• Sweden edition
 
Hundreds of great job opportunities for foreign professionals at Sweden's top employers - in cooperation with Monster, Experteer, Stepstone, and CareerBuilder.
What
Where
745
jobs available
Find English-speaking professionals with The Local.
Advertise a vacancy
'Why won't Swedes hire English speakers?'
Poor Swedish shouldn't stop English-speakers from getting job

'Why won't Swedes hire English speakers?'

Published: 03 Jan 2013 14:41 CET

Usually I'm the one critical of those who complain. That's why I need to initially beg your pardon for this therapeutically cathartic article.

What is the big deal about learning Swedish before someone will hire you? Do I really need to speak Swedish to clean your toilet or shovel snow from your steps?

You can't imagine how many times I've heard someone say I need to speak Swedish because, “our clients only speak Swedish,” or, “there are safety issues you need to understand.”

Really?

I moved to Stockholm six months ago, and being a new immigrant I knew I would be starting from scratch. Hence the jobs I've been applying for are your typical manual labour: cleaning, dish washing, janitor-type work.

I calculated that since Stockholm is the capital of Scandinavia, and because every Swede I've ever met speaks better English than I do (and I'm from the US) that I could probably find a basic entry-level job and be able to get by with beginner Swedish vocabulary.

Not so. I was even passed over three times to dress and wave at people as a Christmas elf!

I'll admit my CV probably isn't in perfect Swedish or as articulate as I would like it to be. I only have a BA and it's in the humanities field. But I'm a young man in my late 20s in good shape; can I at least do some labour jobs?

One of the best ways to learn a language is total immersion - exactly what I would get working here.

I'm waiting for my personal number to come in the mail (yes, it's also taken six months to get this far, but that's a different story), and unfortunately I'm not independently wealthy enough to continue with Swedish classes before hopefully finding a job.

Is it because Swedes are afraid their language will become a minority in their own country? That was my initial thought.

I read about the Million Homes (Miljonprogrammet) project Sweden started in the 1960s, and I can understand if Swedes aren't accustomed to immigrants, at least compared with what I'm used to coming from the United States.

And I can see how these fears would be reinforced because from what I see Swedish is already a minority language in some of the districts around Stockholm.

Which brings up the second reason why Swedes might be so persistent in a Swedish-only policy: in the long-term people can integrate into Swedish society better if they speak Swedish.

I'll concede I have to agree with that. And as I understand it, people can even receive a stipend while they attend government-sponsored Swedish courses.

Good, people in the Swedish government are thinking in the long-term.

This doesn't help me though because I'm only here for a year, and I can imagine there are lots of other people who would also like to be working instead of waiting for their personal number and then going to classes for who knows how long before they can start searching for a job.

Especially with English-speakers. Our languages are already almost mutually intelligible.

Are there really so many Swedes that can't give basic commands in English? “Wash this; put the trash here.”

I was once turned down for a job as a dishwasher because the boss was trying to encourage the three other Spanish dishwashers in the restaurant to speak more Swedish.

“That's fine,” I said, I can also speak Spanish.

No, they wanted to encourage Swedish. It's not even a major European language. I know Americans have a bad reputation for expecting everyone to speak English, but that's not me. I can get by in several other major languages, but sorry, not Swedish.

At least I'm not living in Finland.

So for all the Swedish people who happen to read this, my message for you is this: it's okay to hire someone who speaks English. You may even have a pleasant cultural exchange with someone from a different country.

Joe Beaumier came to Sweden to be with his partner while she studied. He is interested in immigration and history and enjoys living in new places.

The Local (news@thelocal.se)


Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Your Swedish Career
American Scarlet Vikarby owns a home theatre installation business. She talks to The Local about owning a company, how being a woman can be a game changer, and how to overcome reserved Swedes.
So you're looking for a job, but you don't know where to start. Well don't fret, we've talked to a career expert who explained role-playing, selling yourself, and playing by the Swedish rules.
Sometimes the key to advancing your Swedish career is latching onto a mentor. A career expert talks us through exactly what a mentor does, how you can get one for yourself, and why you might need one.
The dreaded job application - but with a twist. For this month's JobTalk, we chat with a marketing manager at CareerBuilder about how to write the perfect application for a job in Sweden.
When Matthew Volsky first came to Sweden he didn't think he would stick around. Six years and a pioneering invention later he tells The Local about the medical device which is helping save lives around the world.
Jenna Iwanchuk had never visited Europe, let alone Sweden, before she moved from Canada to Gothenburg two years ago, she tells The Local. Now she runs a local pet shop ably assisted by her dog, Tindra.
Swedish Employment News
Social Democrat party leader Stefan Löfven announced on Friday his "most important election promise", a 90-day job guarantee programme for young Swedes.
American Scarlet Vikarby owns a home theatre installation business. She talks to The Local about owning a company, how being a woman can be a game changer, and how to overcome reserved Swedes.
So you're looking for a job, but you don't know where to start. Well don't fret, we've talked to a career expert who explained role-playing, selling yourself, and playing by the Swedish rules.
Sometimes the key to advancing your Swedish career is latching onto a mentor. A career expert talks us through exactly what a mentor does, how you can get one for yourself, and why you might need one.
Swedish national rail operator SJ announced on Thursday that it was planning to slash prices and review its ticketing system in a bid to boost stagnant revenues.
The dreaded job application - but with a twist. For this month's JobTalk, we chat with a marketing manager at CareerBuilder about how to write the perfect application for a job in Sweden.

Special Education Teachers
SSHL is an exciting boarding school which is now seeking applications for a Special Education Teacher in English (80%) to support students from year 7-12.
FULL JOB AD »

Experienced Bakery / Pastry Chef
SSHL is looking for a bakery / pastry chef with a passion for baking bread, making cakes, biscuits, pastries and desserts for the school dining room and onsite café.
FULL JOB AD »

Financial Officer
Global Water Partnership is looking for a Financial Officer, based at the global secretariat in Stockholm. Deadline for applications: 22 September 2014
FULL JOB AD »

Experienced Chef
Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket is looking for a chef with a passion for cookery to join their team of dedicated professionals working in the main kitchen of a busy boarding school.
FULL JOB AD »

International Sales - Stockholm based
Marcus Evans is looking for International Sales Executives
FULL JOB AD »

THG is hiring for the Stockholm office!
THG is looking for International Sports Sales Executives to sell their VIP hospitality facilities at major sports events.
FULL JOB AD »

Adecco
Mölndal
Careerbuilder
Added 09/02/14

Axis Communications
Sweden - Lund
Careerbuilder
Added 09/02/14

Michael Page
Stockholm
Stepstone
Added 09/01/14

Page Personnel
Stockholm
Stepstone
Added 09/01/14

Page Personnel
Stockholm
Stepstone
Added 09/01/14

Page Personnel
Stockholm
Stepstone
Added 09/01/14

Hays AB
Göteborg
Stepstone
Added 09/01/14

Page Personnel
Stockholm
Stepstone
Added 09/01/14

Comcube AB
Landskrona
Stepstone
Added 09/01/14

Michael Page
Göteborg
Careerbuilder
Added 09/01/14