• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Mo Yan to avoid politics at Nobel awards

5 Dec 2012, 11:25

Published: 05 Dec 2012 11:25 GMT+01:00

Mo Yan has been hailed as a national hero since the prize announcement in October, and his works have rocketed up China's best-seller lists. But he has also had to contend with criticism from activists who brand him a stooge for the ruling Communist Party.

State media reported the writer was leaving Wednesday for Stockholm, where he will give his Nobel lecture on Friday ahead of the prize ceremony on Monday.

Until the award Mo Yan had won critical praise but little mainstream fame for his works, which blend harshly realistic accounts of life in China's countryside with fantastical and sometimes grotesque satire, including cannibalism and orgiastic feasting.

But the announcement prompted Chinese readers to snap up his books, leaving retailers around the country with empty shelves.

He earned royalties of 21.5 million yuan ($3.5 million) this year, the second-highest of any Chinese writer, according to an annual survey.

Gaomi, his home town, announced $107 million in projects to honour him, including a "Mo Yan Culture Experience Zone" and the planting of swathes of red sorghum, in honour of his best-known work, a 1987 novella named after the plant.

State-run media was effusive, hailing him as China's first Nobel literature prize winner, even though Chinese-born Gao Xingjian - whose works were banned in China and who later took French nationality - won the 2000 literature award.

Liu Xiaobo, who was jailed in 2009 for calling for democratic change, was awarded the Peace prize the following year, but officials excoriated the decision as interference in China's internal affairs. The Tibetan spiritual leader the Dalai Lama was also awarded the 1989 peace prize.

Mo Yan himself was criticised for holding a senior role in the state-backed Chinese Writers' Association, and for joining a government-sanctioned walk-out of a German book fair in protest at the presence of dissident writers.

Yu Jie, an exiled dissident writer, was quoted by German broadcaster Deutsche Welle as calling Mo's award "the biggest scandal in the history of the Nobel prize for literature".

Romanian-born novelist Herta Mueller, who won the literature prize in 2009, called Mo's win a "catastrophe," saying: "He celebrates censorship. It's extremely upsetting."

But Mo surprised his critics when he mentioned Liu Xiaobo at a press conference in October. "I hope he can gain freedom as early as possible," he said.

He strove to separate his work from politics, saying that his Nobel win was "a literature victory, not a political victory".

Mo Yan has long trodden a fine line between criticising China's political establishment and cooperating with it, said Ma Xiangwu, a literature professor at the People's University in Beijing.

"For a long time Mo has occupied a position within the system, but not totally within it," he said. "His works are often very critical of society and politics -- he's too complex to be put in a box."

In keeping with that, he said there was "absolutely no chance" Mo would refer to Liu in his Nobel lecture.

Story continues below…

"He won't mention sensitive issues during his speech. I think he will be quite moderate. I don't think he will directly criticise the government... but I also don't expect he will heap extravagant praise on China," he added.

In an open letter published Tuesday, more than 130 past Nobel winners urged the Chinese Communist Party's new chief Xi Jinping to release Liu.

The sensitivity of the issue is such that Wei Yingjie, an author and book critic, declined to mention Liu Xiaobo by name.

"It is possible that the Writers' Association and government officials will remind Mo Yan not to mention sensitive topics during his speech," he said.

"I don't think there is a big chance he will mention him of his own accord. He has already said more than Chinese web users are permitted to say online."

AFP/The Local

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

17:59 December 5, 2012 by samwise
if he really doesn't like politics, why bother to be a communist official? by the way, calling communism evil is no politics, it's plain human conscience.
Today's headlines
Drunken Christmas goat burner risks four years in jail
The Christmas goat looks at the fireworks and contemplates its future. Photo: Mats Åstrand/TT

His singed eyebrows were a dead giveaway.

Joe Biden: 'Sweden has shown great leadership'
Joe Biden, left, and Stefan Löfven. Photo: Anders Wiklund/TT

US Vice President Joe Biden praised Sweden for "punching way above its weight" in the global refugee crisis.

Nepal's Sherpas rebuild Swedish mountain paths
Kebnekaise, Sweden's highest mountain. Photo: Stockholms Universitet

Nepalese sherpas have been called in to improve hillwalking safety on Sweden's highest mountain Kebnekaise.

23 people tricked into renting the same Malmö apartment
Sweden's housing market is notoriously tricky. Photo: Janerik Henriksson/TT

"I have never felt so stupid and so conned."

Sweden on standby to help earthquake-hit Italy
Rescue workers search through the debris. Photo: AP Photo/Sandro Perozzi

Swedish authorities are ready, if asked, to quickly assist Italy as it recovers from a deadly earthquake.

We harmed Sweden's teachers and should apologize: prof
A tired pupil at a school in Stockholm. Photo: Jessica Gow/TT

"The situation is very worrying," says Professor Jonas Linderoth.

US keeper kicked off team for calling Swedes cowards
Hope Solo made her comments after Sweden knocked the US team out of the Olympics. Photo: Eugenio Savio/AP

The US team will be Hope-less for six months.

Five must-see cultural events in Sweden this weekend
Like The Bridge? You'll love one of the events we've picked out for this weekend. Photo: Erland Vinberg/TT

The summer is almost over but Sweden saved the best for last with these cultural events this weekend – including one that will make The Bridge fans happy.

Was there a secret plot to kill Swedish ex-UN chief?
Dag Hammarskjöld, the UN's Secretary General, pictured months before his death in 1961. Photo: TT

Ban Ki-moon wants to find out.

Joe Biden to arrive in Sweden for refugee talks
Stefan Löfven meets Joe Biden during a visit to Washington in March 2015. Photo: Monica Enqvist/Government Offices of Sweden

US Vice President Joe Biden will arrive in Stockholm on Wednesday evening ahead of talks with Swedish Prime Minister Stefan Löfven that are expected to focus on migration and refugees.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Gallery
People-watching: August 24th
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
Gallery
Property of the week: Karlsborg
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Gallery
People-watching: August 19th-21st
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
How to find student housing in Sweden
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Society
Swedish population nears ten million
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Society
Drunk knight detained in Stockholm
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Gallery
People-watching: August 12th-14th
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
National
Swedes cheer first snow of the season
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Lifestyle
How to survive a crayfish party
Gallery
IN PICS: Your Sweden summer snaps
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,361
jobs available