• Sweden's news in English
 

Mo Yan to avoid politics at Nobel awards

5 Dec 2012, 11:25

Published: 05 Dec 2012 11:25 GMT+01:00

Mo Yan has been hailed as a national hero since the prize announcement in October, and his works have rocketed up China's best-seller lists. But he has also had to contend with criticism from activists who brand him a stooge for the ruling Communist Party.

State media reported the writer was leaving Wednesday for Stockholm, where he will give his Nobel lecture on Friday ahead of the prize ceremony on Monday.

Until the award Mo Yan had won critical praise but little mainstream fame for his works, which blend harshly realistic accounts of life in China's countryside with fantastical and sometimes grotesque satire, including cannibalism and orgiastic feasting.

But the announcement prompted Chinese readers to snap up his books, leaving retailers around the country with empty shelves.

He earned royalties of 21.5 million yuan ($3.5 million) this year, the second-highest of any Chinese writer, according to an annual survey.

Gaomi, his home town, announced $107 million in projects to honour him, including a "Mo Yan Culture Experience Zone" and the planting of swathes of red sorghum, in honour of his best-known work, a 1987 novella named after the plant.

State-run media was effusive, hailing him as China's first Nobel literature prize winner, even though Chinese-born Gao Xingjian - whose works were banned in China and who later took French nationality - won the 2000 literature award.

Liu Xiaobo, who was jailed in 2009 for calling for democratic change, was awarded the Peace prize the following year, but officials excoriated the decision as interference in China's internal affairs. The Tibetan spiritual leader the Dalai Lama was also awarded the 1989 peace prize.

Mo Yan himself was criticised for holding a senior role in the state-backed Chinese Writers' Association, and for joining a government-sanctioned walk-out of a German book fair in protest at the presence of dissident writers.

Yu Jie, an exiled dissident writer, was quoted by German broadcaster Deutsche Welle as calling Mo's award "the biggest scandal in the history of the Nobel prize for literature".

Romanian-born novelist Herta Mueller, who won the literature prize in 2009, called Mo's win a "catastrophe," saying: "He celebrates censorship. It's extremely upsetting."

But Mo surprised his critics when he mentioned Liu Xiaobo at a press conference in October. "I hope he can gain freedom as early as possible," he said.

He strove to separate his work from politics, saying that his Nobel win was "a literature victory, not a political victory".

Mo Yan has long trodden a fine line between criticising China's political establishment and cooperating with it, said Ma Xiangwu, a literature professor at the People's University in Beijing.

"For a long time Mo has occupied a position within the system, but not totally within it," he said. "His works are often very critical of society and politics -- he's too complex to be put in a box."

In keeping with that, he said there was "absolutely no chance" Mo would refer to Liu in his Nobel lecture.

"He won't mention sensitive issues during his speech. I think he will be quite moderate. I don't think he will directly criticise the government... but I also don't expect he will heap extravagant praise on China," he added.

In an open letter published Tuesday, more than 130 past Nobel winners urged the Chinese Communist Party's new chief Xi Jinping to release Liu.

The sensitivity of the issue is such that Wei Yingjie, an author and book critic, declined to mention Liu Xiaobo by name.

"It is possible that the Writers' Association and government officials will remind Mo Yan not to mention sensitive topics during his speech," he said.

"I don't think there is a big chance he will mention him of his own accord. He has already said more than Chinese web users are permitted to say online."

AFP/The Local

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

17:59 December 5, 2012 by samwise
if he really doesn't like politics, why bother to be a communist official? by the way, calling communism evil is no politics, it's plain human conscience.
Today's headlines
Refugee crisis
Foreign minister: EU's 'credibility' is at stake
Sweden's Foreign Minister Margot Wallström. Photo: Adam Ihse/TT

Foreign minister: EU's 'credibility' is at stake

15 hours ago

UPDATED: Margot Wallström, Sweden's Foreign Minister, has warned that the EU's global credibility is at stake if it does not act now to tackle the refugee crisis.

Refugee crisis
Nordic tourists rush to help refugees in Greece
A truck taking donations from Swedes and Danes to Greece. Photo: Ving

Nordic tourists rush to help refugees in Greece

8 hours ago

Swedes and Danes are heading to Greece with bags of unwanted clothes and other goods to help newly-arrived refugees.

Sweden charges Rwanda genocide suspect
Kigali Genocide Memorial Centre in Rwanda. Photo: Ben Curtis/TT

Sweden charges Rwanda genocide suspect

7 hours ago

A Swede of Rwandan origin was has been charge with genocide and war crimes.

The Local Music
The Local's top Swedish songs for September
Swedish singer Noonie Bao embracing the autumn. Photo: Fredrik Sandberg/TT

The Local's top Swedish songs for September

11 hours ago

The Local's music guru, Paul Connolly, has picked out Sweden's eight best new tracks to help ease you into autumn.

Underarm hair post gets Swedes in a tangle
Ida Nygren Hansson was shocked when a friend confided that her daughter had asked for help to shave under her arms. File photo: Communist Casino/Flickr

Underarm hair post gets Swedes in a tangle

11 hours ago

A Swedish woman’s outraged Facebook post about her friend’s 12-year-old daughter being pressured to shave under her arms has gone viral.

Opinion
'Sweden was right; the UK should be ashamed'
Britain's Prime Minister David Cameron at a conference earlier this year. Photo: TT/Mindaugas Kulbis

'Sweden was right; the UK should be ashamed'

9 hours ago

The "open hearts and open arms" of Swedes have warmed The Local's Northern Sweden reporter Paul Connolly this week. But he's becoming increasingly ashamed of immigration policies back in his home country, the UK.

Refugee crisis
How to help refugees if you live in Sweden
Asylum seekers in Halmstad, Sweden earlier this year. Photo: Anders Andersson/TT

How to help refugees if you live in Sweden

1 day ago

As images of a dead Syrian child washed up on a Turkish beach spark debate around the world, The Local looks at some of the ways you can help refugees if you live in Sweden, which is continuing to take in more asylum seekers than any other EU nation.

Russia blocks Sweden from Chagall art loan
Chagall paintings on display in Paris in 2013. Photo: Remy de la Mauviniere/TT/AP

Russia blocks Sweden from Chagall art loan

14 hours ago

Russia has blocked Sweden from borrowing Marc Chagall paintings for an upcoming exhibition of the artist's work, the Millesgården Museum in Stockholm has announced, as a diplomatic dispute continued between the two countries.

Video
Avicii in 'violent' video push against trafficking
A screenshot of the 'For a Better Day' video.

Avicii in 'violent' video push against trafficking

11 hours ago

Swedish house DJ Avicii has turned his attention to fighting child trafficking and made his debut as a director with a pair of disturbing videos.

Teen who 'joined Isis' returns to Sweden
Isis fighters seen here in the Anbar province, Iraq. Photo: Ritsaiph/Wikicommons

Teen who 'joined Isis' returns to Sweden

14 hours ago

A teenage boy who disappeared from southern Sweden in the spring and is thought to have joined Isis (Islamic State), has returned to Sweden.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
Do you know which song was Sweden's biggest summer hit?
National
Who is Sweden's secret anti-immigration blogger?
Gallery
People-watching: September 2nd
National
VIDEO: Swedish longboarder builds dreams with viral film
National
Hairy Swedish knickers on display
Blog updates

4 September

Editor’s blog, September 3rd (The Local Sweden) »

"Dear readers, As images of a dead Syrian child washed up on a Turkish beach sparked debate..." READ »

 

18 August

Preteritum eller presens perfekt? (The Swedish Teacher) »

"Hello everyone, It’s grammar time ! I got an interesting question about the past tense vs present..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
'It gives you the guts to believe in yourself'
National
Swedish billionaire blasted for 'lonely' Twitter rant
Sponsored Article
Nine places where Stockholm needs more English
Gallery
Property of the week: Stuverum, Västervik
National
Swedish ship rescues 5,295 refugees
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
National
'Sweden Democrats will run the country'
Gallery
People-watching: August 28th-30th
National
Swedish bin men hailed as heroes after rescuing doomed kitten
National
This Swedish teen was told she was 'too big' to be a model
Gallery
People-watching: August 26th
National
Rescued baby lemur gets new Stockholm home
National
Stockholm Fashion Week turns island into Mars
Gallery
Property of the week: Stora Essingen, Stockholm
National
Swedish crayfish thieves caught red handed by officers
National
Veil soon to be lifted on new Millennium sequel novel
Gallery
People-watching: August 21st - 22nd
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Presented by Stockholm Academic Forum
International students welcomed to Stockholm
National
The Bridge: What does the third season have in store?
National
Lucky escape for Swedes after 'dead' bear launches attack
National
Syrian asylum seeker comic: 'We don't prefer Sweden any more'
Lifestyle
Baby joy for Swedish crime queen and her wrestler boyfriend
National
Soldier accused of faking first Isis attack in Sweden
National
Fire alert as Sweden sizzles in summer heatwave
Gallery
People-watching: August 19th
National
Meet the Swede who is crazy for Norway’s mass killer
National
Swede's review of night in drunk tank goes viral
National
VIDEO: Swedish teen melts hearts with this incredible Idol audition
Society
What's a Swedish crayfish party?
National
UN: Sweden can't be left to shoulder migrant crisis alone
Gallery
Property of the week: Skogås, Huddinge
National
Men outstrip women for first time
Society
IN PICTURES: Wooden town resembles 'war zone' after huge fire
Gallery
People-watching: August 14th-16th
Sport
Swedish referee shuts viral Facebook page explaining his decisions
Business & Money
A studio in Stockholm or a castle in the countryside?
National
How did twelve skeletons end up beneath a Swedish castle?
Gallery
People-watching: August 12th
National
Millennium sequel author labelled 'grave robber'
National
Two metre long python stops traffic in Malmö
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,219
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se