• Sweden edition
 
Aussie stand-in Santa saves Christmas

Aussie stand-in Santa saves Christmas

Published: 28 Dec 2012 15:09 GMT+01:00
Updated: 28 Dec 2012 15:09 GMT+01:00

I laced up my boots, adjusted my white beard, and snuck out into the snow while everyone else was watching Donald Duck.

It was Christmas Eve and I was Father Christmas himself, and it wasn’t just the sticky suit that had me in a cold sweat, nor was it the pillow I'd shoved under my jacket for that one-too-many-mince pies belly.

You see, I didn’t know what I was doing.

What would four families make of a Swedish Santa with an Australian accent?

What’s the go-to phrase of a Swedish Santa? Does he have a red-nosed reindeer or a red-nosed moose? And how on earth do you say Ho Ho Ho in Swedish? Hej Hej Hej?

After spending last Christmas here, I was well prepared for most of the Swedish Yuletide traditions, however.

I wasn’t surprised, for example, at the fuss made about the hidden almond in the porridge pot (or that the “lucky” person to find it would surely be next to marry).

I wasn’t surprised to see the fanfare greeting the annual Donald Duck show - a sacred family hour spent watching the same 80-year-old cartoons as every year before.

I can admit I even knew the words to some of the Snapsvisor (drinking songs) that the adults sing before downing shots of bitterly strong spirits at the dinner table.

And I was ready for the age-old tradition of the “next-door Santa”, where someone “ducks out for the newspaper” while secretly dressing up as Father Christmas, heading next door, and handing out the presents for the neighbouring family.

All on Christmas Eve. Strange, I know.

But one thing I could never have anticipated was that a few months back, the old man who played Santa for us in 2011 moved on to a better place and we had no replacement (I should add, he hadn’t died, just moved to a fancy retirement home a bit closer to the city).

My girlfriend’s grandparents turned to the only person they knew who could save the festivities.

Me.

“We need you, Oliver. We need you to save Christmas,” the elderly grandmother said, or something to that effect that was probably less dramatic.

I knew what she meant though, and accepted the honour with a heart of pride and a stomach of butterflies.

As I crunched through the snow on that cold Uppsala night, my mind wandered back to Australia, where my brothers would be enjoying the summer sunshine which, they had already assured me, was over 40 degrees strong. A beer on the beach, a barbecue, maybe a surf…

But me, I was rehearsing my Swedish lines in the sub-zero climes of Scandinavia.

Finns det några snälla barn här? (Are there any good children here?) I repeated to myself, realizing you can't trick a child if you can't pronounce your lines.

As I walked on, taking the long way around the block for a grander entry, I noticed families peeping through their windows as I passed. Excited children. Even excited parents.

I gave them all a merry wave and moved on with a spring in my step. My nerves were turning into excitement, and it wouldn't be the last Christmas miracle of the night.

This is what a Christmas is supposed to be like, I remember thinking. Snow underfoot and a chill in the air. This is what all those Christmas carols and cards are about.

Soon, I was on the home stretch and approaching the house where the whole extended family was waiting with the children's teeny faces pressed up against the window in anticipation.

I rang the doorbell, said my line (twice for good measure) then proceeded to hand out the dozens of julklappar from under the tree to the family.

“What an interesting accent Santa has,” I heard someone say, while another prodded the pillow in my belly. But this Santa just laughed (hej, hej, hej) and spread his good cheer with one and all.

When the final present was handed out and the ceremony over, I made my escape in a flash of red and white, while the family devoured their presents.

I would have thrown in a Rudolph joke too, but I couldn't remember the names of the Swedish reindeer, so opted for a simple farewell instead.

I slammed the front door for good measure and walked upstairs to get changed.

When I rejoined the party, I couldn’t help but notice one young girl was eyeing me with suspicion, studying my face, putting the pieces together, the cogs slowly turning in her innocent little brain.

I stared back, worried she might reveal the horrible truth for the rest of the clan. But instead, she did the most most amazing thing.

In what was surely a Christmas miracle, her eyes lit up and she turned her head to the window, casting a wistful gaze into the snowy night sky, no doubt hoping to catch Santa moving onwards and upwards with his 12 Christmas mooses.

There even seemed to be a tear in her eye, a tear of certain joy and definitely not of disappointed betrayal.

She'd bought the act, Christmas would live on in her heart for at least another year. My job was done.

Christmas was saved.

With that, I turned to my own stash of goodies and let out a silent Christmas chuckle under my breath.

Hej hej hej.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:59 January 2, 2013 by Lowlin
Good story. Will we soon hear tales that Santa is really from Australia, similar to the ones that we hear that he is really from Lappland or Finland? :)
Today's headlines
Swedes insist EU prioritize environment

Swedes insist EU prioritize environment

An EU public opinion poll released on Friday revealed that Sweden is the only nation which thinks the environment should be a top priority for the union. READ  

Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'
File photo: TT

Police turn blind eye to Swedish 'slave trade'

Police in Gothenburg have confirmed that sex trafficking in the city has developed into a full-blown slave trade - but that they lack the resources to do anything about it. READ  

Pirate Bay inmate claims religious persecution
Photo: TT/The Missionary Church of Kopimism

Pirate Bay inmate claims religious persecution

Peter Sunde has complained that his religious rights have been impinged after he was refused permission to meet a representative of a church inspired by the keyboard shortcuts for cut and paste. READ  

Stockholm 'bomb man' jailed and deported
Police at the scene of the threat in June. Photo: Bertil Ericson/TT

Stockholm 'bomb man' jailed and deported

The 43-year-old man who threatened Stockholm's Gamla Stan with a bomb in June was sentenced on Friday to two years in jail, followed by deportation. READ  

Swedish police: 'We're sweaty all the time'
Swedish cops are unhappy with the heat. Photo: Håkan Dahlström/Flickr

Swedish police: 'We're sweaty all the time'

Swedish weather agencies say the summer's warmest day is yet to come, but police in the north have decided that they can't take the heat - and filed a report about the own stifling police station. READ  

SAS resumes flights from Stockholm to Tel Aviv
File photo: Johan Nilsson/TT

SAS resumes flights from Stockholm to Tel Aviv

SAS Scandinavian Airlines has resumed flights from Stockholm to Tel Aviv after the airline completed a 'thorough security analysis' of the situation in Israel. READ  

Swedish man stabs woman and kills himself
A Stockholm police car. File photo: TT

Swedish man stabs woman and kills himself

A man and a woman, reported to be both 45-years-old, were found dead on Thursday in an apartment on Lidingö in Stockholm with police suspecting a murder and suicide. READ  

Police fear arson after Sweden mosque fire
Central Norrköping in eastern Sweden. Photo: Stefan Vilcans

Police fear arson after Sweden mosque fire

Swedish police suspect arson after buildings at a mosque in Norrköping in eastern Sweden burned down in the early hours of Friday morning. READ  

Opinion
'Moving wasn't a choice, Sweden called to me'

'Moving wasn't a choice, Sweden called to me'

Caught in an identity limbo and surrounded by often apathetic "love refugees", The Local's resident Swedophile Solveig Rundquist wonders if she's the only expat who moved to Sweden for the culture alone. READ  

Swedish inmates to receive digital tablets
Photo: Hasse Holmberg/TT

Swedish inmates to receive digital tablets

Sweden's Prison and Probation Services are beginning a project in which suspected criminals will be given surf tablets to look at evidence against them. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
Blog updates

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »

 

22 July

Det (The Swedish Teacher) »

"Hej! “Det” is a personal pronoun that can be used in many ways, and it might me confusing if you always translate “det” to English “it”. In this article I will do my best to guide you to how to use “det”. Det replacing a word, a phrase or a clause Let us begin with the less confusing..." READ »

 
 
 
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Photo: Finest.se
Gallery
People-watching July 15-16
Photo: Ola Ericson/Image Bank Sweden
Society
What's On in Sweden
Photo: Lisa Mikulski
National
Hope springs eternal for expat pet shop owner
Gallery
Princess Estelle steals limelight at mum's birthday
National
Swedes risk infants' lives by covering up prams
National
Swede runs for office just using Bitcoin funds
Gallery
People-watching July 11-13
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

731
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se