• Sweden's news in English
 
app_header_v3

'It can't be wrong to sing O Holy Night': minister

27 Nov 2012, 07:10

Published: 27 Nov 2012 07:10 GMT+01:00

"There's no reason to protect our children from our traditions and our cultural heritage," Social Minister and Christian Democrat leader Göran Hägglund told the TT news agency.

Hägglund's comments come in response to guidelines issued by the National Agency for Education (Skolverket) designed to help school principals find a balance between Sweden's secular and religious traditions.

"The law stipulates that Swedish schools are non-confessional," the agency's Anna Ekström and Claes-Göran Aggebo wrote in an article in Dagens Nyheter (DN) on Sunday.

"That school is non-confessional means that there can't be any religious elements such as prayer, blessings or declarations of faith in education. Students should not have to be subjected to religious influence in school."

But Hägglund disagreed, arguing there is nothing wrong with having Swedish school children sing traditional hymns during Advent services or at graduation ceremonies, another annual occasion which prompts questions about how much religious influence should be allowed in Swedish schools.

"I'm tired of having this discussion two times a year. It has to be okay to sing a hymn in connection with something as solemn as a graduation ceremony," the minister told TT, going on to invoke a Biblical citation from the book of Matthew.

"The National Agency for Education is straining out gnats and swallowing camels."

According to Hägglund, Swedish students have bigger things to worry about than "singing O Holy Night one time a year".

"If the National Agency for Education now interprets the Education Act so strictly, I think we ought to consider changing the law and make an exception for these types of traditional ceremonies," said Hägglund.

Education Minister and Liberal Party (Folkpartiet) head Jan Björklund agrees.

"You should absolutely be able to sing hymns in church at school graduations; pastors should be able to read the Christmas gospel, refer to the Bible, and explain why we celebrate this Christian holiday," Björklund told TT.

Story continues below…

He added that the agency's interpretation of the Education Act "set boundaries which are too strict", arguing that Advent services are "part of our cultural heritage".

"If this ridiculous debate continues year after year, I'm ready to review the Education Act," said Björklund.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

08:40 November 27, 2012 by skogsbo
I wonder if all those who think it wrong won't be with their families at Xmas and will be hard at work on the 24,25 and 26th... I very much doubt, it's all very selective and sad. A mosque can tannoy out, but kids can't sing? The kids who don't want to be involved can go and read some other religious book in the library! All is equal then.
08:55 November 27, 2012 by Kevin Harris
What is the only country in the world where it is illegal to sing hymns in a church?
09:21 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
09:43 November 27, 2012 by Keith #5083
The thing that is absurd here is not 'protecting children from indoctrination', that is admirable enough, what is absurd is that the school has 'advent' services!

Trying to seperate religion from the term 'advent' is like trying to seperate mustard from korv (sausage).

So just allow participation to be optional, a personal choice, just like 'is it mustard or ketchup you want on it?'

Incidentally, support Malala :-)
09:46 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
10:20 November 27, 2012 by RobinHood
'It can't be wrong to sing O Holy Night'

Oh yes it is Mr Hägglund! And it is your government that has allowed this loopy law to stand. Call yourself a Christian Democrat? Just plain old Democrat would be a better description. A proper Christian Democrat would have rewritten the legislation years ago.

As for the priests, who have for years been giving church services to schoolchidren, without singing hymns nor mentioning the Saints, Jesus nor God. Shame on you. What would Jesus, the Saints and Martin Luther have done? Christians have a long tradition of standing up to religious oppression - and suffering for it. A bunch of sandal wearing, bearded education professors from Uppsala are nothing compared to the Romans. This Christmas tell them where to stick their wierdo religious phobias, wish them a merry fxxcing Christmas, and give an old-school fire and thunder service about the fires of Hell. Then have a cup of tea and wait for the police to arrive.
10:49 November 27, 2012 by gumbojinx
As a child I went to a catholic school, despite the fact that my family were not religious. The school also educated some Jews and Muslims. The school still continued with it's tradition of catholic services but those children of other religions were given the option to opt out of these services. I don't really understand why this is not an option in this situation.

I do agree with others here who state that trying to take religion out of advent is an absurd proposition.

The school also offered the option to opt out of religious studies, though I didn't opt out as they offered comparative theology, which at the time I found interesting.

I see no reason why children of different religions cannot be educated side by side, but with just a little common sense.

Personally though I would rather see education and religious education kept seperate, especially if that religion believes in 'intelligent design' over evolution.

Just to state it again though, taking religion out of a religious festival is absurd....
15:21 November 27, 2012 by Jes
Only an uncouth wicked wonker would find a problem with singing a hymn . If it is alright in Sweden to screen " Fråga Ola" pornographic show at 10 , why is it so terrible for some children to be provided with the opporunity to sing a religious song ?

Also , I think that the fellows from Skolverket are simply displaying their personal complexities
15:43 November 27, 2012 by bob_arctor
If our religious minister is tired of having this debate twice a year, maybe he should consider the fact that there is separation of church and state in this country. The fact that some people just wont give way to reason (and the needs of the children) reveals something larger: Sweden is not as progressive as it usually is portrayed as.

/Currently supporting the rights of my children to go do something more constructive instead of being herded into the past
01:13 November 28, 2012 by JoeSwede
the idea is that twice a year, kids are shown traditional Christian singing. I think that is reasonable given that taxes are so high that parents find it difficult to send their kids to a Christian school. Also for those that aren't very religious, twice a year is fine so the only ones offended are those that want a strict line between church and state.... but even there the church has been stripped of its power and influence by the Swedish state so there is no line to draw.
02:05 November 28, 2012 by Enjoyourlife
Soon they would convert your children to islam
09:48 November 28, 2012 by smilingjack
11

no they will educate children that everything written in religious texts is rubbish. we all evolved and werent created.

they will push medieval fairy tales back where they belong - in the houses of those silly enough to believe in them and out of society as a whole. that includes christianity, judaism, islam, buddhists, mormons and scientologists. its all lies and has no place in an education system.

its been a hard slog but in australia my children have finally been isolated from those lunatic christians endlessly trying to shove their fairytales down our throats. it took the threat of legal action against our secular PUBLIC school and gates on our property with a bugger of lunatics sign. no we DO NOT want to hear about easter or christmas. They are the chritians fairytales. not ours.
11:06 November 28, 2012 by Spuds MacKenzie
What a shame that Sweden, once known for things such as its beautiful people and

Lutheran traditions, now imports tens of thousands of ugly people and its main religion is Islam.
14:05 November 28, 2012 by Jes
What "ugly" people ; like Zlatan you mean ?
11:03 November 29, 2012 by clearandpresenttruth
Ahh, Swedish Integration...

The Svensk kultur is sadly vanishing, no thanks to the religion of peace.
Today's headlines
Man injured in shooting at Malmö shopping mall
Rosengård Centrum in Malmö. Photo: Björn Lindgren/TT

Police cordoned off an area around a shopping centre in Malmö after a man was shot on Tuesday afternoon.

The Local List
Ten Swedish phrases you only hear in summer
Let's work on that tan. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Summer always leaves foreigners baffled by Swedes' unique seasonal habits. Here's The Local's guide to navigating small talk when the sun comes out.

Swedish kids' TV cooks up storm with condom haggis
How, er, not to make haggis. Photo: SVT screenshot

Not the Swedish Chef as you know him.

So Sweden has high taxes? Not as high as you might think
A taxpayer hands in their tax declaration. Photo: Bertil Ericson/TT

So you think Swedes pay a lot in tax? Others pay much more, according to a new study.

Swedes outgrown as world's tallest people
How tiny they must look to a Dutch person! Photo: Henrik Montgomery/TT

Forget the myth about the tall, blond, modern Viking.

Record number of drowning deaths in Sweden this year
Linus Magnusson och Ester Meijer, life guards at Skanör beach in southern Sweden last year. Photo: Andreas Hillergren/TT

More people have drowned in Sweden so far this year than in any other year this century. The good weather is getting the blame.

Presented by American Express
6 simple travel hacks that will make your life easier
File photo: Pixabay

Getting ready to jet off on summer holidays? Be sure to check out these tips and tricks for avoiding unnecessary headaches between packing and relaxing.

Pupils' school photo Nazi salute 'wasn't criminal'
The harbour in Simrishamn, close to where the incident took place. Photo: Jorchr/Wikimedia Commons

Four high school students who performed a Nazi salute in a school photo have had their convictions for inciting racial hatred quashed by an appeal court.

The Local List
Silly season: seven strange Swedish summer stories
But at least the weather's nice. Photo: Johan Nilsson/TT

What are Swedish journalists to do during the long dry news spell of summer? Here are the most bizarre stories we could find.

Opinion
'We don't know how Brexit will affect our time in Sweden'
Sweden-based Brit Sarah Campbell, left. Photo: Private & AP Photo/Tim Ireland

One month after the Brexit referendum Sarah Campbell, a British reader based in Uppsala, pens a love letter to her European Union.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
National
Meet the northern Swede who is the world's best mosquito killer
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
Blog updates

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 

11 July

Swedish quizzes (The Swedish Teacher) »

"Hej! I have created some quizzes you can take online to test your Swedish skills. Here…" READ »

 
 
 
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Gallery
People-watching: July 15th-17th
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
National
Terror attack: what should you do?
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
National
Swede's fury at Daily Mail's Bråvalla 'lies'
Gallery
People-watching: July 8th-10th
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,347
jobs available