• Sweden's news in English
 
RELIGION IN SWEDISH SCHOOLS
'It can't be wrong to sing O Holy Night': minister

'It can't be wrong to sing O Holy Night': minister

Published: 27 Nov 2012 07:10 GMT+01:00

"There's no reason to protect our children from our traditions and our cultural heritage," Social Minister and Christian Democrat leader Göran Hägglund told the TT news agency.

Hägglund's comments come in response to guidelines issued by the National Agency for Education (Skolverket) designed to help school principals find a balance between Sweden's secular and religious traditions.

"The law stipulates that Swedish schools are non-confessional," the agency's Anna Ekström and Claes-Göran Aggebo wrote in an article in Dagens Nyheter (DN) on Sunday.

"That school is non-confessional means that there can't be any religious elements such as prayer, blessings or declarations of faith in education. Students should not have to be subjected to religious influence in school."

But Hägglund disagreed, arguing there is nothing wrong with having Swedish school children sing traditional hymns during Advent services or at graduation ceremonies, another annual occasion which prompts questions about how much religious influence should be allowed in Swedish schools.

"I'm tired of having this discussion two times a year. It has to be okay to sing a hymn in connection with something as solemn as a graduation ceremony," the minister told TT, going on to invoke a Biblical citation from the book of Matthew.

"The National Agency for Education is straining out gnats and swallowing camels."

According to Hägglund, Swedish students have bigger things to worry about than "singing O Holy Night one time a year".

"If the National Agency for Education now interprets the Education Act so strictly, I think we ought to consider changing the law and make an exception for these types of traditional ceremonies," said Hägglund.

Education Minister and Liberal Party (Folkpartiet) head Jan Björklund agrees.

"You should absolutely be able to sing hymns in church at school graduations; pastors should be able to read the Christmas gospel, refer to the Bible, and explain why we celebrate this Christian holiday," Björklund told TT.

He added that the agency's interpretation of the Education Act "set boundaries which are too strict", arguing that Advent services are "part of our cultural heritage".

"If this ridiculous debate continues year after year, I'm ready to review the Education Act," said Björklund.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

08:40 November 27, 2012 by skogsbo
I wonder if all those who think it wrong won't be with their families at Xmas and will be hard at work on the 24,25 and 26th... I very much doubt, it's all very selective and sad. A mosque can tannoy out, but kids can't sing? The kids who don't want to be involved can go and read some other religious book in the library! All is equal then.
08:55 November 27, 2012 by Kevin Harris
What is the only country in the world where it is illegal to sing hymns in a church?
09:21 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
09:43 November 27, 2012 by Keith #5083
The thing that is absurd here is not 'protecting children from indoctrination', that is admirable enough, what is absurd is that the school has 'advent' services!

Trying to seperate religion from the term 'advent' is like trying to seperate mustard from korv (sausage).

So just allow participation to be optional, a personal choice, just like 'is it mustard or ketchup you want on it?'

Incidentally, support Malala :-)
09:46 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
10:20 November 27, 2012 by RobinHood
'It can't be wrong to sing O Holy Night'

Oh yes it is Mr Hägglund! And it is your government that has allowed this loopy law to stand. Call yourself a Christian Democrat? Just plain old Democrat would be a better description. A proper Christian Democrat would have rewritten the legislation years ago.

As for the priests, who have for years been giving church services to schoolchidren, without singing hymns nor mentioning the Saints, Jesus nor God. Shame on you. What would Jesus, the Saints and Martin Luther have done? Christians have a long tradition of standing up to religious oppression - and suffering for it. A bunch of sandal wearing, bearded education professors from Uppsala are nothing compared to the Romans. This Christmas tell them where to stick their wierdo religious phobias, wish them a merry fxxcing Christmas, and give an old-school fire and thunder service about the fires of Hell. Then have a cup of tea and wait for the police to arrive.
10:49 November 27, 2012 by gumbojinx
As a child I went to a catholic school, despite the fact that my family were not religious. The school also educated some Jews and Muslims. The school still continued with it's tradition of catholic services but those children of other religions were given the option to opt out of these services. I don't really understand why this is not an option in this situation.

I do agree with others here who state that trying to take religion out of advent is an absurd proposition.

The school also offered the option to opt out of religious studies, though I didn't opt out as they offered comparative theology, which at the time I found interesting.

I see no reason why children of different religions cannot be educated side by side, but with just a little common sense.

Personally though I would rather see education and religious education kept seperate, especially if that religion believes in 'intelligent design' over evolution.

Just to state it again though, taking religion out of a religious festival is absurd....
15:21 November 27, 2012 by Jes
Only an uncouth wicked wonker would find a problem with singing a hymn . If it is alright in Sweden to screen " Fråga Ola" pornographic show at 10 , why is it so terrible for some children to be provided with the opporunity to sing a religious song ?

Also , I think that the fellows from Skolverket are simply displaying their personal complexities
15:43 November 27, 2012 by bob_arctor
If our religious minister is tired of having this debate twice a year, maybe he should consider the fact that there is separation of church and state in this country. The fact that some people just wont give way to reason (and the needs of the children) reveals something larger: Sweden is not as progressive as it usually is portrayed as.

/Currently supporting the rights of my children to go do something more constructive instead of being herded into the past
01:13 November 28, 2012 by JoeSwede
the idea is that twice a year, kids are shown traditional Christian singing. I think that is reasonable given that taxes are so high that parents find it difficult to send their kids to a Christian school. Also for those that aren't very religious, twice a year is fine so the only ones offended are those that want a strict line between church and state.... but even there the church has been stripped of its power and influence by the Swedish state so there is no line to draw.
02:05 November 28, 2012 by Enjoyourlife
Soon they would convert your children to islam
09:48 November 28, 2012 by smilingjack
11

no they will educate children that everything written in religious texts is rubbish. we all evolved and werent created.

they will push medieval fairy tales back where they belong - in the houses of those silly enough to believe in them and out of society as a whole. that includes christianity, judaism, islam, buddhists, mormons and scientologists. its all lies and has no place in an education system.

its been a hard slog but in australia my children have finally been isolated from those lunatic christians endlessly trying to shove their fairytales down our throats. it took the threat of legal action against our secular PUBLIC school and gates on our property with a bugger of lunatics sign. no we DO NOT want to hear about easter or christmas. They are the chritians fairytales. not ours.
11:06 November 28, 2012 by Spuds MacKenzie
What a shame that Sweden, once known for things such as its beautiful people and

Lutheran traditions, now imports tens of thousands of ugly people and its main religion is Islam.
14:05 November 28, 2012 by Jes
What "ugly" people ; like Zlatan you mean ?
11:03 November 29, 2012 by clearandpresenttruth
Ahh, Swedish Integration...

The Svensk kultur is sadly vanishing, no thanks to the religion of peace.
Today's headlines
Karlskrona child murder
Uncle charged with 8-year-old's death
The Blekinge District Court. Photo: TT

Uncle charged with 8-year-old's death

A man and a woman have been formally charged for fatally beating an 8-year-old girl - a child murder case that has dominated the headlines in Sweden all year. READ  

Sweden and Romania to discuss begging surge
A Roma beggar in Umeå last week. Photo: The Local

Sweden and Romania to discuss begging surge

Romania's Social Affairs and Labour Minister Rovana Plumb has accepted an invitation to Stockholm in January to discuss the rising number of Roma people begging in Sweden's major towns and cities. READ  

The Local List
Eight things to do when it gets dark in Umeå
The sun sets early in Umeå, but luckily there is still plenty to do. Photo: Umeå2014

Eight things to do when it gets dark in Umeå

After a recent trip to the wild north, The Local's Oliver Gee recommends eight things to do in Umeå when the sun isn't shining. Which at this time of the year, is almost all day. READ  

SAS plane 'near miss' fears blamed on weed
Mikhail Vanin, Russia's ambassador in Copenhagen. Photo: TT

SAS plane 'near miss' fears blamed on weed

Russia's ambassador to Denmark has made light of Swedish concerns over a Russian military jet's alleged near-miss with a passenger plane, suggesting Swedish authorities may have smoked too much cannabis. READ  

Video: Swedish sounds
Swedes get their mouths round tongue twisters
Can you get your tongue around these tongue twisters? Photo: Shutterstock.

Swedes get their mouths round tongue twisters

'Tis the season for some silly news stories. The Local took to the streets of Stockholm to see how well people could pronounce some of the nation's top tongue twisters. READ  

Interview
'Swedes should be proud': Melinda Gates
Melinda Gates talks to The Local. Photo: TT

'Swedes should be proud': Melinda Gates

The Local's blogger Natalia Brzezinski talks to American philanthropist Melinda Gates about why Swedes should be proud of their country, this year's Nobel Prizes and the importance of women having a strong voice. READ  

Child grills Swedish PM on daylight savings
Prime Minister Stefan Löfven. Photo: TT

Child grills Swedish PM on daylight savings

Prime Minister Stefan Löfven made headlines on Wednesday after responding to a 7-year-old's letter which queried the need for daylight savings' time in Sweden. READ  

Swedish free schools sent profits to Cyprus
A beach in Cyprus. Photo: TT

Swedish free schools sent profits to Cyprus

Two entrepreneurs behind a major Swedish free school chain avoided paying taxes by moving their profits to Cyprus, it has emerged. READ  

Bird flu suspected in Scandinavian seal deaths
Around 3,000 seals have died off the coast of Denmark and Sweden. Photo: Shutterstock.

Bird flu suspected in Scandinavian seal deaths

An outbreak of bird flu has likely killed about 3,000 seals off the coast of Sweden and Denmark this year, Swedish authorities have announced, raising the alarm a month after Germany. READ  

Comfort eating craze in Sweden's capital
The hot dog is a popular Swedish snack. Photo: TT

Comfort eating craze in Sweden's capital

More than one in ten people living in Stockholm have admitted to comfort eating, amid fears of growing obesity and stress in the city. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Estelle through the years
Gallery
Princess Estelle through the years
Society
Why are there so many 100-year-olds in one Swedish town?
Society
Is it time to better celebrate Sweden's diverse identity?
Gallery
Property of the week: Huddinge
National
Why has The Local got a new logo?
Blog updates

17 December

An Exclusive Interview with Melinda Gates (Stockholm in my American Heart) »

"This week Nobel peace Prize Winner Kailash Satyarthi urged the world to “globalize compassion”, as he..." READ »

 

14 December

A lot to learn (Blogweiser) »

" I went to the new Starbucks at the swanky Stureplan intersection in central Stockholm. They have a lot..." READ »

 
 
 
National
CATCH UP: Russian plane in Baltic near-miss drama
Lifestyle
How my compass drew me to Sweden
National
The man whose memory you need to remember
Gallery
People-watching: December 13th - 14th
Sponsored Article
How to get your own office anywhere in the world
Politics
'Our party will stand alone': Stefan Löfven
Society
The Local chats to Ruben Östlund, director of Golden Globe nominated Force Majeure
Lifestyle
Ten things to know before a Swedish party
Lifestyle
What's On in Sweden: December 12th to 19th
Gallery
IN PICTURES: The 2014 Nobel Banquet
National
The Local's guide to the Nobel Prizes 2014
Education
Introducing... Education in Stockholm
Society
The Swedish Christmas market with a twist
Lifestyle
Why do so many Swedes have tattoos?
Society
Get 20% off Swedish Christmas decorations
National
Dewani family: We only heard half the story
Business & Money
Business in Stockholm: 'efficiency is money'
Gallery
Property of the week: Östermalm
National
Meet the Swedes hosting festive feasts for 'lonely' guests
Gallery
TIMELINE: Swedish honeymoon killing murder trial
Gallery
People-watching: December 7th
Gallery
IN PICTURES: What's it like to fly planes in Sweden?
National
Submarine hunters 'robbed' of reward cash
National
The Local's Countdown to Christmas
National
'Dangerous' USB charger recalled in Sweden
Gallery
IN PICTURES: Sweden's King and Queen wrap up France tour
National
Analysis: Should Snowden get asylum in Sweden?
National
Swedish schoolboy in female saint role row
Gallery
IN PICTURES: Sweden's political crisis unfolds
Gallery
People-watching: December 3rd
National
What happened to Sweden's ice bucket cash?
Lifestyle
Top Swedish songs of the month
National
Why a child footballer has a huge legal bill
Lifestyle
Top ten Swedish Christmas presents
National
What's inside a Swedish hipster winter market?
Gallery
In Pictures: Gävle's Christmas goat is revealed
Lifestyle
Meet the foreign students scrubbing their way to success
Sponsored Article
SIS: the thinking behind globalised learning
National
Who's playing at Sweden's biggest music festival?
National
How Swedish navy lovers got exposed by Russians
Sponsored Article
Introducing... Family life in Stockholm
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

770
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options