?

Has Sweden's political establishment taken leave of its senses? To jurists and journalists from the rest of the world, this all looks absolutely terrible. The young ladies may or may not have been raped, but Sweden's international reputation as a place where the conventional rules of law apply is splayed over a barrel, legs akimbo.
15:00 November 26, 2012 by Tiny Red Ant
There are responsible journalists who have instead of writing informative articles have embraced strange assumptions in support of Julian Assange. It might be that some believe that journalists must stand up for journalists, and for some Austrilian journalist to shame to their government into repatriating Assange.
16:02 November 26, 2012 by Willy
I think the only possible news angle here is "Swedish Official Grossly Overestimates his English Language Skills", which is kind of funny, but hardly shocking. "Misuse of the exclamation mark" is not a crime in either Australia or Sweden.

And a double facepalm for Wikileaks claiming to "release" documents that are part of the public record. Remember why you were so interested in Sweden in the first place?
03:33 November 27, 2012 by Sven-Ingvar
Australian Government, unlike Sweden, have no say in what the "media" publish, spin or twist. Only Rupert Murdoch has this ability, probably worldwide!
08:27 November 27, 2012 by Nomark

As well documented (http://www.thelocal.se/30628/20101206/), you have a bit of difficulty with the concept of the presumption of innocence until someone is proven to be guilty. Until you get this rather simple point you perhaps you ought not to be commenting on legal matters.
09:59 November 27, 2012 by rolfkrohna
So the Swedish diplomats are now lecturing Aussies how to behave in their own county. I thought diplomats were not allowed to interfere in another county internal matters. As Sweden is largely controlled by the US, Assange has every reason i the world to fee unsafe if coming here. US say "jump", the Swedish government say "how high". Sweden is no longer a safe country with open justice. Nice to see at least there is one Aussie journo speaking out. More of that please/
21:09 November 27, 2012 by unionisten
@RolfKrohna your a funny guy since when is what that journalist wrote somthing that only matters to australia, or are you condemnung equador to interfere in the legal process aswell? Sweden is a very safe country vith open justice
19:21 November 28, 2012 by triple

This is the most recent response from from Elizabeth Farrelly. She is a well regarded and highly respected journalist. Maybe The Local could learn something...
09:13 November 29, 2012 by smilingjack
nice work triple - you beat me to it.

the entire world knows these 2 girls are repugnant, vial liars and sweden has been told what to do by the USA and are doing exactly what they are told. do what ever they can to get him to sweden so the USA can get their hands on him.

if the article had a pair of boobs as the headline Im sure the local would run it.

how about a piece on these 2 girls including interviews with former partners, work colleagues and the like to expose what they are really like and how much the government paid them.
09:36 November 29, 2012 by unionisten
@smilingjack how much did you pay for your tinnfoil hat?
00:00 December 1, 2012 by Cocoa Jackson
There is no doubt these accusations have been made and exploited for political reasons, wether justified 'in law' or not. The issue at hand is not simply the allegation of local law breaking, because it was going to be something, somewhere, if not in Sweden.

Any assumption or justification the 'prosecutor' here in Sweden or government officials in all countries concerned have not acted politically on some level, is utterly naive. Handing over Julian Assange to America can be be easily justified, because extradition will be legally crafted to avoid breaching 'local' laws. Press support will spin supporting it and he will end up incarcerated or worse. All over unproven 'local' unfalsifiable allegations.

The real issue is the 'internet' and its integration into our lives giving unprecedented access to us all. Access by those wishing us well and otherwise. We all need to use hard critical thinking to set aside our bias when accessing the value systems in play here, even if it is just for purely selfish reasons. Make no mistake the 'Assange Saga', is about personal freedom. It is our choice which side we support.
22:27 December 21, 2012 by FatherJon
Sweden's reputation as a bastion of freedom has hit the dirt with its war on Assange. The Ambassador can rave on all he wants.

The Ecuadorans, and Assange, have freely said he's open for 'interview' by the Swedish Prosecutor, a procedure that has happened in other cases where the Prosecutor has travelled overseas.

It's very clear that Sweden is conspiring with the US to extradite Assange as soon as he lands in Sweden. The fact that the Swedish banks are scutting off his money, as have the American banks and PayPal, is a clear confirmation of conspiracy.

Assange's own Australian Govt. is also to be condemned for its lack of support.
Today's headlines
Stockholm ranked top Nordic student city
A student at Stockholm University Library. Photo: Anders Wiklund/TT

Stockholm ranked top Nordic student city

1 hour ago

Sweden's capital is the best city in the Nordics for students, according to a major global ranking that also placed it sixth overall in Europe.

Swedish nationalists cheer record poll support
Sweden Democrat leader, Jimmie Åkesson. Photo: Claudio Bresciani/TT

Swedish nationalists cheer record poll support

1 hour ago

UPDATED: The anti-immigration Sweden Democrat party has polled 19.9 percent, the group's highest-ever projected share of the electoral vote in a survey by Statistics Sweden.

Should female tech students get 'free' loans?
A Swedish woman using a computer. Photo: Christine Olsson/TT

Should female tech students get 'free' loans?

1 hour ago

A suggestion that female IT students should have their debts written off to encourage more young women to enter Sweden's tech sector is causing a storm in the famously 'gender equal' nation.

Lights go out as huge power cut hits capital
Sturegallerian shopping centre in Östermalm, which was affected by the power problems. Photo: Claudio Bresciani/TT

Lights go out as huge power cut hits capital

2 hours ago

UPDATED: Around 8000 energy customers in central Stockholm were without power for two hours on Tuesday afternoon following a technical failure.

Swedish clinic gives out penis tape measures
Safe sex products on sale in Stockholm. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Swedish clinic gives out penis tape measures

3 hours ago

UPDATED: Special measuring tapes are being handed out to young men in Stockholm by a clinic trying to get them to practise safer sex.

Refugee crisis
Refugees to be moved from Sweden by EU
Refugees in Malmö, southern Sweden, last month. Photo: Drago Prvulovic/TT

Refugees to be moved from Sweden by EU

5 hours ago

Sweden will soon benefit from a "relocation" programme for some of its asylum seekers, the European Commissioner of Migration Dimitris Avramopoulos has said.

Presented by American Express
Top seven US cities for a Swedish getaway
Photo: Bert Kaufmann/Flickr

Top seven US cities for a Swedish getaway

6 hours ago

Sometimes you’ve just got to get away – like over-the-Atlantic-Ocean-away. Luckily, this spring SAS is kicking off new direct lines to the US. Here are the top destinations – straight from Stockholm.

Swede awaits gnome theft spree ruling
Some garden gnomes unassociated with the thefts. Photo: Pixabay

Swede awaits gnome theft spree ruling

7 hours ago

A woman in her 50s is awaiting sentencing after she was accused of stealing garden gnomes, pot plants, and a computer on a five day thieving binge.

Presented by Saco
'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'
Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

'Educated immigrants get stuck in limbo in Sweden'

8 hours ago

Countless degree holders who move to Sweden struggle to get their credentials recognized and find work. The Local speaks to a Swedish union group trying to change that.

Nearly half of Swedes 'worried' about terror
Emergency services in Paris following the attacks last month. Photo: Jerome Delay/TT/AP

Nearly half of Swedes 'worried' about terror

9 hours ago

Fear of a terror attack taking place in Sweden has risen sharply, with 46 per cent of people polled saying they are concerned, up from 34 percent in January.

IN PICTURES: Storm Gorm rips through southern Sweden
Sponsored Article
Stockholm's secret ski resort: Kungsberget
Could this Nordic Noir writer pen Sweden's next Eurovision win?
Sponsored Article
Luleå: 8 winter must-dos in Sweden's far north
Property of the week: Nyköping
Blog updates

27 November

Editor’s blog, November 27th (The Local Sweden) »

"Hello readers, A decision by Sweden this week to impose new – much stricter than before –..." READ »


25 November

So What Does An Ambassador Do? (The Diplomatic Dispatch) »

"I know that my mum is super proud that I’m an Ambassador. But if you asked..." READ »

Sponsored Article
The quickest route to UK Eurobonus destinations
People-watching: November 28th-29th
Sponsored Article
11 reasons students pick Stockholm University
Sponsored Article
After Paris: 'The war is not only against Isis'
POLL: Swedes back new asylum rules
Sponsored Article
How Stockholm solved a startup’s housing crisis
Five weirdest Christmas attacks on Sweden's famous straw goat
Sponsored Article
Swedish researchers find Ice Age 'missing link'
Five myths about Sweden's refugees
Sponsored Article
Lofsdalen: The real Swedish wilderness
How did this missing Swedish cat turn up in southern France?
Sponsored Article
Beaches, bikes, and buds: studying in Malmö
Would you eat this Swedish pizza?
Sponsored Article
Sweden must combat extremist 'mirage'
People-watching: November 25th
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
What do Swedes want for Christmas?
Ola Ericson/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
Stockholm: the new epicentre of global leadership
GUIDE: How to help refugees if you live in Sweden
Mystery ice circle in Swedish river
IN PICTURES: New royal winter snaps of Sweden's Princess Estelle
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Stockholm film festival's top movies
Susanne Walström/imagebank.sweden.se
Sponsored Article
‘Food choices in Sweden destroy forests in Asia’
People-watching: November 20th-22nd
Swedish King calls for bathtub ban
Analysis & Opinion
Why you should care about Sweden raising its terror threat level
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Stockholm's best international bars
Is this the best warning sign ever?
Why are more Swedes getting fat?
Sweden's tribute to Paris victims
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at: