• Sweden's news in English
 

Swedish envoy bashes Aussie press on Assange

Published: 26 Nov 2012 12:24 GMT+01:00

The criticism comes in an email from Swedish ambassador Sven-Olof Petersson to Elizabeth Farrelly in response to an April 12th column entitled "assange-is-stranger-than-fiction-20120411-1ws4o.html" target="_blank">Truth of Assange is stranger than fiction" in the Sydney Morning Herald (SMH).

Petersson offers a sarcastic thanks to Farrelly for her defence of Assange in the column.

“It is good to get this straightened out from someone who clearly was present during the 'penetrations'!” Petersson wrote in one of a series of emails published by WikiLeaks on Sunday.

Petersson also branded the newspaper "sad" for editing his response to her piece.

“The way you choose to cut down my letter sends a strong signal that while your columnists are free to write any kind of rubbish, you will not allow those effected (sic) to criticize your columnists!” he wrote in an email to editor Antony Lawes.

Petersson also told colleagues in Sweden that SMH had “mutilated” the adjoining headline.

Wikileaks’ Twitter account published a link to more than 100 pages worth of documents on Sunday and immediately faced flack on the social media site for choosing to describe Petersson’s reaction as “going berserk”.

“Berserk? I'm afraid you lost me. This kind of tabloid biased rubbish i did not expect from you,” one follower tweeted.

Another follower drew attention to the fact that the Swedish government had acted in accordance to transparency law by handing over the documents.

Assange is wanted for questioning over rape and sexual assault allegations made against him by two Swedish women in 2010.

He is currently living in Ecuador's embassy in London in an ongoing bid to avoid extradition to Sweden.

He has repeatedly cited fears that Sweden will send him on to the USA.

Sweden's ambassador also addressed those fears in his comment published in the Sydney Morning Herald, in which he details extradition law.

"A person risking the death penalty can not be extradited. Nor can a person be extradited for 'political' or 'military' offences," the ambassador wrote.

The documents also include several emails from members of the public, many of which criticize Foreign Minister Carl Bildt for his handling of the Assange case.

The docket also contains official reports from Swedish embassy officials across the work about how local media reports about Sweden and the Assange case.

Swedish Foreign Ministry spokesman Anders Jörle downplayed the significance of the documents' release.

"We're the ones who made these documents public," he told The Local.

All official documents that are not classified can be obtained by members of the public in Sweden (offentlighetsprincipen), he underlined.

"We are not biting our nails over this and I see no reason to review how the ambassador reacted to the media reports," Anders Jörle told The Local.

The Local/at

Follow The Local on Twitter

Related links:

Your comments about this article

14:51 November 26, 2012 by RobinHood
In most countries, politicians do not comment on ongoing legal investigations or prosecutions for fear of being accused of influencing the decisions of police, prosecutors and judges, who are supposed to be independent.

Last year, the world watched in complete bemusement while the Swedish Prime Minister, in his own Parliament, critcised Mr Assange's defence. In some countries, the Prime Minister might have been charged with the crime of contempt of court. Now we learn that a Swedish ambassador has taken to writing to journalists who question the sagacity of the Assange investigation?

Has Sweden's political establishment taken leave of its senses? To jurists and journalists from the rest of the world, this all looks absolutely terrible. The young ladies may or may not have been raped, but Sweden's international reputation as a place where the conventional rules of law apply is splayed over a barrel, legs akimbo.
15:00 November 26, 2012 by Tiny Red Ant
There are responsible journalists who have instead of writing informative articles have embraced strange assumptions in support of Julian Assange. It might be that some believe that journalists must stand up for journalists, and for some Austrilian journalist to shame to their government into repatriating Assange.
16:02 November 26, 2012 by Willy
I think the only possible news angle here is "Swedish Official Grossly Overestimates his English Language Skills", which is kind of funny, but hardly shocking. "Misuse of the exclamation mark" is not a crime in either Australia or Sweden.

And a double facepalm for Wikileaks claiming to "release" documents that are part of the public record. Remember why you were so interested in Sweden in the first place?
03:33 November 27, 2012 by Sven-Ingvar
Australian Government, unlike Sweden, have no say in what the "media" publish, spin or twist. Only Rupert Murdoch has this ability, probably worldwide!
08:27 November 27, 2012 by Nomark
Robinhood

As well documented (http://www.thelocal.se/30628/20101206/), you have a bit of difficulty with the concept of the presumption of innocence until someone is proven to be guilty. Until you get this rather simple point you perhaps you ought not to be commenting on legal matters.
09:59 November 27, 2012 by rolfkrohna
So the Swedish diplomats are now lecturing Aussies how to behave in their own county. I thought diplomats were not allowed to interfere in another county internal matters. As Sweden is largely controlled by the US, Assange has every reason i the world to fee unsafe if coming here. US say "jump", the Swedish government say "how high". Sweden is no longer a safe country with open justice. Nice to see at least there is one Aussie journo speaking out. More of that please/
21:09 November 27, 2012 by unionisten
@RolfKrohna your a funny guy since when is what that journalist wrote somthing that only matters to australia, or are you condemnung equador to interfere in the legal process aswell? Sweden is a very safe country vith open justice
19:21 November 28, 2012 by triple
http://www.smh.com.au/opinion/ambassadors-rage-doesnt-dispel-facts-20121128-2ae99.html

This is the most recent response from from Elizabeth Farrelly. She is a well regarded and highly respected journalist. Maybe The Local could learn something...
09:13 November 29, 2012 by smilingjack
nice work triple - you beat me to it.

the entire world knows these 2 girls are repugnant, vial liars and sweden has been told what to do by the USA and are doing exactly what they are told. do what ever they can to get him to sweden so the USA can get their hands on him.

if the article had a pair of boobs as the headline Im sure the local would run it.

how about a piece on these 2 girls including interviews with former partners, work colleagues and the like to expose what they are really like and how much the government paid them.
09:36 November 29, 2012 by unionisten
@smilingjack how much did you pay for your tinnfoil hat?
00:00 December 1, 2012 by Cocoa Jackson
There is no doubt these accusations have been made and exploited for political reasons, wether justified 'in law' or not. The issue at hand is not simply the allegation of local law breaking, because it was going to be something, somewhere, if not in Sweden.

Any assumption or justification the 'prosecutor' here in Sweden or government officials in all countries concerned have not acted politically on some level, is utterly naive. Handing over Julian Assange to America can be be easily justified, because extradition will be legally crafted to avoid breaching 'local' laws. Press support will spin supporting it and he will end up incarcerated or worse. All over unproven 'local' unfalsifiable allegations.

The real issue is the 'internet' and its integration into our lives giving unprecedented access to us all. Access by those wishing us well and otherwise. We all need to use hard critical thinking to set aside our bias when accessing the value systems in play here, even if it is just for purely selfish reasons. Make no mistake the 'Assange Saga', is about personal freedom. It is our choice which side we support.
22:27 December 21, 2012 by FatherJon
Sweden's reputation as a bastion of freedom has hit the dirt with its war on Assange. The Ambassador can rave on all he wants.

The Ecuadorans, and Assange, have freely said he's open for 'interview' by the Swedish Prosecutor, a procedure that has happened in other cases where the Prosecutor has travelled overseas.

It's very clear that Sweden is conspiring with the US to extradite Assange as soon as he lands in Sweden. The fact that the Swedish banks are scutting off his money, as have the American banks and PayPal, is a clear confirmation of conspiracy.

Assange's own Australian Govt. is also to be condemned for its lack of support.
Today's headlines
Dead Ski World Cup man was on geocaching trip
Police close to where the body was found on Tuesday. Photo: TT

Dead Ski World Cup man was on geocaching trip

A man who was found dead in the town currently hosting the Ski World Cup on Tuesday had been geocaching, a kind of scavenger hunt done using GPS, police believe. READ  

Five years in Swedish jail for Syrian 'torture' man
Free Syrian Army fighters in a separate incident in Raqqa in 2012. Photo: TT

Five years in Swedish jail for Syrian 'torture' man

UPDATED: A 28-year-old Syrian man living in Sweden has been sentenced to five years in jail for violence in Syria in 2012. The former Free Syrian Army fighter is one of just three people convicted in the Nordic nation over the past decade for crimes carried out abroad. READ  

Should Swedish second hand shops pay VAT?
Vintage and charity stores are all the rage in Sweden. Photo: Tuukka Ervasti/Image Bank Sweden

Should Swedish second hand shops pay VAT?

Sweden's second hand store scene is booming but a long-running row over whether charity shops should pay tax on sales (VAT) is yet to be sewn up. On Thursday the EU said it wouldn't take action against Sweden if it decided all not-for-profit firms could be exempt, but the Swedish government and tax agency weren't yet in agreement. READ  

Accelerated for Ice Music
Dylan guitarist to take Ice Music stage in Sweden
Charlie Sexton (l) and Phoebe Hunt (r) look on as Ice Music co-founder Tim Linhart examines an ice violin. Photo: Luleåfotograferna

Dylan guitarist to take Ice Music stage in Sweden

Bob Dylan guitarist Charlie Sexton and other Texas musicians are in a race against the clock to get acquainted with "magical" ice instruments just days before performing on the Ice Music stage in Luleå in northern Sweden. READ  

Swedish language class teacher in Holocaust row
The former Nazi death camp Auschwitz. Photo: AP Photo/Alik Keplicz

Swedish language class teacher in Holocaust row

A substitute teacher has been told off for challenging a Holocaust denier during a Swedish for Immigrants (SFI) class in southern Sweden. READ  

Opinion
'With Swedish childcare everyone's a winner'
British father Paul Connolly's twins are growing up in northern Sweden. Photo: Private

'With Swedish childcare everyone's a winner'

Our northern Sweden correspondent, Paul Connolly, loves the Swedish "dagis" system - luckily so do his twin daughters, who have just started daycare in the Nordic nation. READ  

First Swedish woman wins Michelin star
Titti Qvarnström, the first female head chef at a Michelin-starred Swedish restaurant. Photo: Bloom in the Park

First Swedish woman wins Michelin star

Three restaurants in Malmö in southern Sweden have become the first in the city to be awarded a Michelin star, with one head chef the first woman in the country to score the top culinary honour. READ  

Elks rack up billion kronor bill for Sweden
There are about 300-400,000 elks in Sweden. Photo: Leif R Jansson/SCANPIX

Elks rack up billion kronor bill for Sweden

Train accidents involving elks cost Sweden billions of kronor every year. The Swedish Transportation Authority (Trafikverket) is now set to investigate how to solve this expensive problem. READ  

Swedish cops face rise in sex trade at world cup
Swedish fans cheering their stars at the Ski World Cup in Falun. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Swedish cops face rise in sex trade at world cup

The Ski World Cup in Sweden has been a worldwide party of smiles, gold medals and impressive ski sprints. But behind the scenes police have been battling a rise in prostitution during the championships. READ  

What's on in Sweden
What's on: February 26th - March 5th
Sofar is hosting a secret gig in Sweden this weekend. Photo: Sofar

What's on: February 26th - March 5th

An exclusive pop-up concert is heading to Stockholm this week – and one lucky The Local reader could snag two tickets. But if that's not your cup of tea, how about Sweden's biggest documentary festival, a series of heavy metal gigs in the far north or one of the world's most popular horse shows? READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: February 25th
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Blog updates

20 February

Editor’s blog, February 20th (The Local Sweden) »

"Two deadly shootings over the border in Copenhagen – including one presumed to be aimed at..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
National
Why are so many escalators down on Stockholm's Metro?
Gallery
Property of the week: Kungsbacka
National
Can Zlatan's tattoo stunt help end world hunger?
Gallery
People-watching: February 14th
Lars Vilks
National
Who exactly is controversial Swedish cartoonist Lars Vilks?
Lifestyle
VIDEO: How to tackle Sweden's bizarre mating rituals
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Lifestyle
How to make traditional Swedish blackberry pie
National
What the weak krona means for expats and visitors to Sweden
National
What's in a Swedish meatball?
National
Spotlight on 32 Swedish Isis fighters killed in Syria and Iraq
Business & Money
Why has Sweden's central bank cut interest rates to a record low?
Gallery
People-watching: February 13th
National
What does the future hold for Sweden's foreign policy?
Business & Money
Volvo scraps joint China venture
National
Introducing the new Zlatan
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

986
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options